Pépin, Jean-Paul, 1897-1983, artiste-peintre

Recherches en date du 18 septembre 2021

 

--
Jean-Paul Pépin, circa 1974-1975, détail en gros plan d'une photo,                     Jean-Paul Pépin,  Juin --Été, vieille maison, Ste-Dorothée, circa 1946, huile,                
ci-dessous (collection de Hubert Van Gijseghem et de son épouse Suzanne        16" x 20" (collection et photographie de François Lareau), voir Pépin 11, ci-dessous.                
Bournival).


  
Site conçu par
--
Biographie/Biography
François Lareau, LL.M. 

55-890 Cahill Drive West                                                 
Ottawa, ON, Canada, K1V 9A4
Tél. 613-521-3689, lareau-law.ca/,   flareau@rogers.com
AVIS AUX LECTEURS
Je suis à la recherche des ayants-droit ou héritiers  pour le droit à
l'image des oeuvres reproduites ci-dessus.  Monsieur Jean-Paul
Pépin est décédé le 22 avril 1983 et ses droits subsistent pour 50 ans
après sa mort.  J'ai essayé de retrouver de la parenté, voir "généalogie"
ci-dessous, mais en vain.  Toute personne qui pourrait me donner des
renseignements sur la famille serait bien gentille de communiquer avec
moi au tél. 613-521-3689 ou à  flareau@rogers.com

Recherches en cours sur Jean-Paul Pépin, artiste-peintre canadien, 1897-1983
M
ettez votre Pépin en ligne ici (discrétion assurée si vous voulez).
Collaborez sur ce projet pour faire connaitre l'oeuvre de monsieur Pépin



NOTICE TO READERS
I am looking for the heirs for the  image rights to the works of art
reproduced hereunder.  Mister Jean-Paul Pépin died on 22 April 1983 and
these rights subsist for 50 years after his death.  I have tried to find some
relatives, see "géanologie" hereunder, but to no avail.  If someone could help me
with information on the family, it would be very nice, please tel. at 613-521-3689 or
email at flareau@rogers.com  

Doing research on Jean-Paul Pépin, Canadian painter, 1897-1983
P
ut your Pépin on line here (anonymity respected if desired).  Participate in
this research so that Mister Pépin's work can be better known.



Partie I -Quelques photos, notes et commentaires



"
Pierre Perrault [à gauche ] chez son invité Jean-Paul Pépin en 1965 pour l'émission radiophonique
J'habite une ville   Photo : Radio-Canada/Jean-Louis Frund", site:
ici.radio-canada.ca/premiere/premiereplus/arts/98363/pierre-perrault-un-poete-sans-bon-sens
consulté 22 mars 2018;   

Note de recherche: Sur Pierre Perrault, 1927-1999, voir  fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Perrault
   

Note de recherche: il s'agit de l'émission de radio AM de Radio-Canada, du samedi, 18 septembre 1965, 1ère partie,
à 10h.30; voir à La semaine à Radio-Canada, du 18 au 24 septembre 1965, vol. XV, numéro 52, à la p. 14;
collections2.banq.qc.ca/jrn03/dn2425/src/1965/09/18/490596_1965-09-18.pdf  (consulté le 18 avril 2018);
2e partie de "J'habite une ville" soit "Jean-Paul Pépin: Le Vieux Montréal", samedi, 25 septembre à 10h30-11h00
du matin, CBF de Montr/al, Radio-Canada, AM, voir la Revue "La semaine à Radio-Canada du 25 septembre au
1er octobre 1965/Vol. XVI, no. 1",  p. 14, disponible à https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2681491, site consulté le 27 mars 2021

Le 14 décembre 2020 j'ai fait une demande pour avoir une copie de l'émission radiophonique, voir
<jira@cbcrc-distribution.atlassian.net>, dossier "SS-4990 émission radiophonique", email du 14 décembre 2020,
mis dans mon dossier des artistes.


Photo de Jean-Paul Pépin avec son professeur, Ernest Aubin
---------En 1926, Pépin écrit à l'endos du Tableau Pépin 49b),
Ernest Aubin (à gauche) et Jean-Paul Pépin                            ci-dessous, que Aubin est "mon professeur"! 
Montée Saint-Michel, 1927 (photo UQAM).

[Photo reproduite de celle apparaissant dans le livre suivant:

Lacroix, Laurier, sous la direction de, Galerie de l'UQAM, Musée du Québec, Peindre à Montréal, 1915-1930: les peintres de la
Montée Saint-Michel et leurs contemporains, [Montréal]: Galerie de l'UQAM, c1996. DESCRIPTION: 143 p., à la p. 83: ill. en
coul.; 28 cm. NOTES: Comprend des réf. bibliogr.: p. 143. Publ. en collab. avec: Musée du Québec. Catalogue d'une exposition
itinérante tenue en premier lieu au Musée du Québec du 24 janv. au 5 mai 1996, Canadiana: 968008305, ISBN: 2892761476,
ISBN: 2551167078 (Musée du Québec)]



La maison Champagne, habitée par Jean-Paul Pépin et son épouse Irène Hamelin, de
1945 à 1978.  Celle-ci est située au 89 rue Principale, à Sainte-Dorothée, QC et son
numéro de téléphone à l'époque est le (514) 331-6962.


On retrouve cette photo dans le livre suivant:   LAURIN, Charlemagne,  Sainte-Dorothée : cent ans de
vie paroissiale
, Montréal, Imprimerie artistique de Montréal, 1969 à la p. 83 ou 84.

"Située au 89 rue Principale a Ste-Dorothée, au coin de la Montée Champagne (Laval), cette petite maison

aurait été construite en 1812 par  un français d'origine, Pierre Andregrave (Andegrave? dit Champagne).

C'était une maison de ferme de style normand à toit d'hirondelle."

[source: Jean-Marc Hurtubise, flickr.com/photos/jm350/11197997234, site visité le 24 mars 2018]

-------

Sur cette vieille maison, on peut lire également:

Maison Champagne située au 89 rue Principale. Sainte-Dorothée
Vue de la façade d'une maison de plan rectangulaire d'un étage et
demi faite en planches verticales, portant un toit à deux versants
retroussés en tôle à baguette et percé d'une double lucarne rampante.
Sur la gauche, une cheminée s'élève au-dessus du toit. La façade
est percée d'une porte flanquée de deux fenêtres. Une extension
d'un étage, utlisant les mêmes matériaux, et pourvue d'une porte et
d'une fenêtre, jouxte le mur gauche. Sur la droite, on distingue une
partie de la grange dans un décor dépouillé. La maison appartenait
à monsieur Paul-Émile Roger, mais était habitée par monsieur Jean-Paul
Pépin (artiste-peintre). Elle fut bâtie en 1812, mais détruite dans un incendie,
le 16 mars 1983. On raconte que la maison et les dépendances furent sauvées
par M.J. Champagne, qui aurait donné ses animaux pour y arriver, la veille
de l'attaque des patriotes de Saint-Eustache le 14 décembre 1837.
Tirage photographique, n&b.
[source: Centre d'archives de Laval, C001/A2,11.05, album.archives-histoire-laval.
org/index.php?lang=fr&apliste=Liste%20numerique&aptyprech=2&apniv=1&aptermes]

Le texte dit que la maison appartenait à monsieur Roger,  Serais-ce la maison Roger, voir l'image Pépin 111
ci-dessous? Voir aussi cette maison peinte par Julien Pépin, fils de Jean-Paul, cherchez, ce site,
"Oeuvre de Julien Pépin", infra.


Photo de la maison Champagne, telle que peinte par Jean-Paul Ladouceur,  et reproduite
dans Odette Michel, "Une des perles du patrimoine lavallois", La Presse, 9 septembre 1976,
à la p. 11, collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2607812.  Il faudrait consulter le livre de François
Barcelo, 1941-, et Jean-Paul Ladouceur, 1921-1992, Carnets de campagne, Montréal: Les heures
bleues, 2002, 126 p., : ill. en coul.; 21 x 28 cm, ISBN:2922265196 pour voir si on y retrouve la
toile.  L'article de 1976 de Mme Michelle mentionne que Pépin en est le locataire depuis une vingtaine
d'années et que le propriétaire, depuis 45 ans, est un monsieur Paul Émile Roger..



La Maison Champagne en 2016, source: Ville de Laval, Base de
données patrimoniales, donnees.laval.ca/jeux/ipa/PRIN_0089/PRIN_0089.pdf,
site visité le 10 mars 2021.

Carte Google



La Maison Champagne située au coin de la rue Principale et de la Montée Champagne; source
de la carte: reseaucanopee.org/fr/le-boise-sainte-dorothee, page consulté le 10 mars 2021.



 
Jean-Paul Pépin, Montréal, 1935, archives privées, source de

la photo: /atelierlarchemontreal.ca/latelier-de-larche/occupants/les-

peintres-de-la-montee-saint-michel/jean-paul-pepin/, site visité le 30 janvier 2020




Gros plan de Jean-Paul Pépin, 26 mars 1941,
provenant de la photo immédiatement ci-dessous




Les peintres de la Montée St-Michel avec Jean-Paul Pépin, premier à gauche
Source: floraurbana.blogspot.ca/2014/03/peintres-de-la-montee-saint-michel.html, consulté le 25 mars 2018.
La photo provient du livre MAURAULT, Olivier, 1886-1968, Les peintres de la Montée Saint-Michel: cent
ans après, 1911-2011
, voir infra.

Cette photo a été prise mercredi le 26 mars 1941 à la Société historique de Montréal à l'occasion de la
présentation de Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal, de sa conférence sur les peintres de
la montée Saint-Michel, voir ANONYME, "À la Société historique: Mgr Maurault révèle l'existence des Peintres
de la Montée St-Michel", Le Devoir, infra.

Ci-dessous, les peintres de la montée:


Photo: détail et gros plan, photo infra
Jean-Paul Pépin, 1897-1983
voir Karel, Dictionnaire des artistes, à la p. 622
 

Photo: détail et gros plan, photo supra
Élisée Martel, 1881-1963, "l'homme au vieux coq" (peintre animalier)
voir Karel, Dictionnaire des artistes, à la p. 540


Photo: détail et gros plan, photo supra
Joseph-Octave Proulx, 1888-1970
voir Karel, Dictionnaire des artistes, aux pages 664  et 665

Photo: gros plan d'une photo supra
Ernest Aubin, 1892-1963, "le père de la montée"
voir Karel, Dictionnaire des artistes, aux pp. 22 et 23



Jean-Onésime (parfois Joseph-Onésime) Legault, 1882-1944,
voir Karel, Dictionnaire des artistes, à la p. 488

Photo: gros plan et détail d'une photo supra
Narcisse Poirier, 1883-1984,
voir Karel, Dictionnaire des artistes, aux pages 651 et 652


Photo: gros plan et détail d'une photo supra
Joseph Jutras, 1894-1972, "le parfumeur"
voir Karel, Dictionnaire des artistes, à la p. 428


Photo
et l'absent déjà décédé en 1941:
Onésime-Aimé Léger, 1881-1924,
voir Karel, Dictionnaire des artistes, aux pp. 492-493




Source: Photo-Journal, jeudi, 18 octobre 1945, à la p. 5, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1899243
(site consulté  le 25 mars 2018).  La Librairie Déom était alors située au 1247, rue St-Denis,
près de la rue Ste-Catherine est à Montréal.

Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut; et en bas ensuite pour retournr à la dimension originale





Jean-Paul Pépin, circa 1948; photo
retouchée par François Lareau, de celle
apparaissant  dans
"Nos petites entevues [...]",
Le petit journal, dimanche, 27 juin 1948, p. 24, article
reproduit, infra.



Des collaborateurs et collectionneurs:

Nous aimerions souligner la collaboration de collectionneurs de Jean-Paul Pépin
qui ont participé à l'élaboration de ce site.  En voici deux:
monsieur Hubert Van Gijseghem
et son épouse Suzanne Bournival.  Nous retouvons des toiles de Pépin provenant de leur
collection aux images Pépin 49 et 118 à 120 ci-dessous :
 




Jean-Paul Pépin, circa 77 ans, avec monsieur 
Hubert Van Gijseghem
vers 1974 ou 1975
chez monsieur Van Gijseghem (collection de Hubert Van
Gijseghem
et son épouse Suzanne Bournival)


 

Jean-Paul Pépin avec Mme Suzanne Bournival, vers 1974 ou 1975, prise la m
ême journée que
la photo ci-dessus  (collection de
Hubert Van Gijseghem et son épouse Suzanne Bournival)



Qui était Jean-Paul Pépin?  [partie en dévelopement au 6 mai 2021]

Quelques commentaires ou citations:
- « un vieil artiste fort intéressant et fort bavard (il l'avoue lui-même  »
   [Michel, Odette, "Le patrimoine lavallois à la Place des Arts", La presse, infra]

-  Le 25 septembre 1923, Jean-Paul Pépin épouse à Montréal,, Irène Hamelin.
Ils auront 11 enfants!

- Jean-Paul Pépin vient d'une famille aisée.  La crise économique sévit au Canada
suite au krach boursier new-yorkais de 1929.

- Jean-Paul Pépin et son épouse avaient une grosse statue  religieuse dans
leur jardin (cherchez "Fortin dans le jardin", ce site)

- Jean-Paul était un peintre «  un traditionaliste », commentaire utilisé fréquemment pour décrire son style artistique

- Une amie et ancienne éditrice en chef du Devoir, a écrit de lui:  « En cet avril de pluie neigeuse,
on l’aurait vu en vêtements très légers, à vrai dire court vêtu, trottant au tour de sa très
belle maison ancienne de la montée Champagne à Sainte-Dorothée, admonestant les
jeunes frileux de passage. «Il faut forcer le soleil», disait-il en se moquant des petites
natures contemporaines. » [BISSONNETTE, Lise, "Jean-Paul Pépin, artiste-peintre", Le devoir, infra]

- « He turns out about a painting a day....Jean-Paul Pépin is a man of simple ways who has
given his life to painting....Though much of his work has been devoted to this documentary
 painting [old Montreal buildings now demolished], Mr. Pepin also likes to give his art full
freedom to "let my hair down." He prefers oil painting for this. »
[ANONYMOUS (Langevin), "Artist Preserves Many of City's Vanishing Landmarks", The
Montreal Gazette
, infra, cherchez l'expression "Langevin" à ce site]

-  On retrouve, au Québec, des oeuvres de Jean-Paul Pépin dans divers musées et archives publiques:
- Musée régional de Vaudreuil-Soulanges (Pépin 2 et 35)
- Musée des beaux-arts du Canada, autrefois Galerie nationale du Canada (Pépin 3)
- Musée du Bas Saint-Laurent, Rivière du Loup (Pépin 5 et 41)
- Musée des beaux-arts de Sherbrooke (Pépin 117)
-
Musée du Château Ramezay (Pépin 125)
- Musée d'art de Joliette (Pépin 126)
- Musée des beaux-arts du Québec (cherchez ce site, le numéro 01511)
- La Pulperie de Chicoutimi Musée Régional (voir Pépin 131)
-
Archives du Bureau d'art public, Ville de Montréal (voir Pépin 121 et 122)
-  «  »:
-  «  »:
-  «  »:
 
Ampleur de son oeuvre


Compte-rendu faisant partie du curriculum vitae du 20 février 1964 écrit par Jean-Paul
Pépin que celui-ci fait parvenir à la Galerie nationale du Canada (partie des do
cuments
provenant de ma demande en vertu de La loi sur l'accès à l'information sur Jean-Paul Pépin à la
Galerie nationale du Canada à Ottawa,  leur dossier A-2020-007).

Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale





Le trésor de Jean-Paul Pépin -- lesdits "archives privés"

Jean-Paul Pépin était un artiste-peintre très méticuleux.

En 1978, vers l'age de 81 ans, à l'époque ou il déménagea de sa maison de Sainte-Doronthée,
il confia ses archives sur sa carrière à Madame Estelle Piquette-Gareau le 27 janvier 1978.  Sur ces archives,  nous en avons
deux descriptions.

La première nous est donné par  PIQUETTE-GAREAU, Estelle; et Odette Legendre, dans leur article: « Sur les traces des peintres
de la Montée Saint-Michel. Mes peintres oubliés », publié dans
Laurier Lacroix, dir., Peindre à Montréal, 1915-1930: les peintres
de la Montée Saint-Michel et leurs contemporains
(Montréal et Québec, Galerie de l'Université du Québec à Montréal et Musée
du Québec, 1996), à la p. 83:
Le journal de monsieur¨Pépin, commencé en 1927, comprend sept carnets: dans le premier, il a consigné des
pensées, des réflexions sur la vie, les autres contiennent des biographies de ses amis peintres, des commentaires sur le

monde des arts et des artistes, des renseignements pratiques.  Ces textes mériteraient une longue analyse, mais à leur lecture,

on sent bien à quel point il était difficile d'être peintre à Montréal durant l'entre-deux-guerres, et surtout durant la Crise...

[...]

Dans ses boîtes, il y avait un véritable trésor: de belles photos, des coupures de presse, des critiques, toute sa comptabilité et

une abondante correspondance.  Il y avait aussi -- ce qui nous a permis de retrouver plusieurs tableaux -- la liste de

collectionneurs des Peintres et de leurs contemporains, auprès de qui monsieur Pépin a souvent joué le rôle d'agent.  D'ailleurs, son

plus illustre "client" était aussi l'un de ses plus chers amis: c'est ce qui ressort des nombreuses lettres --inédites et étonnantes --

que s'échangèrent Jean-Paul Pépin et Marc-Aurèle Fortin.

[p. 83]
 

La deuxième description nous est donné par Richard Foisy dans un courriel qu'il m'a envoyé le 28 février 2021:
[...]

Vous m'interrogez sur les sept carnets du journal de Jean-Paul Pépin. En effet, j'ai accès à ce journal qui appartient à des
archives privées. Ce journal n'est pas, comme on pourrait le croire d'après la description qu'en donne Estelle Piquette-Gareau,
un vrai journal personnel, avec des entrées datées, des réflexions personnelles, des anecdotes, etc. En fait il s'agit de transcriptions
de notes sur l'art, mais sans références, ainsi que de très longues listes des oeuvres de Pépin, et des réflexions sur la démolition
progressive du Vieux-Montréal. On y trouve certaines photographies, les catalogues des expositions de Pépin, des coupures de
presse. Oui, il s'y trouve les biographies des confrères de la Montée Saint-Michel, mais dans lesquelles il faut faire la part des
choses, car Jean-Paul Pépin avait un tempérament fantaisiste et ses renseignements sont loin d'être toujours exacts ou précis.
Les longues recherches que j'ai menées sur les huit peintres de la Montée depuis plus de vingt ans, et cela dans la foulée
d'Estelle Piquette-Gareau (maintenant décédée), m'ont permis d'accumuler des dossiers très substantiels sur chacun d'eux,
dossiers les plus rigoureux possibles du point de vue historique.

Monsieur Laurier Lacroix, dans un entretien avec l'historien Robert Comeau lors de l'émission dans Société historique de Montréal et
la Fondation Lionel-Groulx, Nouveaux regards sur notre histoire: épisode du 19 mars 2019,
1ère partie, diffusée sur les ondes de Radio VM
le 19 mars 2019, nous dit:
En fait tout commence par Estelle Piquette-Gareau qui est une historienne amateur et qui est une collectioneure et
qui se passionne pour ces artistes-là  et c'est elle qui dans les années 70-80 va, à partir de Jean-Paul Pépin, un
des peintres encore vivant va commencer à documenter et à retrouver les descendants de tous ces artistes
et à vaiment faire, je dirais, ramasser la documentation sur ces peintres, comme elle n'est pas historienne de l'art,
elle vient me voir avec tout ce matériel et me me demande qu'est qu'on pourrait faire...


Les questions suivantes se posent: Qui est le propriétaire de ces archives privées?  Qui peut consulter les consulter?  Qui en a la
possession? Le liquidateur de la succession de feu Estelle Piquette-Gareau, décédée en décembre 2016, a été son fils Jean-François Gareau.
Celui-ci a effectué un inventaire des biens de sa mère.

Des images de l'art de monsieur Pépin

Pépin 1



--------
Jean-Paul Pépin, Été Crique à Papineau, Île Jésus, 1946, huile sur panneau, 19,5 x 15,5" /
50 x 39 cm, photographie par Himani Acharya (Collection François Lareau)



L'endos de la toile, photographie par  Himani Acharya. Note: le nom "Irène Hamelin", au bas,
est le nom de l'épouse de Jean-Paul Pépin

 


Sévérin Létourneau, 1946
Cette toile avait été achetée par mon arrière-grand père le juge en chef de la
Cour d'appel du Québec, le juge Séverin Létourneau, 1871-1949, voir
la corroboration dans l'article "Cinq minutes", infra.


Note de recherche:
Le Ruisseau Papineau-Lavoie à Laval et où est situé la Crique à Papineau::


Source de la photo: Communiqué de Presse, 17 février 2016, "Le projet Ruisseaux
urbains de Laval compte quatre nouvelles caractérisations pour 2014!",
credelaval.qc.ca/wp-content/uploads/2017/05/Communiqu%C3%A9-Ruisseaux-2014_2016-02-17.pdf,
site consulté le 24 février 2021.
Voir aussi:
- credelaval.qc.ca/wp-content/uploads/2017/05/RapportPapineauLavoieFinale2013.pdf

- J'ai envoyé un courriel à Nathalie.Gendron@credelaval.qc.ca ,le 12 avril 2021.  Celle-ci est
une biologiste, M. Sc., Chargée de projets en milieux naturels, au Conseil régional de l'environnement
de Laval.  Elle
me répond le même jour:
Mon collègue Alexandre [Choquet] a trouvé
quelque chose pour vous.  La
Crique à Papineau
est située à l’endroit indiqué sur la photo en fichier
attaché.
C’est derrière le CSHLD de Ste-Dorothée,
sur le Boulevard Samson
(entre la rue Maisonneuve
et la rue Huberdeau).

Merci à Mme Gendron et à monsieur Choquet pour leur collaboration






Carte Google, google.ca/maps/@45.5269664,-73.8108718,15z
On remarque le "Manoir Jean-Paul Pépin", indiqué en bleu, sur la rue Sylvie, tout près du CHSLD Ste-Dorothée



Carte Google, google.ca/maps/@45.5344397,-73.8061246,15z
Nonsieur Pépin demeurait à l'intersection de la rue Principale et de la Montée Champagne  et
tout près de la rue Mélanie (voir le quart de la carte, en haut, droite).

-----------------

Pépin 2


Jean-Paul Pépin, La crique Papineau, 1945, Crédits: Donation anonyme
© Collection du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges X973.974, photographie :
Édith Prégent, source:
Édith Prégent et Sébastien Daviau, Bohème dans la ville,
vie et œuvre d'Onésime-Aimé Léger, Vaudreuil-Dorion: Musée régional de
Vaudreuil-Soulanges / Musées numériques Canada (Histoire de chez nous),
histoiresdecheznous.ca/v1/pm_v2.php?id=record_detail&fl=0&lg=Francais&ex=00000437&rd=135059,
site visité le 16 février
2016.



source: info@mrvs.qc.ca; www.mrvs.qc.ca/;
L'image, Pépin 2  de l'artiste Jean-Paul Pépin provient du site web du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges,
431, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, QC,  J7V 2N3, tél. 450-455-2092 et sans frais à 1 877 455-2092. 

Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut et vers le bas ensuite pour retourner à la dimension originale


-----------------

Pépin 3
   

------
Jean-Paul Pépin, Paysage (printemps), 1946, huile et émulsion sur toile, 56.8 x 68.6 cm,
source: lessignets.com/signetsdiane/calendrier/sept/24.htm, site visité 12 mai 2016.  La signature est
un gros plan de l'image à lessignets.com/signetsdiane/calendrier/sept/24.htm, site visité le 2 février 2021.

Cette oeuvre fait partie de la collection de la Galerie nationale du Canada, voir la page web du Musée des
beaux-arts du Canada sur ce tableau:beaux-arts.ca/collection/artiste/jean-paul-pepin (page consultée le 27 décembre 2020)


Une photo en noir et blanc de cette toile apparaît également dans le journal Photo-Journal, jeudi le
27 mars 1947, à la p. 28, voir numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1899318?docref=5963tFDliR27E4N5FSKuQQ
(consulté le 24 mars 2018).

Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale


This painting also appears in the book of McKAY, Marylin J.,  1944 , Picturing the Land: Narrating Territories in Canadian Landscape Art, 1500-1950, Montreal and Kingston:  McGill-Queen's University Press, c2011, xviii, 359 p. at p. 251, figure 11.7.
Here are the comments of the author, Marylin McKay, at pp. 250-251:
Jean-Paul Pépin was another painter who went from making traditional landscapes to
fantasy landscapes at mid-century. He had belonged to a group of artists who specialized in

views of older areas of Montreal and of the Montée Saint-Michel, a rural-looking hillside
within the city. Not surprisingly, the Church approved of their work.78 But by the 1940s,
Pépin was ready to excise the clerico-nationalist aspect of his work and to focus on formal
elements so that he could employ landscape to make other statements. His Landscape
(Spring) of 1946 (fig. 11.7) is filled with dynamic swirls and lurid colours that represent no
particular site,while celebrating the energy of nature after death-like winter.Raymond’s 1953
Tree at Evening (fig. 11.8) may be read in a similar way.


Sur la correspondance entre Pépin et la Galerie nationale du Canada sur la vente cette oeuvre, voir
les lettres ci-dessus provenant du  dossier de Jean-Paul Pépin à la Galerie nationale du Canada, suite
à une demande en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, leur dossier numéro A-2020-007.:


Pour agrandir la lettre, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale




Pour agrandir la lettre, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut; et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale




Pour agrandir la lettre, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale



-----------------

Pépin 4



Jean-Paul Pépin, Maison abandonnée, Sainte Scholastique, 1953, aquarelle
sur papier, 14 x 20", sold by Levis, fine art auctions and Appraisals, lot # 1158,
2015-12-05; sources: lartafabian.com/oeuvres/jean-paul-pepin-1897-1983/,
site visité 12 mai 2016 and  levisauctions.com/historical-results/catalogue/?artistname=
Pepin;%20Jean%20Paul
, site visité le 21 janvier 2021.

Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale




Vendu par LEVIS Fine Art Auctions & Appraisals, 1739  10 Avenue SW,
Calgary, Alberta, T3C 0K1, le 2015/12/05, lot numéro 1158, tel. 403-541-9099, mail@levisauctions.com,
levisauctions.com/ 
 
-----------------
Pépin 5



Jean-Paul Pépin, L'arbre penché, Montée Saint-Michel, 1947, huile sur toile,
56 x 66 cm, source: mbsl.qc.ca/admin/gstDoc/document/doc100-1.pdf, site visité
12 mai 2016.  Aussi reproduit à cyber-photos.ca/admin/gstDoc/document/doc106-1.pdf, site
consulté le 18 avril 2021.  Cette toile constituait le lot numéro 47 du Catalogue de la Douzième
édition  Vente aux enchères au profit du Musée du Bas-Saint-Laurent, dimanche, 20 mars 2011


Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale



Cette image provient du site du Musée du Bas-Saint-Laurent, 300, rue Saint-Pierre, Rivière-du-Loup,
QC, G5R 3V3, tel  418-862-7547,
nfo@mbsl.qc.ca.


Le titre de cette toile devrait plut
ôt être Le quêteux des routes





Source: Le petit journal, dimanche, 2 octobre 1949, à la p. 50, voir collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4249660 (site consulté le 18 avril 2021).
 
-----------------

Pépin 6


Jean-Paul Pépin, Scène de la rue, huile sur panneau, 46 x 61 cm/18 x 24", source
de l'image: invaluable.com/artist/pepin-jean-paul-3dpp8jzdap, site visité
12 mai 2016; vendu par Iegor Enchères Auctions, lot 82, 10 août 2010, lot 82.

1456 Sherbrooke Ouest, Montréal, QC, Canada, H3G 1K4
tel. 514-344-4081; fax: 514-344-4125, info@iegor.net; www.iegor.net/

Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale

 
-----------------
Pépin 7


Jean-Paul Pépin, Ferme Varin, 1930, huile, 8 x 10", source: galeriedartlebelley.com/
autres-peintres-de-la-monteacutee-st-michel.html
, site visité 12 mai 2016.

Cette image provient du site:
GALERIE CLAUDE BELLEY--GALLERY, 91, rue St-Paul, Québec, QC, G1K 3V8,
tél. 418-694-0995, claudelebelley@gmail.com, galeriedartlebelley.com/

 
-----------------
Pépin 8



Jean-Paul Pépin, 1964, sans titre, huile, 18 x 24",  source de l'image
galleryBe.ca/artiste.php?Nom=P%C3%A9pin&Prenom=Jean%20Paul, site visité 13 mai 2016.
 

Cette image a été reproduire du site suivant:
Galerie 2000 -- gallery2000.ca
1001, Place Jean-Paul Riopelle, #135
Montréal, Qc H2Z 1M2
Tel: 514-868-6668



  -----------------


Pépin 9



Jean-Paul Pépin, toile qui était en vente chez Antiquité Michel Prince Inc.
pendant les mois circa mars et avril 2016.
 

ANTIQUITÉ MICHEL PRINCE INC.
930, des Cèdres,
Sainte-Eulalie, QC, G0Z 1E0
tél.: 1-800-648-4292
tél.: 1-819-225-4292
télécopieur: 1-819-225-4892
E-mail : Info@michelprince.ca
michelprince.ca/en/contact-us.html

-----------------

Pépin 10



Jean-Paul Pépin, Vieux Montréal, coin St-André et Robin, Quartier Ste-Marie,
1960, huile, 22" x 30" (collection et photographie de François Lareau), source:
lareau-law.ca/peintres_1P.html, site visité le 13 mai 2016. 



Après les démolitions, l'endroit, carte Google, site consulté le
28 mars 2021.
-----------------

Pépin 11


Jean-Paul Pépin,  Juin --Été, vieille maison, Ste-Dorothée,
circa
1946, huile, 16" x 20" (collection et photographie de
François Lareau), source: lareau-law.ca/peintres_1P.html.  Selon les
renseignements de monsieur Pépin au dos de la toile, celle-ci faisait
partie de l'exposition de Jean-Paul Pépin chez Morency Frères, rue Ste-Catherine,
Montréal,  du 15 octobre au 1er novembre 1946. Pépin estime la valeur de la toile à
100.00$ et indique que la maison est deux fois centenaires.




Sévérin Létourneau avec son épouse, entre 1941-1946; source
de la photo: numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4007000?docref
=OgKu2H2NkGuAa9ckl7Hv0g
, site consulté le 28 mars 2021

Cette toile, "Pépin 11",  avait été achetée par mon arrière-grand père,
le juge en chef de la Cour d'appel du Québec, Séverin Létourneau,
1871-1949, voir une corroboration dans l'article "Cinq minutes", infra.

J'ai hérité de cette toile qui a orné pendant de nombreuses années la maison
familiale à Laval-sur-le-Lac.

Note de recherche du 28 mars 2021:
Monsieur Stéphane Tessier, stephanetessier.ca/ et  skawanoti@videotron.ca, me recommande
par courriel en date du 3 mars 2021 de consulter la Société d’histoire et de généalogie
de l’Île Jésus: INFO@SHGIJ.ORGl.  Jean-Paul Pépin était membre de cette société et à son
décès, on demande dans son avis de décès que des dons soient faites à cette société (voir "décès
de Jean-Paul Pépin", ce site, infra). 


-----------------

Pépin 12, 12a et 12b 


Jean-Paul Pépin, Vieille maison du Québec, 1947, 16 x 20", source: symbole-art.
qc.ca/#!untitled/zoom/b6t7i/dataItem-ijkb273i, Galerie Symbole Art, collection
Miville C. Mercier.  On retrouve une image de cette oeuvre dans le Guide Vallée 1993,
infra, à la p. 867.


note de recherche: le collectionneur est
Miville C. Mercier, propriétaire de la Galerie Symbole Art,
2770 de Salaberry, Montréal, Québec, H3M 1L3
Tél: (514) 336-2332

mmercier@symbole-art.qc.ca

www.symbole-art.qc.ca

 
Pépin 12a


Vieille maison du Québec, St-Laurent, Ile d'Orléans, 1947



Pépin 12b

 
Endos de la toile Pépin 12a; "Irène Hamelin" est l'épouse                                                                  
                                                            
de Jean-Paul Pépin




Les images 12a et 12b proviennent de Miville C. Mercier,
propriétaire de la Galerie Symbole Art                                                        
2770 de Salaberry, Montréal, Québec, H3M 1L3
Tél: 514-336-2332

mmercier@symbole-art.qc.ca

www.symbole-art.qc.ca

Monsieur Mercier m'a envoyé les deux fichiers par courriel le 19 avril 2018


-----------------

Pépin 13



Jean-Paul Pépin
Source:google.com/search?....., site visité 1 juillet 2016
 
-----------------
Pépin 14



Jean-Paul Pépin, Fin de..., 1917, huile sur panneau, 4 x 6" /10 x 15 cm, copie de Corot,
Source: invaluable.com/auction-lot/pepin,-jean-paul-1897-1983-209-c-05669ff67d
visité 20 juillet 2016; vendu par Iegor Enchères Auctions, lot 209, 8 mars 2011.


1456 Sherbrooke Ouest, Montréal, QC, Canada, H3G 1K4
tel. 514-344-4081; fax: 514-344-4125, info@iegor.net; www.iegor.net/

-----------------

Pépin 15

--------
Jean-Paul Pépin, Paysage de Montreal, 1964, aquarelle, 14 x 20", source:
/gallery2000.ca/artiste.php?Nom=P%C3%A9pin&Prenom=Jean%20Paul, site visité
20 juillet 2016

Cette image a été reproduire du site suivant:

Galerie 2000 -- gallery2000.ca
1001, Place Jean-Paul Riopelle, #135
Montréal, Qc H2Z 1M2
Tel: 514-868-6668



 
-----------------

Pépin 16

---------
Jean-Paul Pépin, Moulin à vent de Trois Rivières au 1929,
huile, 9 x 7", source: gallery2000.ca/artiste.php?Nom=P%C
3%A9pin&Prenom=Jean%20Paul, site visité 20 juillet 2016

Cette image a été reproduire à partir du site suivant:
Galerie 2000 -- gallery2000.ca
1001, Place Jean-Paul Riopelle, #135
Montréal, Qc H2Z 1M2
Tel: 514-868-6668




-----------------

Pépin 17
 

-------
Jean-Paul Pépin, Maison de l'Ile d'Orléans, Qué, disponible à  new.
liveauctioneers.com/item/31253631_wc-jean-paul-pepin#&gid=1&pid=1, site
consulté le 20 juillet 2016.  Vendu par


Michael Spooner & Son
Estate Auctioneers & Appraisers Inc.
501 Golden Ave, Ottawa, ON, K2A 2E6
tel.: 613-722-8321,  fax: 613-722-2144
www.spoonerauctions.com/
Email: admin@spoonerauctions.com


-----------------

Pépin 18


Jean-Paul Pépin, Coin Ste-Catherine et Plessis, Côté sud, ouest, aquarelle,
1955, numéroté  19 x 14" / 48 x 34 cm, disponible à
mazoneart.blogspot
.ca/p/blog-page.html, site consulté le 2 août 2016. Vu sur le blog Ma Zone Art,
par François Côté au tél. 459-644-0324, InFolio@gmail.com.



-----------------

Pépin 19  (toile non identique à Pépin 19a, ci-dessous / painting different from Pépin 19a, hereunder)


Jean-Paul Pépin, Moulin du Quebec, Île d'Orléans,1951, oil on canvas, 30.5 x 40.6 cm / 12 x 16",
the above image is from  lapidarius.com/en/catalogue/2237-moulin-du-quebec.html?page=22#images-1
(as accessed on 13 March 2018) and found again at  lapidarius.com/product-page/pepin-moulin-du-qu%C3%A9bec
(accessed 4 February 2021)


Pépin 19a   (toile non identique à Pépin 19 ci-dessus / painting different from Pépin 19 above)


Jean-Paul Pépin, Moulin du Quebec,1951, oil on canvas, 49 x 61 cm / 19 1/4 x 24",
image from lapidarius.com/product-page/jean-paul-p%C3%A9pin (accessed 4 February 2021)



Both paintings are from Lapidarius, 1312 Avenue Greene, Montreal, QC, H3Z 2B1,
Tel. 514-935-2717 and 514-705-4730, Lapidarius@gmail.com

-----------------

Pépin 20


Jean-Paul Pépin, # 135 Faubourg à m'lasse, coin Papineau et Dorchester est, Montréal, aquarelle, 
tableau vu à kijiji.ca/v-oeuvre-d-art/longueuil-rive-sud/aquarel-tres-rare-peintre-pepin-1951-350-00-ferme/1333475355?enableSearchNavigationFlag=true
 (site
consulté le 13 mars 2018).


L'image de cette toile a été reproduite du site Kijiji.
 
 
-----------------

Pépin 21


Jean-Paul Pépin, Église Ste-Dorothée, aquarelle sur papier, 14 x 20" / 35.56 x 50.80 cm,
sources: invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-eglise-ste-dorothee-171-c-d4c481c808 et
invaluable.com/catalog/kzkdulyf5m?size=50&page=4&categories; (sites consultés le 9 janvier 2020;
oeuvre vendue par Enchères Champagne Auctions, Canadian, Inuit and International
Fine Art Auction, 21 novembre 2017, lot 171, Montreal, QC:


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/

 

Église Sainte-Dorothée dans toute sa spendeur
estivale, source de la photo: originis.ca/paroisses/p_
alpha/p_l/paroisse_laval_sainte_dorothee/
, site consulté
le 1er mars 2021.


-----------------

Pépin 22


Jean-Paul Pépin, Ste-Dorothée, Qué., Canada, 1980. aquarelle sur papier,  8 x 15" / 22.86 x 38.10 cm,
source : invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-ste-dorothee-qc-100-c-75b49e1895# (consulté le 9
janvier 2021); oeuvre vendue par Enchères Champagne Auctions, Emerging Montreal Artists,
Canadian, Inuit and International Art Auction, 13 décembre 2017, lot 100, Montreal, QC:


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/


-----------------

Pépin 23



Jean-Paul Pépin, Montée St-Michel, Ferme Laurin, 1971, aquarelle et lavis, source: invaluable.com/auction-
lot/pepin-jean-paul-1894-1983-paysage-1971-c-98-c-49e4afc97c
, accessed 16 March 2018; sold by Enchères--Champagne--
Auctions, Emerging Montreal Artists, Canadian, Inuit and International Auction,13 December 2017, lot 98,
Montreal, QC.


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------

Pépin 24


Jean-Paul Pépin, Grand-Bois, Chemin St-Antoine, Sainte-Dorothée de
Laval
, 1941, huile sur toile cartonnee, 9 x 7" / 22.86 x 17.78 cm, source:
invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-grand-bois-99-c-71a4a84b92,
accessed 16 March 2018; sold by Enchères--Champagne--Auctions,
Emerging Montreal Artists, Canadian, Inuit and International Auction,13
December 2017, lot 99. Montreal, QC.





à l'endos deux inscriptions




ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 
"L'histoire de Sainte-Dorothée" par Claude Lavoie,
L'envol, Bulletin d'information, printemps 2018, texte cité vient de la p. 12,
disponible à aervl.com/wp-content/uploads/2018/03/envol201803.pdf, site visité le 23 avril 2021

Le chemin Saint-Antoine nommé aussi rang
du Grand-Bois
partait d’une petite aggloméra
tion nommée Coin Flambant,
à cause de la pré
sence de deux forges opérées par la famille
ion. On a nommé la première portion Montée Champagne.

 
-----------------
Pépin 25


Jean-Paul Pépin, Montée St-Michel, Crépuscule Ferme, 1971, pastel, source: invaluable.com/auction-lot/pepin-jean
-paul-1894-1983-paysage-1971-c-98-c-49e4afc97c, site visité le 16 mars 2018; vendu par Enchères--Champagne--Auctions,
Emerging Montreal Artists, Canadian, Inuit and International Auction, 13 décembre 2017, lot 98. Montréal, QC.


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/

 
-----------------

Pépin 26


Jean-Paul Pépin, Paysage, pastel, source: invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-paysage-1971-c-98-c-49e4afc97c,
site consulté 16 mars 2018; vendu par Enchères--Champagne--Auctions, Emerging Montreal Artists, Canadian, Inuit
and International Auction, 13 décembre 2017, lot 98. Montréal, QC.


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 


-----------------


Pépin 27



Le petit magasin, Vieux-Montréal, 1976, aquarelle sur papier, 13 ¼ x 19 ¼"
source: invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-le-petit-magasin-101-c-7fe494687a
from Enchères Champagne Auctions, 13 décembre 2017, lot 101, accessed 16 March 2018


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------

Pépin 28


Quand la barque du pêcheur revient à Percé, 1958, aquarelle sur papier,
site: https://www.invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-quand-la-barque-du-102-c-4ab4afd8a9
Champagne Auctions, lot 102, 13 December 2017, accessed 16 March 2018


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------
Pépin 29


Jean-Paul Pépin, 20 x 14"; source de l'image: michelprince.ca/en/antique/drawing-paint-jean_paul-pepin-
24504.html
, site consulté le 16 mars 2018.
 

ANTIQUITÉ MICHEL PRINCE INC.
930, des Cèdres,
Sainte-Eulalie, QC, G0Z 1E0
tél.: 1-800-648-4292
tél.: 1-819-225-4292
télécopieur: 1-819-225-4892
E-mail : Info@michelprince.ca
michelprince.ca/en/contact-us.html

-----------------
Pépin 30


Jean-Paul Pépin, Quebec Homestead Studies,  vente aux enchères chez Waddington's, Off the Wall,
Art Online Auction, 18 mai 2017, lot 22, waddingtons.ca/auction/off-the-wall-art-online-auction-may-
18-2017/gallery/lot/22/ (site consulté le 15 février 2021)



Waddington McLean & Co. Limited, 275 King Street East, 2nd Floor. Toronto, Ontario, Canada
M5A 1K2, tel.:416-504-9100, toll free 1-877-504-5700, fax:416-504-0033, info@waddingtons.ca,
www.waddingtons.ca/website-terms-conditions/

-----------------
Pépin 31

Maison Canadienne, ile Verte,  18 x 24",
site: icollector.com/PEPIN-Jean-Paul-1894-1983-
Maison-Canadienne-ile-Verte-et-and-Le-Petit-Bois-Ste-Doroth-e-Qu_i5067377
.
Cette toile a été vendu par Pinney Auctions, Art and Estate Auctions, le 14 décembre 2004.


Pinney Auctions Inc., 2435 Duncan Road, Montréal, QC, H4P 2A2,
tel. 514-345-0571, fax: 514-731-4081; note: Pinney Auctions closed in 2006,
see simmonsantiques.com/about-us.html, accessed 13 February 2021.

-----------------

Pépin 32


Jean-Paul Pépin, Evening Landscape, oil on board, 8.9 x 11.3" /22.5 x 28.8 cm, site: waddingtons.
ca/pastauction/219/lot-515, accessed 16 March 2018; see artpriceindex.ca/artwork/Jean-Paul-Pepin-
Evening-Landscape/1918109930
, and findartinfo.com/english/list-prices-by-artist/155285/jean-paul-pepin.html,
 accessed 13 February 2021.  On 19 November 2012 was unsold by:


Waddington McLean & Co. Limited, 275 King Street East, 2nd Floor. Toronto, Ontario, Canada
M5A 1K2, tel.:416-504-9100, toll free 1-877-504-5700, fax:416-504-0033, info@waddingtons.ca,
www.waddingtons.ca/website-terms-conditions/
-----------------
Pépin 33



Jean-Paul Pépin, Les pins à Mascouche Heights, Qué, source de l'image: spoonerauctions.hibid.
com/catalog/51221/november-25th--2014/?q=pepin, site consulté le 16 mars 2018.


Michael Spooner & Son
Estate Auctioneers & Appraisers Inc.
501 Golden Ave, Ottawa, ON, K2A 2E6
tel.: 613-722-8321,  fax: 613-722-2144
www.spoonerauctions.com/
Email: admin@spoonerauctions.com

Note de recherche: pour voir la toile sans le logo, allez à liveauctioneers.com/item/32000040_ob-jean-paul-pepin, site consulté le 11 avril 2021 avec
l'endos suivant:

.


-----------------
Pépin 34


La maison québécoise à Beauport, 1934, 4.5 x  5.5", site: kijiji.ca/v-oeuvre-
d-art/laval-rive-nord/peinture-sur-bois-de-j-p-pepin-1893-1983/1339920982,
site consulté le 17 mars 2018.


L'image de cette toile a été reproduite du site Kijiji.


-----------------
Pépin 35


Jean-Paul Pépin, Brume sur le Lac Gagnon, Laurentides, aquarelle sur carton, août 1948,  numéro 4 d'une
série de 50, © Collection du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges X973.1849, photographie: Yvon Latreille,
don de monsieur Lucien Thériault, Dorion, 1973, site: mrvs.qc.ca/beaux_arts_fig11_popup.html?height=420&width=550
site consulté17 March 2018.

 source: info@mrvs.qc.ca; www.mrvs.qc.ca/;
Cette image de l'artiste Jean-Paul Pépin provient du site web du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges,
431, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, QC,  J7V 2N3, tél. 450-455-2092 et sans frais à 1 877 455-2092.

-----------------

Pépin 36




Cette image est reproduite du livre suivant:

Boulizon, Guy, 1906-2003, Le paysage dans la peinture au Québec, Laprairie: Éditions Marcel Broquet,
1984, 223 p., à la p. 89, ISBN: 2890000818.
-----------------

Pépin 37



Jean-Paul Pépin, aquarelle, 1959, site: kijiji.ca/v-oeuvre-d-art/longueuil-rive-sud/aquarel-tres-
rare-paintre-pepin-1960s-1-250-negociable/1333475197?enableSearchNavigationFlag=true,
site consulté le 20 mars 2018.


L'image de cette toile a été reproduite du site Kijiji.


-----------------
Pépin 38


Jean-Paul Pépin, aquarelle, 14 x 19.75" (avec cadre), source:
antique-rejean-brunet.com/produit.php?ID=1901, site consulté le 20 mars
2018.


Réjean Brunet Antiques, 75 route du canton Brownsburg-Chatham, QC, tél.: 450-562-0276, rejean25@gmail.com.

-----------------
Pépin 39 à 39b


image mise en ligne le 23 mars 2018
Pépin39
cette image provient du livre connu sous le nom de Guide Vallée 1989 et dont la description de catalogue est:
Blouin, Nicole, Janine Dupuis, Patricia O'Hurley, Hélène Raymond, et Féliz Vallée, Guide Vallée : marché de l'art: biographies et cotes de 1000 artistes,
2e édition, [Sainte-Foy]: Publications Charles-Huot, 1989, 752 p., à la p. 545, ISBN: 2920590014;

note de recherche: le collectionneur est
Miville C. Mercier, propriétaire de la Galerie Symbole Art,
 2770 de Salaberry, Montréal, Québec, H3M 1L3
Tél: (514) 336-2332

mmercier@symbole-art.qc.ca

www.symbole-art.qc.ca

Lundi le 16 avril 2018, vers 14h00. j'ai parlé à monsieur Miville Mercier qui demeure à Montréal.  Il a toujours cette
magnifique toile.  Elle est à vendre. Son tél. est 514-497-8707.  J'ai également parlé à Miville le 19 avril 2018, son
tél. d'alors était le 514-336-2332.


Pépin 39a


Source de l'image-

Pépin 39a, l'endos de la toile                                                                                   
symbole-art.qc.ca                                                                                  
                                                                                                
Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale                     


Cette image 39a provient de Miville C. Mercier,
propriétaire de la Galerie Symbole Art                                                        
2770 de Salaberry, Montréal, Québec, H3M 1L3
Tél: 514-336-2332

mmercier@symbole-art.qc.ca

www.symbole-art.qc.ca

Monsieur Mercier m'a envoyé le fichier par courriel le 19 avril 2018


Pépin 39b

-----
Jean-Paul Pépin, Vieux-Montréal, Faubourg à la mélasse, huile sur panneau, 24 x 36",
Collection Miville C. Mercier, image que m'a fait parvenir monsieur Mercier, le 23
janvier 2021.  Une toile magnifique et sans doute une des plus grandes de Pépin.    

-----------------

Pépin 40
 


Jean-Paul Pépin,
Maison de l'Île d'Orléans, lavis couleur, 16 x 12" / 41 x 31 cm, source: galeriemolinas.com/artist.
php?id=301, site consulté le 23 mars 201.  Cette image provient de cette galerie:



Galerie Molinas, Michel & Soucy, tél.
418.353.3589; info@galeriemolinas.com
-----------------
Pépin 41
 

Jean-Paul Pépin, Ferme St-Sulpice, 1930, huile sur carton, 33 x 39 cm (cadre), site: mbsl.qc.ca/admin/gs
tNou/document/nou107-1.pdf, site consulté le 23 mars 2018; voir aussi cyber-photos.ca/admin/gstNou/
document/nou107-1.pdf; cette image provient du site suivant:



Cette image provient du site du Musée du Bas-Saint-Laurent, 300, rue Saint-Pierre, Rivière-du-Loup,
QC, G5R 3V3, tel  418-862-7547,
nfo@mbsl.qc.ca. 

-----------------
Pépin 42
 

Jean-Paul Pépin, Maison de l'Ile d'Orléans,  St-Pierre, Qué., 1974,  18 x 24, source de l'image: spoonerauctions.hibid.com/auctions/past/lots/?q=Pepin&cat=0,
site consulté le 23 mars 2018



Michael Spooner & Son
Estate Auctioneers & Appraisers Inc.
501 Golden Ave, Ottawa, ON, K2A 2E6
tel.: 613-722-8321,  fax: 613-722-2144
www.spoonerauctions.com/
Email: admin@spoonerauctions.com
 

-----------------

Pépin 43
voir aussi Pépin 84



Jean-Paul Pépin, Neuville-Québec, Vieille maison normande, reproduction en noir et blanc

Photo provenant du journal La Patrie,
"Exposition de P. Pépin chez Déom", samedi, 29 septembre 1945, à la p. 44 (photo La Patrie)
disponible à /numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1056567?docref=44-03MrFb-zS2bRaD7TdHg
consulté le 23 mars 2018.
MacDonald, Colin S., infra, indique que l'auteur de cet article serait Alphonse Loiselle. 
On y lit à la p. 41 de cet article : "Neuville-Québec, Vieille maison normande.  L'artiste a voulu représenter l'architecture des
vieilles maisons du Québec.  La beauté des lignes, le charmeen font une réelle réussite.  L'hiver est  représenté par une
main d'artiste
" (p. 44).


-----------------

Pépin 44


Jean-Paul Pépin, Ste-Dorothée, Québec (photo La Patrie), reproduction en noir et
blanc, photo provenant du journal La Patrie, samedi, 29 septembre 1945, à la p. 35, disponible à
numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1056567?docref=o1dO4mEcG7QrHQjFFVoIow,
site consulté le 23 mars 2018. 
MacDonald, Colin S., infra, indique que l'auteur de cet article serait
Alphonse Loiselle.

Voici des commentaires de l'article concernant cette toile:
Toile de M. J.P. Pépin, représentant Ste-Dorothée, Québec.  Cette composition ne
manque pas d'attirer l'attention des visiteurs à l'exposition. (p. 35)

Ste-Dorothée: le tableau représente l'église avec un art vivant. Le vent joue

sur le tableau et ces trois nuages sont une trouvaille. (p. 44)
 

-----------------
Pépin 45



Jean-Paul Pépin,
Le manoir de Sales Laterrière aux Éboulements, reproduction en noir
et blanc, p
hoto provenant du journal La Patrie, dimanche, 22 février 1948, à la p. 91 et accompagnant

l'article de Marcel Hamel, "Vernissage de J.-P Pépin: L'universel au service du terroir" disponible à
numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1142816?docref=z3sKkwW4-OXnH2DcbMuoZg,
site consulté le 24 mars 2018.  L'article au complet est reproduit ci-dessous, voir Hamel.

Marcel Hamel fait le commentaires suivants sur l'oeuvre:

Voici une reproduction en noir et blanc typique de J.-P. Pépin.
Peintre des choses de chez-nous, Pépin enveloppe les thèmes
traditionnels du terroir québécois des hardiesses de l'art moderne.





M
anoir d'Edmond de Sales Laterrière en 1927, © Archives des
Frères du Sacré-Coeur, voir
ipir.ulaval.ca/fiche.php?id=983, site consulté
le 1er mars 2021.



"Le Manoir Laterrière aux Éboulements",
photo reproduite à la p. 337
du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx, 1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.


-----------------

Pépin 46


En vente chez "Antiquité Lebel Objet" à Knowlton (Lac Brome), mis en ligne le 24 mars 2018.



source de l'image
ANTIQUITÉ LEBEL OBJET, magasin d'antiquités/Antique Store, 7 Mont-Écho, Lac-Brome
(Knowlton), QC,  J0E 1V0,  tél.: 450-357-0277, glebel@live.com, site Facebook


-----------------
 
Pépin 47


"
Jean-Paul Pepin (1897-1983)
Tableau Encre (15" x 22"),
image disponible à www.kijiji.ca
site de "Paul Michel, Art, Objets à Collectionner..."
consulté le 24 mars 2018



L'image de cette toile a été reproduite du site Kijiji.

-----------------
Pépin 48
 

Jean-Paul Pépin, s
ource: image accompagnant l'article de Roger Parent, "Un peintre local étudie depuis vingt ans
l'art de conserver les tableaux"  Photo-Journal, jeudi, 18 octobre 1945, à la p. 5, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/
52327/1899243, site consulté le 25 mars 2018.

-----------------
Pépin 49


/
Jean-Paul Pépin , Melons, ferme Laurin, 1926,  huile sur carton, 24,2 x 33,9 cm, Collection:
Suzanne et
Hubert Van Gijseghem; cette image provient du livre suivant:
LACROIX, Laurier,  sous la direction de, Galerie de l'UQAM, Musée du Québec, Peindre à Montréal, 1915-1930 : les peintres
de la Montée Saint-Michel et leurs contemporains
/ sous la direction de Laurier Lacroix, [Montréal] : Galerie de l'UQAM, c1996, 143 p.,
à la p.89 (cat. 82) : ill. en coul. ; 28 cm.  NOTES: Comprend des réf. bibliogr.: p. 143.  Publ. en collab. avec: Musée du Québec.  Catalogue
d'une exposition itinérante tenue en premier lieu au Musée du Québec du 24 janv. au 5 mai 1996.   NUMBERS: .ISBN: 2892761476,
ISBN: 551167078 (Musée du Québec); copie à l'Université d'Ottawa, ND 246 .Q4 P38 1996 (Catalogue AMICUS).  J'ai envoyé un courriel
à monsieur
Hubert Van Gijseghem l'avisant que j'avais mis en ligne le tableau.  Celui-ci m'a confirmé par courriel en date du 17 février
2021 que lui et son épousepossédaient toujours ce Pépin.


Pépin 49a


Jean-Paul Pépin , Melons, ferme Laurin, 1926,  même toile que le Pépin 49, mais cette image provenant d'un
courriel du 17 février 2021 de 
Hubert Van Gijseghem et Suzanne Bournival.


Pépin 49b


Endos de la toile (détail); nous remercions monsieur Hubert Van Gijseghem de
nous avoir fait parvenir cette image (19 février 2021).

 
 
-----------------

Pépin 50


Jean-Paul Pépin, Le Vieux-Moulin de l'Ile d'Orléans, image reproduite
de l'article de E. Pallascio-Morin, "Peindre, c'est vivre deux fois", La Patrie, mercredi,
19 mars 1947, à la p. 4, sources: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1142437 et
numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1142437?docref=ZjTjXPC2fG9OZ7hNIDkx5A
pages consultés 26 mars 2018.

Pour lire l'article au complet, cherchez "Peindre, c'est vivre deux fois", ci-dessous
 
-----------------
Pépin 51


Jean-Paul Pépin , Automne, Saint-Elzéar, Ile Jésus, n.d., huile
sur panneau de fibre de bois,  40,4 x 30,2 cm, Collection:
Docteur et madame Jean-Claude Bourque; cette image provient du livre suivant:

LACROIX, Laurier,  sous la direction de, Galerie de l'UQAM, Musée du Québec, Peindre à Montréal, 1915-1930 : les peintres
de la Montée Saint-Michel et leurs contemporains
/ sous la direction de Laurier Lacroix, [Montréal] : Galerie de l'UQAM, c1996, 143 p.,
à la p. 137 (cat. 86) : ill. en coul. ; 28 cm.NOTES: Comprend des réf. bibliogr.: p. 143.  Publ. en collab. avec: Musée du Québec.  Catalogue
d'une exposition itinérante tenue en premier lieu au Musée du Québec du 24 janv. au 5 mai 1996.   NUMBERS: .ISBN: 2892761476,
ISBN: 551167078 (Musée du Québec); copie à l'Université d'Ottawa, ND 246 .Q4 P38 1996 (Catalogue AMICUS)


 
-----------------
Pépin 52


Jean-Paul Pépin, dessin de la Maison Bélanger avec une note manuscrite
de celui-ci sur cette maison; selon le site, en 1927, cette maison "portait
le nom de son propriétaire, Joseph Têtu".  Le 17 février 2021,
j'ai envoyé à kenwwod@cgocable.ca, propriétaires de la maison Bélanger,
un courriel pour les aviser des images au Pépin 52; malheureusement cette
adresse n'est plus bonne.  Source des images: jean-laurendeau.com/103_histofoto.html,
site consulté le 18 février 2020



"La Maison Joseph Têtu à Montmagny", photo reproduite à la p. 205 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx, 1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.

-----------------
Pépin 53


Jean-Paul Pépin, source de l'mage"Michael Spooner
Auctions -- Decorative Art and Estate Sale...", site
consulté le 27 mars 2018.


Michael Spooner & Son
Estate Auctioneers & Appraisers Inc.
501 Golden Ave, Ottawa, ON, K2A 2E6
tel.: 613-722-8321,  fax: 613-722-2144
www.spoonerauctions.com/
Email: admin@spoonerauctions.com

 
-----------------
Pépin 54 avec 54a à 54d




Immédiatement ci-dessus, six photos de lavis-couleurs en noir et blanc de Jean-Paul Pépin
avec l'article, Anonyme, "Artist Preserves Many of City's Vanishing Landmarks",
The Montreal Gazette, 11 June 1955, at p. 21; voir à
news.google.com/newspapers?nid=Fr8DH2VBP9sC&dat=19550611&printsec=frontpage&hl=en (accessed 3 February 2021)
pour agrandir, il suffit d'utiliser la touche Ctrl et la roulette de la souris.

On peut lire cet article, ci-dessus, dans la partie 3 de ce travail, sous le titre :
ANONYMOUS, "Artist Preserves Many of City's Vanishing Landmarks" .


Les Pépin 54a à 54d sont quatre gros plans de la photo ci-dessus et les titres sont la
description de ces images au bas de cette photo.  Je n'ai pu reproduire
les deux photos de la rangée du bas; celle de gauche est décrite comme "This relic still
stands on Plessis near Dorchester" et celle de droite "Landmark at 1110-1112 Champlain
made way for progress".

Les Pépin 54a à 54d ci-dessous proviennent d'agrandissements faits par moi de ces images dans le dossier format pdf
sur Pépin que j'ai reçu de la Galerie nationale du Canada suite à ma demande d'accès à l'information, leur numéro de
dossier A-2020-007

Les Pépin 54e et 54f ci-dessous proviennent d'agrandissements faits par moi de ces images à news.google.com/newspapers?nid
=Fr8DH2VBP9sC&dat=19550611&printsec=frontpage&hl=en, Quebec Online Historical Newspapers;
ce site a été découvert après que j'ai mis en ligne les Pépin 54a à 54d; on peut également y trouver les images identiques de 54a à 54d.


Pépin 54a


Jean-Paul Pépin, "Old House at Panet and Dorchester demolished in 1953"


Pépin 54b


 Jean-Paul Pépin, "These buildings at 1097-1107 Plessis went in 1953"; on peut aussi
voir le 54b à https://www.flickr.com/photos/urbexplo/38832260552/in/photostream/


À comparer avec le Pépin 133, ci-dessous.

Pépin 54c


Jean-Paul Pépin, "Still standing at Maisonneuve and Lagauchetière streets"



Pépin 54d


Jean-Paul Pépin, "These ancients at Cartier and Dorchester also demolished"; on
peut aussi voir le 54d à https://www.flickr.com/photos/urbexplo/38832260552/in/photostream/



Pépin 54e


Jean-Paul Pépin, "This relic still stands on Plessis near Dorchester"



Pépin 54f


Jean-Paul Pépin, "Landmark at 1110-1112 Champlain made way for progress"


-----------------
Pépin 55

-----
Jean-Paul Pépin, Arc en ciel, Chemin de la Montée St-Michel, 1910, huile sur
isorel, 9 x 12", sources: www.google.ca (image search) indique que cette image
provient du site invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-19883-arc-en-ciel-131-c-57
f4981b9b
et de swappy.com/fr/2253-art/2254- art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/p261012
-pepin-jean-paul-1894-19883-arc-en-ciel
.  Cette toile a été mise en vente par Enchères
Champagne Auctions, le  28 avril 2018, lot 130 (Succession Gosselin).


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 
-----------------

Pépin 56
 
------
Jean-Paul Pépin, Le cheval rouge dans le pré à Cote St-Luc, 1948, lithographie
sur papier rehaussé à l'aquarelle, 10" x 16 3/4", 31/100, source: invaluable.com/auction
-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-le-cheval-rouge-dans-139-c-97d49eca73
et  également vu à
swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2259-estampes/p261020-pepin-jean-paul-
1894-1983-le-cheval-rouge-dans-le-pre-a-cote-st-luc-1948. sites consultés le 
13 avril 2018; cette
lithographie a été mise en vente par Enchères Champagne Auctions, le 28 avril 2018,
lot 139 (Succession Gosselin),


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 
-----------------

Pépin 57
 

Jean-Paul Pépin, Tempête de neige à St-Sauveur des Monts,
huile sur isorel,
6 x 7 3/4" / 15.24 x 10.68 cm,  site: invaluable.com/
auction-lot/pepin-jean-paul-1894-19883-tempete-de-neige-ff249f1931#

et swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/p
261011-pepin-jean-paul-1894-19883-tempete-de-neige
, sites consultés le
18 février 2021.  Toile mise en vente par Enchères Champagne
Auctions le 28 avril 2018, lot 130 (provenance
Succession Gosselin).


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 
-----------------

Pépin 58


Jean-Paul Pépin, Maison à Neuville, Qué, 1946, aquarelle sur papier, 3 1/2 x
 5 1/4" / 8.89 x 13.33 cm, sources: invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-
19883-maison-a-neuville-efa48b0a81#
et swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/
2260-peintures/p261013-pepin-jean-paul-1894-19883-maison-a-neuville-que-1946
, sites consultés
18 février 2021.  Mis en vente par Enchères Champagne Auctions, le  25 avril 2018,
lot 132 (Provenance: Succession Gosselin).


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------

Pépin 59


Jean-Paul Pépin, Lever de matin, Montée St-Michel, Montréal, 1949, huile sur
carton, 6" x 8", sources: auctionzip.com/auction-lot/Pepin,-Jean-Paul-1894-1983-Lever-de-
marin-194_D0D4483A79/
swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-
peintures/p261015-pepin-jean-paul-1894-1983-lever-de-marin-1949
, et invaluable.com/auction-lot/
pepin-jean-paul-1894-1983-lever-de-marin-1949-134-c-d0d4483a79
, sites consultés 18 février 2021.
Mis en vente par Enchères Champagne Auctions 28 avril 2018, lot 134 (Provenance: Succession Gosselin)


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------
Pépin 60

       
Jean-Paul Pépin, Moulin à farine, Trois-Rivières,
949, huile,  6 x 4" / 15.24 x 10.16 cm, sources:
swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-
peintures/p261014-pepin-jean-paul-1894-1983-moulin-a-farine-3-rivieres-que-sic-1949
et
invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-moulin-a-farine-3-rivie-133-c-9674fad9a2
(sites consultés le 19 février 2021)  Mis en vente par Enchères Champagne Auctions,
le  25 avril 2018, Lot 133 (provenance Succession Gosselin)


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/

-----------------

Pépin 61



Jean-Paul Pépin, Maison à Neuville, aquarelle sur papier, 11 x 15 1/2" / 27.94 x 39.36 cm,
sources: swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/p261017-pepin-jean-
paul-1894-1983-maison-a-neuville
  (site consulté le 19 février 2021), Mis en vente par Enchères
Champagne Auctions 28 avril 2018, Lot 136.


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/





"La Maison Fiset à Neuville",  photo reproduite à la p. 337 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx, 1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.



-----------------

Pépin 62

----------
Jean-Paul Pépin, Maison du Québec, aquarelle sur papier, 11 x 15 1/2" / 27.94 x 39.36 cm,
sources: swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/p261018-pepin-jean-
paul-1894-1983-maison-du-quebec
et (sites consult/s le 19 février 2021) .  Mis en vente par
Enchères Champagne Auctions, 28 avril 2018, lot 137.


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------

Pépin 63


Jean-Paul Pépin, Une ferme dans la Montée St-Michel, huile sur toile, 5 x 9 1/2" /
12.70 x 24.13 cm, source: swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/p261016-pepin-jean-
paul-1894-1983-une-ferme-dans-la-montee-st-michel
  et
site consulté le 19 février 2021.  Mis en vente par
Enchères Champagne Auctions 28 avril 2018, Lot 135 (provenance: Succession Gosselin).


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------

Pépin 64

------
Jean-Paul Pépin, St-Elzéar, huile sur panneau, 12 x 16" / 30.48 x 40.64 cm, sources:
swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/p261019-pepin-jean-paul-1894-
1983-st-elzear
et  invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1894-1983-st-elzear-138-c-4f24d84a4f#, sites
consultés le 20 février 2021.  Mis en vente par Enchères Champagne Auctions,  25 avril
2018, Lot 138 (provenance : Succession Gosselin)


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 


-----------------

Pépin 65


Jean-Paul Pépin, On the Way to the Laurentians,
Mont Laurier, Que., Canada, 1952, 15 x 10″,
auctioneersassociation.com/auction/sunday-september-27th-estate-auction/, site visité le 18 avril 2018.
Mis en vente aux enchères par MacLean & Associates, le 27 septembre 2015, lot 228, by:




MacLean & Associates, 523 Laperrière Ave, Ottawa, ON, K1Z 7T1, tel.: 613-2845,
macleanandassociates.com

-----------------


Pépin 66



Source: Radio-Monde, 14 février 1948 à la p. 14, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/
3425255
(site consulté le 20 février 2021).


-----------------

Pépin 67


Jean-Paul Pépin, Manoir Le Roc à Neuville - Le roc house in Neuville, lavis couleur/
wash color, 41 x 31 cm / 16 x 12 ", source: galeriemolinas.com/artist.php?id=301, site
visité le 18 avril 2018.  Cette image provient de la galerie suivante:


 
Galerie Molinas, Michel & Soucy, tél.
418.353.3589; info@galeriemolinas.com


-----------------
Pépin 68

:

Jean-Paul Pépin, Sunset over Landscape, oil on board, 8.9 x 11.3" /; 22.5 x 28.8 cms, sources:
waddingtons.ca/uploads/file/pdf/joyner_canadian_art_online_auction-nov-19-26-2012.pdf/  (accessed 18 April
2018 --link no longer valid) and artpriceindex.ca/artwork/1918108723/Jean-Paul-Pepin/Sunset-Over-Landscape/
(accessed 26 December) .  Sold by Joyner Waddington's, Online Auction of Canadian Art,
19 November to 29 November 29th, 2012, lot 514.



Waddington McLean & Co. Limited, 275 King Street East, 2nd Floor. Toronto, Ontario, Canada
M5A 1K2, tel.:416-504-9100, toll free 1-877-504-5700, fax:416-504-0033, info@waddingtons.ca,
www.waddingtons.ca/website-terms-conditions/

-----------------

Pépin 69


   
Vieux-Montréal, Ste-Elisabeth et Viger, 1965, numéro     
51/199.

Monsieur Miville C. Mercier, propriétaire de la Galerie Symbole Art,
m'a envoyé cette image de monsieur Pépin par courriel le 19 avril 2018


2770 de Salaberry,
Montréal, Québec, H3M 1L3
Tél: 514-336-2332

mmercier@symbole-art.qc.ca

www.symbole-art.qc.ca
 
 

Pour agrandir, il suffit d'utiliser la touche Ctrl et la roulettede la souris
vers le haut; et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale





Site géographique aujourd'hui,  carte Google
(site visité le 20 février 2021)

-----------------

Pépin 70


Gloria in Excelsis Deo!, 1946

                       
  Pépin 70a                                

Pépin 70a, l'endos de la toile                                                            

Monsieur Miville C. Mercier, propriétaire de la Galerie Symbole Art,
m'a envoyé ces images  par courriel le 19 avril 2018


2770 de Salaberry,
Montréal, Québec, H3M 1L3
Tél: 514-336-2332

mmercier@symbole-art.qc.ca

www.symbole-art.qc.ca
                       

----------------
Pépin 71                                                                                                           ---


Jean-Paul Pépin, Le Moulin de la Pointe-aux-Trembles de
Montréal, 1948



Pépin 71a   

 
L'endos de la toile                                     

Monsieur Miville C. Mercier, propriétaire de la Galerie Symbole Art,
m'a envoyé ces deux images, Pépin 71 et &1a  par courriel le 19 avril 2018


2770 de Salaberry,
Montréal, Québec, H3M 1L3
Tél: 514-336-2332

mmercier@symbole-art.qc.ca

www.symbole-art.qc.ca
           



Pépin 71b


Signature de Jean-Paul Pépin sur le tableau.  Source de
cette image:


La Maison des Encans de Montréal, "En ligne seulement--Encans d'oeuvres [...]",
29 novembre 2020, lot 77, voir live.encans.pro/vendeur/la-maison-des-encans/encan/3wIt0cr8c
0RJRgMk5O1FUY/lot/4OytFnTt1mjEZsyrcXj3zW
  (site consulté le 9 mars 2021).


Note de recherche sur le Moulin de Pointe-aux-Trembles:



Photo du
Moulin de Pointe-aux-Trembles prise par Gérard Morisset, 1898-1970, vers 1947,
source: https://numerique.banq.qc.ca:443/patrimoine/details/52327/3067723, site consulté le 27 février 2021.
           

-----------------

Pépin 72   


Jean-Paul Pépin, Maison Durand-Desmarchais 1968, huile, 24 x 36",
source: galeriedartlebelley.com/, site consulté le 9 octobre 2018.


  Cette image provient du site:
GALERIE CLAUDE BELLEY--GALLERY, 91, rue St-Paul, Québec, QC, G1K 3V8,
tél. 418-694-0995, claudelebelley@gmail.com, galeriedartlebelley.com/



Photo de "La Maison Desmarchais au quartier Motre-Dame-des-Neiges",
photo reproduite à la p. 17 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx, 1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.  On retrouve
les renseignements suivants à la p. 16 du livre:



-----------------

Pépin 73


Jean-Paul Pépin, Huile 18 x 24, Maison de Charlesbourg 1959,
source: galeriedartlebelley.com/, site consulté le 9 octobre 2018.


  Cette image provient du site:
GALERIE CLAUDE BELLEY--GALLERY, 91, rue St-Paul, Québec, QC, G1K 3V8,
tél. 418-694-0995, claudelebelley@gmail.com, galeriedartlebelley.com


-----------------

 
Pépin 74


Jean-Paul Pépin,  Maison de Québec 1941. huile, 11 x 11", source:
galeriedartlebelley.com/, site consulté le 9 octobre 2018


  Cette image provient du site:
GALERIE CLAUDE BELLEY--GALLERY, 91, rue St-Paul, Québec, QC, G1K 3V8,
tél. 418-694-0995, claudelebelley@ gmail.com, galeriedartlebelley.com/



-----------------
 
Pépin 75


Jean-Paul Pépin, La maison du patriote, rue St-Paul ouest,
h
uile sur isorel / oil on hardboard,  24 x 18" / 60.96 x 45.72 cm,
source:
swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/p576-pepin
-jean-paul-1897-1983-la-maison-du-patriote-rue-st-paul-o-200-ans
, site consulté le
20 février 2021.   Mis en vente par Enchères Champagne Auctions:


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est,
Montréal, site web: enchereschampagne.com/  


Photo de "La Maison du Patriote, rue Saint-Paul,
à Montréal", photo reproduite à la p. 9 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx,1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.

-----------------

Pépin 76


---------
Jean-Paul Pépin, Croix, aquarelle sur papier, 20 x 24" /
50.80 x 35.56 cm, source:
invaluable.com/auction-lot/pepin-jean
-paul-croix-95-c-d7d428abf2 (site consulté le 20 février 2021).
 Mis en vente par Enchères Champagne Auctions, live auction,
16 December 2020, Lot 95.



ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 



-----------------
 
Pépin 77


Jean-Paul Pépin, Paysage, aquarelle sur papier, 14 x 20" / 35.56 x 50.80
cm,
source: invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-paysage-94-c-7ea489ba05,
site consulté le 20 février 2021.  Mis en vente par Enchères Champagne
Auctions, live auction, 16 décembre 2020
.


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------

Pépin 78



Jean-Paul Pépin, Tempête de neige, Beaumont, Québec. 1949, huile, 4 x 6" (image provenant
d'un collectionneur avec lequel j'ai communiqué par email, décembre 2020).



Pépin 78a


Endos de la toile Pépin 78.



-----------------
Pépin 79




Jean-Paul Pépin, Maison Auger, huile sur toile, 24 x 36", provenance:
Galerie Symbole Art, source: artszap.com/produit/maison-auger-jean-paul-pepin
-1897-1983/
, site consulté le 18 décemvre 2020). On indique un encan en
date 24 novembre 2019 et la provenance comme étant la Galerie Symbole Art.



Galerie Symbole Art

Miville C. Mercier, propriétaire
 2770 de Salaberry, Montréal, Québec, H3M 1L3
Tél: 514-336-2332

mmercier@symbole-art.qc.ca

www.symbole-art.qc.ca
         
     



"La maison Désiré Auger à Neuville", photo
reproduite à la p. 334 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx,1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.

 
-----------------
Pépin 80



Jean-Paul Pépin, Vieille remise, aquarelle, 48 x 33 cm, source de l'image:
mutualart.com/Artwork/Vieille-remise/8810CE609FB0AFD1?login=1, site consulté le
19 décembre 2020.  Mis en vente le 2 novembre 2020.


-----------------
Pépin 81


Jean-Paul Pépin, Le ruisseau à Papineau, Terre des
Taillefer
, aquarelle, 33 x 48 cm, source de l'image: mutualart.
com/Artwork/Le-ruisseau-a-Papineau-Terre-des-Taillef/915B4BB9C644015D
,
site consulté le 19 décembre 2020.  Mis en vente le 2 novembre 2020.


-----------------

Pépin 82



Jean-Paul Pépin, Le Moulin banel de Vincelotte, au Cap St-Ignace, Quebec,  15.5 x 10 1/4",
source: gotoauction.com/sales/view/174474.html, site consulté le 22 décembre 2020. 
Mis en vente aux enchères par MacLean & Associates, du 6 au 17 décembre, lot 11:




MacLean & Associates, 523 Laperrière Ave, Ottawa, ON, K1Z 7T1, tel.: 613-2845,
macleanandassociates.com,

-----------------

Pépin 83



Jean-Paul Pépin, huile, Rivière la Croche, Laurentien, Québec, 1969, 24 x 18"/
60.96 x 45.72, source: swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-
peintures/p161977-pepin-jean-paul-1897-1983-laurentien-que-riviere-la-croche-1969
, site visité le
22 décembre 2020.  Mis en vente par Enchères Champagne Auction, "Vente aux
enchères d'oeuvres d'art--Art canadien", 10 février 2016, lot 156.


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 

-----------------


Pépin 84
-- voir aussi Pépin 43




Jean-Paul Pépin,
Neuville, Québec 1945, huile, 18 x 22", source de l'image: gotoauction.com/sales/
view/129294.html (site consult/ le 22 février 2021).  Mis en vente par Coach House Auctions--
Enchères Diligence, "Fine Art, Jewellery, Coins, etc.", 28 avril 2019, lot 45,



Coach House Auctions-Enchères Diligence, Promenade Hudson, 3187-C,
route Harwood, Vaudreuil-Dorion, QC, J7V 8P2, tél.: 450-458-5766,
info@coachhouseauctions.com et www.coachhouseauctions.com/.



Note de recherche sur le Pépin 84:

On retrouve une photo de cette toile dans La Patrie, "Exposition de P. Pépin chez Déom",
samedi, 29 septembre 1945 à la p. 44; disponible à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1056567?
docref=o1dO4mEcG7QrHQjFFVoIow  (vérifié le 24 mars 2018);  MacDonald, Colin S., infra, indique que
l'auteur de cet article serait Alphonse Loiselle.


-----------------

Pépin 85


Jean-Paul Pépin, Paysage à la maison rouge, 7 x 9"/18.0 x 23.0 cm, source de l'image:
clarencegagnon.com/en/artiste/oeuvre/1648, site consulté le 23 décembre 2020.  En vente chez:


www.clarencegagnon.com/
Tél.: 514.270.2962
Téléc.: 514.270.7356
info@clarencegagnon.com


-----------------

Pépin 86



Jean-Paul Pépin, Maison, huile sur toile, 12 x 9 1/2", source de
l'image: swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/
p575-pepin-jean-paul-1897-1983-maison
, site visité le 23 décembre 2020.  Cette
toile a été mise en vente par:

Lapointe Champagne Inc., Vente aux enchères d'oeuvres d'art le 6 octobre 2015.

-----------------

Pépin 87


Jean-Paul Pépin, Ferme Laurin, Montée Saint-Michel, 1928, huile sur bois,
7 x 9", Collection Estelle Piquette-Gareau, photo de Jean-Pierre Malouin.

Cette image se trouve sur la pochette de la collection des huit cahiers
"Le Domaine une belle histoire se poursuit".  Nous ajoutons ci-dessous
un texte de Mme Diane Archambault-Malouin qui apparaissait avec la
pochette, expliquait l'oeuvre de Pépin et rendait crédit à Mme Piquette-Gareau:
Jean-Paul Pépin (1897-1983), Ferme Laurin, Montée Saint-
Michel
, huile sur bois, 7 ½ x
9 ½, 1928, collection Estelle
Piquette-Gareau, reproduite avec l’aimable autorisation de
la propriétaire. Cette pochade peinte à la Ferme Laurin à la
Montée Saint-Michel a servi en 1959
à la réalisation du tableau
L’aurore dans la série de grands tableaux Les heures du jour.

Mme Estelle Piquette-Gareau est une collectionneuse animée
d’une intense passion. Suite à une rencontre avec Jean-Paul Pépin,
le 13 janvier 1978, elle a entrepris une vaste et longue recherche
destinée à tirer de l’ombre les huit Peintres de la Montée Saint-Michel.
À son initiative et sous la direction de Monsieur Laurier Lacroix de
l’Université du Québec à Montréal, la Galerie de l’UQAM et le Musée
du Québec ont monté en 1996 une exposition itinérante sous le titre
Peindre à Montréal 1915-1930. Aujourd’hui, très généreusement, elle
nous offre de reproduire un de ses trésors. Nous pouvons y découvrir
un peu du paysage qui a inspiré toute une génération d’artistes, venus
poser leur chevalet dans les champs de la forêt des Sulpiciens. Nous
lui sommes très reconnaissants de nous donner accès à cette belle
histoire qui se poursuit
     Diane Archambault-Malouin, historienne

On retrouve également cette image sur la couverture du  Rapport annuel 2009-2011 de
la Société d'histoire du Domaine-de-Saint-Sulpice, disponible à lashac.com/uploads/4/8/6/9/
48698095/rapport_annuel_2010-2011.pdf
, page consultée le 29 janvier 2021.


Pépin 87a


Jean-Paul Pépin, Ferme Laurin, Montée Saint-Michel, 1928, huile sur bois,
7 x 9", Collection Estelle Piquette-Gareau, photo de Jean-Pierre Malouin.
Cette image est reproduite de la page web  lashac.com/uploads/4/8/6/9/48698095/pochette2.pdf
(site consulté le 24 février 2021).


Pépin 87b


Cette image explique que le Pépin 87a, soit Jean-Paul Pépin,
Ferme Laurin, Montée Saint-Michel, 1928, huile sur bois,
7 x 9", Collection Estelle Piquette-Gareau, photo de Jean-Pierre
Malouin, est sur la page couverture de .

Cette image est reproduite de la page web  lashac.com/uploads/4/8/6/9/48698095/pochette2.pdf
(site consulté le 24 février 2021).



-----------------

Pépin 88



Jean-Paul Pépin, Couleurs d'automne, pastel, 24 x 17.25",
source de l'information: iegor.net/lot/5585/1117163?npp=50&offset=100&,
site consulté le 23 décembre 2020.  Vente par:

1456 Sherbrooke Ouest, Montréal, QC, Canada, H3G 1K4
tel. 514-344-4081; fax: 514-344-4125, info@iegor.net; www.iegor.net/

-----------------

Pépin 89


 
Jean-Paul Pépin, Vieille Maison de Ville St-Laurent sur Côte-Vertu 1958-61, aquarelle,
14 x 20", source de la photo: galeriedartlebelley.com/autres-peintres-de-la-monteacutee-st-michel.html,
site consulté le 24 décembre 2020.

  Cette image provient du site:
GALERIE CLAUDE BELLEY--GALLERY, 91, rue St-Paul, Québec, QC, G1K 3V8,
tél. 418-694-0995, claudelebelley@gmail.com, galeriedartlebelley.com/


-----------------

Pépin 90


 
Toile de Jean-Paul Pépin avec Mme Estelle Piquette-Gareau, 2012, photo de
Jean-Pierre Malouin. Nous remercions Diane Archambault-Malouin, de nous avoir
fait parvenir cette photo le 24 janvier 2021 en nous indiquant qu'elleavait été
prise "à l’Hötel de Ville de Montréal à l’occasion d’une exposition
sur les peintres de la Montée Saint-Michel".  Pour plus de renseignements au sujet
de cette photo et de Mme Estelle Paquette-Gareau, voir "Piquette-Gareau", ce site.


-----------------

Pépin 91


Jean-Paul Pépin, Maison de île d'Orléans, Qué, Canada, 1949, aquarelle sur papier,
9 1/4 x 15 1/2" / 23.49 x 39.36,  source de l'image: invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-
maison-de-ile-d-orleans-que-485-c-35443cd821
;  Mis en vente par Enchères Champagne Auctions,
17 avril 2019, lot 485:


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 


Il se peut que ce soit "La Maison Cyrille Drouin à la Sainte-Famille de l'Ile d'Orléans"?


photo reproduite à la p. 294 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx,1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 12 avril     2021.



-----------------

Pépin 92



Jean-Paul Pépin, Vieux-Montréal, 1966, huile sur panneau,
30 x 24", source de la photo: icollector.com/PEPIN-Jean-Paul-1897-1983
-Vieux-Montr-al-Huile-sur-panneau-sign-e-Sign-e-titr-e-et-da_i832826
, (site consulté le
28 décembre 2020)  Mis en vente par Encans Pinneys Auctions.

Encans Pinney Auctions Inc., 2435 Duncan Road, Montréal, QC, H4P 2A2,
tel. 514-345-0571, fax: 514-731-4081 closed in 2006, see simmonsantiques.com/about-us.html, accessed 13 February 2021.

-----------------

 Pépin 93


Jean-Paul Pépin, Rivière du Nord, Pinneys Auctions, auction date 14 December
2004, lot 197, sources: icollector.com/PEPIN-Jean-Paul-1894-1983-Rivi-re-du-Nord-et-and
-West-Wind_i5067442
et icollector.com/Art-and-Estate-Auction_as3786_p4 (sites consultés le
28 décembre 2020)Mis en vente par Encans Pinneys Auctions.

Encans Pinney Auctions Inc., 2435 Duncan Road, Montréal, QC, H4P 2A2,
tel. 514-345-0571, fax: 514-731-4081 a fermé ses portes en 2006, voir
simmonsantiques.com/about-us.html, accessed 13 February 2021.



----------------
 
Pépin 94


Jean-Paul Pépin, Pommiers en fleur à la Montée Saint-
Michel, 1950, 5,75 x 6.75", source du site: kijiji.ca/v-oeuvre-
d-art/ville-de-montreal/tableau-jan-paul-pepin-signe-annee-1950/1536144912

(site consulté le 31 décembre 2020)


L'image de cette toile a été reproduite du site Kijiji.

-----------------
 
Pépin 95



Jean-Paul Pépin, Boucherville, 1976, huile, 9 x 12", source de la photo:
gallery2000.ca/artiste.php?Nom=P%C3%A9pin&Prenom=Jean%20Paul, site consulté le 3 janvier 2021.

Cette image a été reproduite du site suivant:

Galerie 2000 -- gallery2000.ca
1001, Place Jean-Paul Riopelle, #135
Montréal, Qc H2Z 1M2
Tel: 514-868-6668





-----------------
 
Pépin 96


Jean-Paul Pépin, 335 Moulin du Québec, Varennes, Québec, Canada, 14 x 20", source de l'image:
invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-1897-1983-moulin-du-quebec-varenn-82-c-1b94368b6e, consulté le 3 janvier 2021.  Mis
en vente par Enchères Champagne Auctions, Lot 82, 23 April 2017.



ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 



-----------------
 
Pépin 97


Jean-Paul Pépin, La Montée Saint-Michel l'automne, 1916,  image reproduite de l'article de
André Duchesne, "Ces peintres oubliés: Entre Le Groupe des Sept et les Marc-Aurèle
Fortin et Suzor-Côté, il y avait les 'Peintres de la Montée Saint-Michel'", La Presse,
dimanche, 10 mars 1996 à la p. B10; disponible
à
collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2181513
(site consulté le 10 janvier 2021).  On retrouve également cette image avec l'article de
Raymond Benatchez, "Les peintres oubliés de la Montée Saint-Michel", La Presse, samedi,
7 septembre 1996 à la p. D 11 et disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2182494
(site visité le 7 février 2021). 



-----------------
 

Pépin 98


Jean-Paul Pépin, Maison Adélard Roy, Giffard 1795, huile sur toile, 16 x 20"/40.64 x
50.80 cm,  source:
dev.liveauctioneers.com/item/96365358_pepin-jean-paul-maison-adelard-roy,
(site consulté le 21 janvier 2021).  Mis en vente par
Encans Champagne Auctions,
Internet Auctions 1, lot 0221, 26 janvier 2021,



ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 




"La Maison Adélard Roy, à Giffard",  façade, photo reproduite à la p. 268 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx,1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.


Pépin 98a


Image de l'endos de la toile que Miville Mercier m'a fait
parvenir par courriel le 26 janvier 2021.

Pépin 98b


Signature de Pépin sur la toile que Miville Mercier m'a
fait parvenir par courriel le 26 jnvier 2021.


-----------------

Pépin 99



Jean-Paul Pépin, dessins de vieilles maisons, image provenant
de "Antiquité Lebel Objet" à
facebook.com/837759199652268/photos
/a.837799669648221/3069966383098194/?type=3&theater  (site visité le 21 janvier 2021)




source de l'image
ANTIQUITÉ LEBEL OBJET, magasin d'antiquités/Antique Store, 7 Mont-Écho, Lac-Brome
(Knowlton), QC, J0E 1V0,  tél.: 450-0277, glebel@live.com, site Facebook

 

-----------------
 
Pépin 100




Pépin 100a


Jean-Paul Pépin "Vieux Montréal 1174 à 1162 rue de Boullions, près blvd
Dorchester", notes:
voir aussi le courriel de Mme Ghislaine Lebel, 26 janvier
2021 à 12h06
et incertitude quant au chiffre "1174".


Pépin 100b


Jean-Paul Pépin, "Vieux Montréal, coin Lagauchetière et Sanguinet 1959".  note:
voir aussi le courriel de Mme Ghislaine Lebel, 26 janvier 2021 à 12h06.


Pépin 100c


Jean-Paul Pépin, "Vieux Montréal 1095 à 1101 Bleury 1959".  note:

voir aussi le courriel de Mme Ghislaine Lebel, 26 janvier 2021 à 12h06


Pépin 100d
 

Jean-Paul Pépin, "Vieux Montréal 1483 à 1489 Blvd. Dorchester Est 1958",  note:
voir aussi le courriel de Mme Ghislaine Lebel, 26 janvier 2021 à 12h06. 


Pépin 100e


Jean-Paul Pépin, "Vieux Montréal, 1599 à 1629 St Dominique", note:

voir aussi le courriel de Mme Ghislaine Lebel, 26 janvier 2021 à 12h06


 
Jean-Paul Pépin, "Croquis du Vieux Montréal (x5), 1958-1959", vue d'ensemble,
sui
vis de cinq gros plans, Enchères Champagne Auctions, vente du 20 mai 2020,
Lot 0088




Pépin 100f


Annotations aux cinq endos



Pépin 100g: et suivantes : gros plans des annotation aux endos



 

Pépin 100h


Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris vers le haut;et en bas ensuite pour
retourner à la dimension originale. 

Cette image provient d'un courriel de Mme Ghislaine Lebel du
magasin d'antiquités ANTIQUITÉ LEBEL OBJET,  en date du 26 janvier 2021 à 12h07.
 


Pépin 100i


Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris vers le haut;et en bas ensuite pour
retourner à la dimension originale. 

Cette image provient d'un courriel de Mme Ghislaine Lebel,
du magasin d'antiquités ANTIQUITÉ LEBEL OBJET,  en date du 26 janvier 2021 à 12h07.


Pépin 100j


Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris vers le haut;et en bas ensuite pour
retourner à la dimension originale. 

Cette image provient d'un courriel de Mme Ghislaine Lebel,
du magasin d'antiquités ANTIQUITÉ LEBEL OBJET, en date du 26 janvier 2021 à 12h07.


Pépin 100k


Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris vers le haut;et en bas ensuite pour
retourner à la dimension originale. 

Cette image provient d'un courriel de Mme Ghislaine Lebel,
du magasin d'antiquités ANTIQUITÉ LEBEL OBJET,  en date du 26 janvier 2021 à 12h07.


Source des images Pépin 100 à 100k et renseignments: 
dev.liveauctioneers.com/item/84413088_pepin-jean-
paul-croquis-du-vieux-montreal-x5, site visité le 22 janvier 2021 et
les courriels de Mme Gislaine Lebel, du magasin d'antiquités ANTIQUITÉ LEBEL OBJET
26 janvier 2021 à 12h06 et 12h07


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 
et
source de l'image
ANTIQUITÉ LEBEL OBJET, magasin d'antiquités/Antique Store, 7 Mont-Écho, Lac-Brome
(Knowlton), QC, J0E 1V0,  tél.: 450-0277, glebel@live.com, site Facebook
 



-----------------

Pépin 101




P
épin 101a




Pépin 101b



Pépin 101c

 


Pépin 101d




Jean-Paul Pépin, "Croquis du Vieux et Nouveau Montréal (x5), 1949-1958",
encre sur papier, vue d'ensemble, sui
vis de cinq gros plans, Enchères Champagne
Auctions, vente du 20 mai 2020




Annotations aux endos
Pépin  101e

Annotations aux endos

Pépin 101f

Gros plan d'une des annotations


Source des images Pépin 101 à 101f  : dev.liveauctioneers.com/item/84413125_pepin-jean-paul-
croquis-du-vieux-et-du-nouveau, site visité le 28 janvier 2021


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal,
 site web: enchereschampagne.com/ 
 


----------------- 

Pépin 102


Jean Paul Pépin, Small Harbour, Port aux Basques, Newfoundland, wash color,
seller:8795_home has been an eBay member since Sep 19, 2008
image source: ebay.ca/itm/JEAN-PAUL-PEPIN-QUEBEC-ARTIST-WASH-COLOR-PAINTING-PORT-AUX-BASQUES-
NEWFOUNDLAND/174608433212?hash=item28a779403c:g:YAUAAOSw6ZpgDFLZ
, accessed 26 January 2021.


L'image de cette toile provient du site ebay.


-----------------

Pépin 103



Jean-Paul Pépin, Moulin de l'Ile aux coudres, Qué., lavis-couleur, seller 8795_home has
been an eBay member since Sep 19, 2008, image source:
ebay.ca/itm/JEAN-PAUL-PEPIN-QUEBEC-ARTIST-WASH-COLOR-PAINTING-MOULIN-DE-LILE-AUX-
COUDRES/184633731777?hash=item2afd072ac1:g:fw4AAOSwDXZgDHZD
, accessed 26 January 2021.


L'image de cette toile provient du site ebay.


-----------------

Pépin 104



Jean-Paul Pépin, Maison de l'Ange Gardien, reproduction de
l'image apparaissant dans l'article de Jacques Delisle,
"Tradition et modernisme chez le peintre J.-P Pépin",
Montréal-Matin, 1er mars 1948.  Le papier de cet article
endommagé par le temps, était dans le dossier de Jean-Paul
Pépin que j'ai fait venir de la Galerie nationale du
Canada, demande en vertude la Loi sur l'accès à l'information,
numéro A-2020-007.  On peut lire cet article en entier, à
DELISLE, Jacques, "Tradition et modernisme chez le peintre J.-P Pépin",
infra ce site.


Il s'agit probablement de "La Maison Émile-Olivier Laberge à L'Ange Gardien":


photo reproduite à la p. 268 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx,1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), à la page 260,
source de la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 12 avril 2021.



-----------------

Pépin 105


Jean-Paul Pépin, Chemin de la Manufacture Sainte-Dorothée, 1944, huile sur bois, 10 x 15 cm,
Collection particulière; source de l'image atelierlarchemontreal.ca/latelier-de-larche/occupants/
les-peintres-de-la-montee-saint-michel/jean-paul-pepin/, site consultée le 30 janvier 2021;


-----------------

Pépin 106



Jean-Paul Pépin, Carrière Varin, Montée Saint-Michel, 1927, huile sur bois, 14,4 x 20, 3, collection
Éric G. Sigouin, source de l'image: atelierlarchemontreal.ca/latelier-de-larche/occupants/les-peintres
-de-la-montee-saint-michel/jean-paul-pepin/, site visité le 30 janvier 2021.


-----------------

Pépin 107



Jean-Paul Pépin, Tante Élodie, 1947, huile sur toile, 87 x 66,5 cm, collection
Jean-René Charbonneau, atelierlarchemontreal.ca/latelier-de-larche/occupants/
les-peintres-de-la-montee-saint-michel/jean-paul-pepin/, site consulté le 30 janvier 2021.

-----------------


Pépin 108


Jean-Paul Pépin, Faubourg Québec, rue Delcourt et
Ste-Catherine
, dessin; nous remercions Mme Ghislaine Lebel pour
cet envoi courriel du 30 janvier 2021.

source de l'image
ANTIQUITÉ LEBEL OBJET, magasin d'antiquités/Antique Store, 7 Mont-Écho, Lac-Brome
(Knowlton), QC,  J0E 1V0,  tél.: 450-357-0277, glebel@live.com, site Facebook


-----------------

 
pin 109



Jean-Paul Pépin, Vieille maison près de Montréal, 8 x 10", source de l'image: liveauctioneers.com/item/
31999966_ob-jean-paul-pepin, site consulté le 31 janvier 2021; vendu par 



Michael Spooner & Son
Estate Auctioneers & Appraisers Inc.
501 Golden Ave, Ottawa, ON, K2A 2E6
tel.: 613-722-8321,  fax: 613-722-2144
www.spoonerauctions.com/
Email: admin@spoonerauctions.com


-----------------
 
Pépin 110


Jean-Paul Pépin, image provenant du livre suivant:


Robert, Guy, 1933-2000, La peinture au Québec depuis ses origines, Sainte-Adèle
(Québec): Iconia, 1978,  221 p. à la p. 73.



-----------------
 
Pépin 111


Jean-Paul Pépin, Maison Roger, Ste-Dorothée, 1956.



Source de laimage: 
Michel Lanteigne, Bookseller (Montreal, QC, Canada)
Cette image provient du livre suivant:

Roussan, Jacques de, 1929-1995, Marguerire Plourde Garand, 1932-, Laval en peinture = Laval in painting /
par Jacques de Roussan avec la collaboration de Marguerite Plourde Garand; translated by Jane Frydenlund,
Pointe-Claire : Roussan, [1989?], 120 p., à la p. 16 : ill. (certaines en coul.); 28 cm. SERIES: Collection Horizons.
NOTES: Texte en français et en anglais sur deux col.  ISBN: 2921212021;


-----------------


Pépin 112


-------
Jean-Paul Pépin, Maison du boulevard Crémazie, Montréal, aquarelle sur papier/watercolour
on paper, 9 x15" / 22.86 x 38.10 cm, oeuvre vendue par Enchères Champagne Auctions, Fine Art,
Silverware, Antique and more-- Session 2, 17 April 2019, lot 484, Montreal, QC, available at
invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-maison-du-boulv-cremazie-montreal-484-c-47c4ae8ad5, accessed 8 February 2021.


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/


-----------------


Pépin 113




Jean-Paul Pépin, Vieux Montréal, c. 1935, huile sur panneau, 7.5 x 9" /
19 x 23 cm, source de l'image: invaluable.com/artist/pepin-jean-paul-3dpp8jzdap/,
site consulté le 9 février 2021, vendu par Iegor Enchères Auctions, 12 avril 2011:

1456 Sherbrooke Ouest, Montréal, QC, Canada, H3G 1K4
tel. 514-344-4081; fax: 514-344-4125, info@iegor.net; www.iegor.net/


-----------------

Pépin 114




Jean-Paul Pépin, L'étang, 1928, huile sur carton, 5 x7"/12.70 x 17.78, Vente aux enchères d'oeuvres
d'art en ligne exclusivement, Enchères Champagne Auctions, 24 octobre 2018, lot 329, image disponible à
swappy.com/fr/2253-art/2254-art-de-detaillants-revendeurs/2260-peintures/p296780-pepin-jean-
paul-1894-1983-l-etang-1928 (site consulté le 9 février 2021).


ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/


-----------------

Pépin 115



Jean-Paul Pépin, The Lachine Canal, 1915, oil on board, 4.3 x 6"
source de l'image: mutualart.com/Artwork/THE-LACHINE-CANAL/3B34E2C48C069DAE, site
consulté le 12 février 2021; toile vendu par Waddington pendant la période du 14 au 19 septembre 2019.

Pépin 115a



Image source: waddingtons.ca/media2/1116/waddingtons-eed9da6a94
c599e0e6538fc856a39fd0_3.jpg, accessed 12 February 2021.



Waddington McLean & Co. Limited, 275 King Street East, 2nd Floor. Toronto, Ontario, Canada
M5A 1K2, tel.:416-504-9100, toll free 1-877-504-5700, fax:416-504-0033, info@waddingtons.ca,
www.waddingtons.ca/website-terms-conditions/
-----------------


Pépin 116



Jean-Paul Pépin, source: i.ebayimg.com/00/s/MTIwMFgxNjAw/z/1IAAAOSw
pz9eMIMq/$_35.JPG (aucune autre information de disponible; site consulté le 12 février 2021)

-----------------


Pépin 117



Jean-Paul Pépin, La mare, 1935,  22,8 x 30,4 cm.




Source de l'image du livre: amazon.com/Manieres-matieres-collection-beaux-arts-Sherbrooke/dp/B004G7SCM6
L'image du Pépin 117 ci-dessus est une  reproduction cette oeuvre apparaissant dans Pressé, Suzanne, auteur et Cécile
Gélinas, sous la direction de, Manières et matières : La collection du Musée des
beaux-arts de Sherbrooke.
Sherbrooke, Qc: Musée des beaux-arts de Sherbrooke,
2003, 152 p. à la p. 73.  Nous remercions Mme Nathalie Houle pour sa
collaboration pour cette image.

-----------------

Pépin 118


 Jean-Paul Pépin, Ferme Laurin, fin de jour--octobre, 1927, 9 x 12", (Collection de
Hubert Van Gijseghem et son épouse Suzanne Bournival).



Pépin 118a


Endos de la toile (détail); nous remercions monsieur
Hubert Van Gijseghem de nous
avoir fait parvenir cette image (19 février 2021). 


Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris vers le haut;et en bas ensuite pour
retourner à la dimension originale.



-----------------

Pépin 119



Jean-Paul Pépin, Ferme Robin dans la brume matinale, 1928, provenant de la Collection de Hubert Van Gijseghem
et son épouse Suzanne Bournival.




Pépin 119b


Endos de la toile (détail); nous remercions monsieur Hubert Van Gijseghem de
nous avoir fait parvenir cette image et celle au-dessus (19 février 2021).

-----------------

Pépin 120


Jean-Paul Pépin, toile provenant de la Collection de  Hubert Van Gijseghem et son épouse Suzanne Bournival

-----------------

Pépin 121




Jean-Paul Pépin, Rue Dorchester et Clark ouest, côté nord, 1981, aquarelle, 34
x 49 cm (sans cadre), 64 x 75 cm (avec cadre), source de l'image: Archives du
Bureau d'art public, Ville de Montréal, mars 2021.

-----------------
Pépin 122




Jean-Paul Pépin, Faubourg à M'lasse, 1954, aquarelle, 35,56 x 50,80 cm., source de
l'image: Archives du Bureau d'art public, Ville de Montréal, mars 2021.

-----------------

Pépin 123



Jean-Paul Pépin, Coin Dorchester entre Champlain et Papineau, 1981, aquarelle, 64 x 75 cm
(avec cadre), source de l'image: Archives du Bureau d'art public, Ville de Montréal, mars 2021.


-----------------

Pépin 124



Jean-Paul Pépin,  Maison, huile sur toile, 12 x 9 ½" / 30.48 x 24.13 cm,
source de l'image: gazette-drouot.com/lots/5302520?, site consulté le 9 mars
2023. Mis en vente par Enchères Champagne Auctions, Lot 121, 7 octobre 2015.

 
ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal, site web: enchereschampagne.com/ 


-----------------
Pépin 125



Jean-Paul Pépin, Vieux-Montréal, coin Craig et St-Gabriel en 1959, (Collection du
Château Ramezay, n
uméro d'accession : 1998.812), source: app.pch.gc.ca/application/
artefacts_hum/detailler...
(site consulté le 12 mars 2021).

Recherches en cours sur cette toile (12 mars 2021); personne ressource: André Delisle,
Directeur général et conservateur, Musée du Château Ramezay / Château Ramezay Museum,
adelisle@chateauramezay.qc.ca, 514 861-7182.
-----------------

Pépin 126




Jean-Paul Pépin, Août à Sainte-Dorothée, 1945, huile sur carton, 38 x 51 cm, (Collection du
Musée d'art de Joliette,
numéro d'accession 2012.045), sources: app.pch.gc.ca/application/artefacts_hum/
detailler_detail... et app.pch.gc.ca/ac/gumajh1/p2012_045.jpg, sites consultés le 12 mars 2021.



-----------------

Pépin 127


Jean-Paul Pépin, (Collection privée, image reçue par courriel le 16 mars 2021)

-----------------


Pépin 128



Jean-Paul Pépin (Collection privée, image reçue par courriel le 16 mars 2021)


-----------------
 

Pépin 129



Jean-Paul Pépin, 
320 à 314, rue du Champ-de-Mars, 1964, encre sur papier, 13 x 18 cm (coll. part.), source de
l'image: atelierlarchemontreal.ca/latelier-de-larche/occupants/les-peintres-de-la-montee-saint-michel/jean-paul-pepin/,
site consulté le 31 mars 2021.

-----------------

Pépin 130


Jean-Paul Pépin, Le bois, huile sur toile, 16 x 12" / 40,64 x 30,48 cm; source de
l'image: Galerie 1950, Lapointe & Champagne, Enchères --Auctions, Vente aux enchèresé/Public
Auction, Jeudi 11 décembre 2014, 19 h., lot 256, disponible à catalogue.gazette-drouot.com/pdf/Lapointe&
Champagne/11122014/lapointechampagne_11122014_bd.pdf?id=21705&cp=330
(site consultée 1er avril 2021)




Pépin 131




Image (détail) du bordereau d'inventaire de quatre oeuvres de Jean-Paul Pépin
reçue de la Pulperie de Chicoutimi Musée régional.  Voir, ci-dessous, ce site,
en cherchant les mots "20 toiles".






-----------------

Pépin 132


Jean-Paul Pépin, Vieux-Montréal, rue Hotel de Ville, 1969, sold by Michael Spooner
Auctions, Ottawa,
lot 0108A, 19 March 2013, source de l'image: liveauctioneers.com/item/
16463642_drawing-on-paper-jean-paul-pepin
,voir aussi liveauctioneers.com/catalog/38076
_decorative-art-and-estate-sale/?page=9 sites consultés le 8 avril 2021.


 

Michael Spooner & Son
Estate Auctioneers & Appraisers Inc.
501 Golden Ave, Ottawa, ON, K2A 2E6
tel.: 613-722-8321,  fax: 613-722-2144
www.spoonerauctions.com/
Email: admin@spoonerauctions.com


-----------------

Pépin 133


----------
Jean-Paul Pépin,  Vieux Montréal, Faubourg à la Mélasse, rue Plessis en 1950, exécuté probablement 1971, huile,
18 x 24",  source de l'image: encangelineau.hibid.com/lots/?q=Pepin
, site consultée le 10 avril 2021
(Collection François Lareau).


Plaque du titre de l'oeuvre sur le cadre avec les qualifications de monsieur Pépin:
P.D.M.S.M.= Peintre de la Montée-Saint-Michel
C.A. = Canadian Academy
A.A.P.L.= American Artists Professional League (à New York)



À comparer avec le Pépin 54b), ci-dessus.





Toile mise en vente par
Encans Gélineau & Fils Inc.

7900 boulevard Laframboise
Saint-Hyacinthe, QC, J2R 1G7
Tél.: 450-796-2886 / 1-800-835-8686
encangelineau.com/
s.gelineau@encangelineau.com (Sylvain Gélineau, encanteur)

Encan Gélineau & Fils, numéro 19, du
4/12/2021 - 4/19/2021,
lot numéro 6


-----------------
Pépin 134



----------
Jean-Paul Pépin, Maison Goulet, Saint-Pierre de l'
Île d'Orléans, 1971, huile, 18 x 24", source de l'image:
encangelineau.hibid.com/lots/?q=Pepin, site consulté le 10 avril 2019






Toile mise en vente par
Encans Gélineau & Fils Inc.
7900 boulevard Laframboise
Saint-Hyacinthe, QC, J2R 1G7
Tél.: 450-796-2886 / 1-800-835-8686
encangelineau.com/
s.gelineau@encangelineau.com (Sylvain Gélineau, encanteur)

Encan Gélineau & Fils, numéro 19, du
4/12/2021 - 4/19/2021,
lot numéro 7





Photo de "La Maison Félix Goulet à Saint-Pierre de l'Île d'Orléans",
photo reproduite de la p. 289 du livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx, 1927,  viii,
376 pages, [7] pages de planches : nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.



-----------------

Pépin 135



Jean-Paul Pépin,  Coin Panet et Martineau en 1950, encre sur papier, 14 x 19", source de l'image: live.encans.pro/
vendeur/la-maison-des-encans/encan/3z1jJTn5kj0fBQexELdg5z/lot/1zzqu1OUgK1Lpbx5Onc0fa, site consulté le 11 avril 2021.

Mis en vente par:


La Maison des Encans,
5778 St-Laurent, Montréal,
QC, H2T 1S8
Tél.: 514-278-0827
eric@encans.pro
Encan de grandes oeuvres d'art, meubles designs signés et autres objets de collection
dimanche, 27 octobre 
2019,lot numéro 30.


-----------------
Pépin 136



Jean-Paul Pépin, Rue St-Paul est, Vieux Montréal source de l'image liveauctioneers.com/item/16463646_
drawing-on-paper-jean-paul-pepin, site consulté le 12 avril 2021.  Note: à cette page, l'oeuvre est cependant
titrée: "Vieux Montreal, rue St. Laurent".

Mis en vente le 19 mars 2013, lot 0112A par:

 
Michael Spooner & Son
Estate Auctioneers & Appraisers Inc.
501 Golden Ave, Ottawa, ON, K2A 2E6
tel.: 613-722-8321,  fax: 613-722-2144
www.spoonerauctions.com/
Email: admin@spoonerauctions.com

-----------------

Pépin 137




Jean-Paul Pépin, Maison Jean Vézina, Boischatel, 1941, huile sur panneau, 7 x 9",
source de l'image: encangelineau.hibid.com/lots/?apage=3, site consulté le 12 avril 2021.






Toile mise en vente par
Encans Gélineau & Fils Inc.
7900 boulevard Laframboise
Saint-Hyacinthe, QC, J2R 1G7
Encan du 12 avril 2021 au 19 avril 2021,
lot numéro 99ineau & Fils, numéro 19, du.



Photo de "La Maison Jean Vézina à Boischatel",  photo reproduite de la p. 262 du
livre suivant:
Roy, Pierre Georges, 1870-1953, Commssion des monuments historiques de la province de
Québec, Vieux manoirs, vieilles maisons Québec :imprimé par Ls-A. Proulx, 1927,  viii,
376 pages, [7] pag
es de planches: nombreuses illustrations (certaines en couleur), source de
la photo: collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636085, site visité le 1er mars 2021.


-----------------

Pépin 138





Jean-Paul Pépin, Bas-C
ôté de la Maison Champagne construite en 1712, 1970,
oil on masonite, 
12x15cm - 4.75x6"; source of image: mutualart.com/Artwork/
Bas-Cote-de-la-Maison-Champagne-construi/F333A62311F5075C, site consulted on 23 April 2021.
Sold on 17 April 2021, lot 1271.


-----------------

Pépin 139




Jean-Paul Pépin, Vieux-Montréal, Ste Rose et Maisonneuve, huile sur Isorel, 24 x 18"/
60.96 x 45.72 cm; source de l'image: invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-vieux
-montreal-ste-rose-et-maison-229-c-0cc437a8c0#, site consulté le 30 avril 2021.  Mis
en vente par: Enchères Champagne Auctions, 18 mai 2021, lot 229.



ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal,
 site web: enchereschampagne.com/ 

 




-----------------

Pépin 140



------
Jean-Paul Pépin, Vieux-Montréal, Faubourg à la malasse, 1961, huile sur toile cartonnée, 18 x 24"/45.72 x 60.96 cm;
source des images:invaluable.com/auction-lot/pepin-jean-paul-vieux-montreal-faubourg-a-malasse-230-c-637
42efab0
, site consulté le 30 avril 2021.  Mis en vente par: Enchères Champagne Auctions, 18 mai 2021, lot 230.








ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950 rue Sainte-Catherine est, Montréal,
 site web: enchereschampagne.com/ 


----------------

Pépin 141



Jean-Paul Pépin,
Vieille usine à la Montée St. Michel, St. Leonard, Que.
En 1935, h
uile sur carton toile, 23 x 30,5 cm / 9 x 12", source de la
photo: live.iegor.net/lots/view/4-2HLXRV/ppin-jean-paul-1894-1983, site
consulté le 11 mai 2021.  Mis en vente par Iegor Enchères Auctions,
Vente décompte,
tableaux et art décoratif se terminant le 29 mai 2021, numéro 1040.


-----------------


Pépin 142



Jean-Paul Pépin, Le manoir Dénéchaud, huile sur paneau, 1945-, 49,5 x 59,4, Musée
provincial, photo de Roland Charuest, source de la photo:
numerique.banq.qc.ca/patrimoine/
details/52327/3025998
, site consulté le 1er septembre et voir aussi la page web du Musée
national des beaux-arts du Québec à
collections.mnbaq.org/en/artwork/600001511.

-----------------

Pépin 143



Jean-Paul Pépin, Maison Noblet Duplessis, St-Martin, Que, huile sur panneau,
18 x 24"/45.72 x 60.96 cm;  ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950
rue Sainte-Catherine est, Montréal. 
----------------
Pépin 144



Jean-Paul Pépin, Rivière caché, Laurentides, 1959, huile sur toile cartonnée,

18 x 24" / 45.72 x 60.96 cm; ENCHÈRES CHAMPAGNE AUCTIONS, 1950
rue Sainte-Catherine est, Montréal, lot 215,
source de l'image: live.encheres
champagne.com/lots/view/.... (site consulté le 4 septembre 2021)

-------------


Pépin 145



Jean-Paul Pépin, Rue Papineau, huile sur panneau, 24 x 18",
Encans Champagne, lot 210, source de l'image: live.encheres
champagne.com/lots/...., site consulté le 4 septembre 2021.

-------------

Pépin 146



Jean-Paul Pépin, Montée St-Michel, Montréal, Ferme Corbeil, 1934, oil on board, 5 3/4  x 4 1/4"; I would like
to thank Mrs.
Kathryn Janus for having sent me these two images of this painting by Jean-Paul Pépin.  Mrs
Jamus and her husband bought this painting in Chicago, Illinois (email received from her on 18 September 2021).




-----------




Partie III- Bibliographie: articles, liens, livres, photos, sites,
un pot-pourri de recherches...en voie de développement




L 'ACADÉMICIEN [pseudonyme pour le journaliste Roger Parent, voir infra], "Coquetels gousse d'ail-- Pour le générations futures", Radiomonde, samedi 22 janvier 1949, à la p. 12; disponible à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3425312?docsearchtext=Pepin%20artiste-peintre et collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3425312 (consulté le 27 mars 2018);

POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES

On fut surpris de voir autant de ces lavis-couleurs du peintre J.-P. Pépin dans les bureaux du King's
Hall.  Décidément, cet artiste que nous avons déjà  proclamé comme la “plus forte personnalité dans
le domaine de la peinture canadienne contemporaine” est compris de plusieurs amateurs.  Nos félicitations
à tous ces acquéreurs perspicaces...


[Note de recherche:
L'auteur Roger D. Parent était un journaliste connu sous
les pseudonymes de "l'Académicien", et "le Boulevardier", décédé le
18 août 1948; il a écrit le livre Les Vedettes en «jaquettes »,
Montréal, Le Verseau, [1946
], 179 p.]


___________[pseudonyme pour le journaliste Roger Parent, voir infra], "Coquetels gousse d'ail-- Pour le générations futures", Radiomonde, samedi 29 janvier 1949, à la p. 12; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3425313 (consulté le 18 avril 2021);
POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES

Roger Daveluy, le directeur Radio-Canadien [sic], possède maintenant une
oeuvre du peintre Pépin.  Comme ses camarades du King's Hall, celui-là
exhibe fièrement sur un mur de son bureau cette pièce intéressante. 


___________[pseudonyme pour le journaliste Roger Parent, voir infra], "Coquetels gousse d'ail-- Pour le générations futures", Radiomonde, samedi 12 février 1949, à la p. 12; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3425315  (site consulté le 18 avril 2021);
POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES
[...]
Parmi les collectionneurs de tableaux au King's Hall, il convient
de mentionner le sympathique Ernest Hébert qui possède aujourd'hui
deux oeuvres du peintre J.-P. Pépin, l'artiste traditionaliste québécois. 




Source de l'image: worldradiohistory.
com/Archive-Radio-50/Radio-50-1950-07-02.pdf
, site consulté 8 février 2021
L'ACADÉMICIEN [pseudonyme pour le journaliste Roger Parent], sans titre, Radiomonde, samedi 29 mai 1948, à la p. 12, chronique "Coquetels Gousses d'ail", commentaires provenant de Jeanne Frey; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3425256 (site visité le 8 février 2021);






                                                                                            

L'ACADÉMICIEN [pseudonyme pour le journaliste Roger Parent], sans titre, Radiomonde, samedi 29 mai 1948, à la p. 12; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3425271 (site consulté le 10 janvier 2021);
...Lucien Thériault, le supercollectionneur de tableaux, vient de faire l'acquisition
 d'une oeuvre de Pépin, peintre traditionnaliste du Québec. Pour sûr, voilà une
 addition importante à la collection...


[Note de recherche: nous reproduisons ci-dessous une photo de
Lucien Thériault:


source:  Sébastien Daviau, Jean-Luc Brazeau et Édith Prégent,
Et si les bâtiments se racontaient.  Circuit historique et architectural
de Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-Dorion, Ville de Vaudreuil-Dorion /
Musée régional de Vaudreuil-Soulanges, 2017, circuitvd.ca/en/circuit/people/lucien-theriault,
site consulté le 16 février 2021.]



ANONYME, "À la Société historique: Mgr Maurault révèle l'existence des Peintres de la Montée St-Michel", Le Devoir, vendredi, 28 mars 1941, à la p. 2, disponible à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2804285 et http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2804285 (vérifié le 26 mars 2018);


[...]



Pour agrandir ou diminuer le texte, il suffit d'utiliser
ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris

.


ANONYME, "Communiqué: Exposition J.-P. Pépin", Photo-Journal, jeudi, 19 février 1948 à la p. 36, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542143 (site consulté le 9 février 2021);






ANONYME, "Drame sur une ferme--Un cultivateur aurait tenté de noyer sa fillette de 5 mois dans une cuvette", La presse, lundi, 6 juillet 1953 à la p. , disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2876002 (site consulté le 18 avril 2021);







ANONYME, "Étudiante aux Beaux-Arts, Le devoir, mercredi, 6 juillet 1949, p. 6, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2781132 (site consulté le 8 février 2021);


[Extrait seulement]

Pour agrandir ou diminuer le texte, il suffit d'utiliser
ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris

 

ANONYME, "Exposition de P. Pépin chez Déom", La Patrie, samedi, 29 septembre 1945 aux pp. 35 et 44; disponible à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1056567?docref=o1dO4mEcG7QrHQjFFVoIow  (vérifié le 24 mars 2018);  MacDonald, Colin S., infra, indique que l'auteur de cet article serait Alphonse Loiselle;


(p. 35)
Pour agrandir ou diminuer le texte, il suffit d'utiliser
ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris




Pour agrandir ou diminuer le texte, il suffit d'utiliser
ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris




ANONYME, "Exposition de peintures", Le devoir, vendredi, 1er octobre 1948, p. 5; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2780895 (site consulté le 10 janvier 2021);







ANONYME, "L'exposition J.-P Pépin [à la gallerie Robert Olivier rue Sherbrooke]", Photo-Journal, jeudi, 13 novembre 1947 à la p. 30, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542129 (vérifié le 24 janvier 2021);



[Notes de recherche du 16 janvier 2021 par François Lareau:

-  sur cette exposition, voir les recherches ci-dessous sous "BOULEVARDIER";

- Le 1486 ouest rue Sherbrooke est maintent occupé par le restaurant "La Palette Gourmande".
On voit ci-dessous la carte géographique de sa situation et une photo du restaurant.  Le commerce
semble en vente, les directeurs sont Chef et Propriétaire M. Alain Pignard, Mme Liliana de Kerorguen;
:


source: pagesjaunes.ca/merchant/directions/100734894
Pour agrandir ou diminuer, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris



source: michel-lemieux.com/fiche-projet.php?no_projet=57]



ANONYME, "J.P. Pépin expose chez Morency",  Le devoir, vendredi le 14 mars 1947, à la p. 12; disponible à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2780411?docsearchtext=J-P%20Pepin%20peintre et collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2780411 (consulté le 26 mars 2018);






ANONYME, "Jean-Paul Pépin exposera ses toiles au salon", Le nouvelliste, 25 mars 1948 à la p. 11, disponible à https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3249191 (site consulté le 7 mars 2021);









ANONYME, "Les peintres de la Montée Saint-Michel.  Mgr Olivier Maurault a fait une conférence sur ce sujet, hier soir, devant la société Historique de Montréal, où des oeuvres furent exposées", La Presse, Montréal, jeudi, 27 mars 1941, à la p. 22; disponible à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2979055 (consulté le 24 mars 2018);






ANONYME, "Pêle-Mêle", Le petit journal, dimanche, 5 décembre 1954, à la p. 67, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4250200 (site consulté le 18 avril 2021);
Si le peintre Jean-Paul Pépin n'expose plus, c'est qu'il est
trop occupé à un certain travail avec l'Unesco.  



ANONYME, "Quatre expositions pour l'ouverture de la saison artistique", Le Canada, 43e année, numéro 155,  mercredi, 3 octobre 1945, à la p. 5; disponible à https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3573206 (site consulté le 20 janvier 2021);



[Titre omis; extrait seulement]



ANONYMOUS (Langevin), "Artist Preserves Many of City's Vanishing Landmarks", The Montreal Gazette, 11 June 1955, at p. 21; available at  news.google.com/newspapers?nid=Fr8DH2VBP9sC&dat=19550611&printsec=frontpage&hl=en  (accessed 29 March 2018); the yellow paper part of the article hereunder was reproduced from the file of Jean-Paul Pépin that I obtained from the National Gallery of Canada under an Access to Information Act request, their file number A-2020-007; voir des gros plans de ces six dessins, ci-dessus, les Pépin numéros 54a, 54b, 54c, 54d, 54e et 54f; also available at news.google.com/newspapers?nid=Fr8DH2VBP9sC&dat=19550611&printsec=frontpage&hl=en (accessed 3 February 2021); note de recherche: Pépin dans son curriculum vitae, que celui-ci fait parvenir à la Galerie nationale du Canada (partie des documents provenant de ma demande en vertu de La loi sur l'accès à l'information sur Jean-Paul Pépin à la Galerie nationale du Canada à Ottawa,  leur dossier A-2020-007) indique que l'auteur serait "Langevin";








                                                      



[Note de recherche de François lareau: Vue du faubourg après les démolitions:



     source de l'image: ocpm.qc.ca/sites/ocpm.qc.ca/files/pdf/P109/3.4.2.1_volet_1_synthese_historique
     _ppu_des_faubourgs.pdf
site visité le 25 janvier 2020]



[Note de recherche de François Lareau : Chanson sur le Faubourg à m'lasse:

Chus une fille du Faubourg à m'lasse
D'la
misère j'n'ai eu en masse
J'ai été placée, déplacée
Tassée, cassée, bardassée
Dix-huit ans pis deux enfants
Toute seule en appartement

Sans métier, sans parents,
Sans amour, sans argent(...)

Extrait de la chanson « J'ai besoin qu'on ait besoin de moi », interprétée
par
Marie-Jeanne Therrien sur une musique de Steve Faulkner dans le film
Au chic Resto Pop [youtube.com/watch?v=NpDc4Ch6s3I à 49:50 et 49:38],
et chanson thème du forum; source: bv.cdeacf.ca/EA_PDF/2005_01_0563.pdf],
sites consultés le 31 mars 2021]







Source de l'image immédiatement ci-dessus: tourismelacbrome.com/attrait/antiquite
-lebel-objet/,site visité le 23 janvier 2021
ANTIQUITÉ LEBEL OBJET, magasin d'antiquités/Antique Store, 7 Mont-Écho, Lac-Brome (Knowlton), QC, J0E 1V0; tél.: 450-357-0277, glebel@live.com, site Facebook;  Antiquité Lebel Objet nous a fourni les images de PÉPIN, numéros 46, 99, et 100h à 100k ci-dessus; suite à un courriel de ma part annonçant ma recherche et les images provenant de son commerce, Mme Ghislaine Lebel, me répond favorablement par un courriel en date du 23 janvier 2021 (courriel mis dans mon dossier Pépin); Mme Lebel m'a également fait parvenir des images par courriel le 26 janvier 2021;



  .
 

ANTIQUITÉ MICHEL PRINCE INC., 930, des Cèdres, Sainte-Eulalie, QC, G0Z 1E0, tél.: 1-800-648-4292 et : 1-819-225-4292,  télécopieur: 1-819-225-4892,  E-mail : Info@michelprince.camichelprince.ca/en/contact-us.html; les images Pépin 9 et 20 ci-dessus proviennent de chez Antiquté Michel Prince Inc..  Le 31 janvier 2021, j'ai envoyé un courriel à ce commerce l'avisant de la reproduction d'images provenant de son site;





ARCHAMBAULT-MALOUIN, Diane, 1950-, D’Alexandre DeBretonvilliers à Berth Chaurès-Louard,  Montréal,  Services du Domaine Inc., mai 2002, 8 p.,  (Collection: Le Domaine [Saint-Sulpice], une belle histoire qui se poursuit, cahier 1) ISBN 2-923025-00-8 , ISBN: 2-923025-01-6, ISSN: 1704-0353; disponible à desjardins.com/fr/votre_caisse/81530453/poursuit-mai.pdf (site visité le 11 janvier 2021); note de recherche: on fait mention de Roger Laurin  comme collectioneur (voir à la p. 5 Joseph Laurin et Laurette Chartrand prennent possession de la petite ferme en 1912);

    [Sur le domaine Saint-Sulpice]


[page 5 pour lire la suite allez ici]



___________" 'Je me souviens' d'un domaine seigneurial à Ahuntsic",  La Société d’Histoire d’Ahuntsic-Cartierville, bulletin numéro 4, novembre 2018, aux pages 9-13, disponible à lashac.com/uploads/4/8/6/9/48698095/shac_bulletin__4__2018_en_ligne.pdf (consulté le 13 janvier 2021);
   
      [page 10]


.................



     [page 13]




ART GALLERY OF ONTARIO, Art Gallery of Ontario - Edward P. Taylor Research Library and Archives, Canadian Artists Documentation Files, 317 Dundas Street West, Toronto M5T 1G4, tel.416 979 6642: ; library_archives@ago.net; see https://app.pch.gc.ca/application/aac-aic/contributeurs-contributors.app?lang=en#OTAG  and  app.pch.gc.ca/application/aac-aic/artiste_detailler_bas-artist_detail_bas.app?rID=12873&fID=2&lang=en&qlang=en&pID=1&an=Pepin&ps=50&sort=AM_ASC (consulted 27 March 2018);

Note: Research by François Lareau on 23 March 2021

The E.P. Taylor Research Library & Archives, Art Gallery of Ontario:
in its "info D", call number "Jean-Paul Pepin File", 1894-1983,  "file of miscellaneous
uncatalogued material", on "shelf"has a file
on Pépin.  See catalog at http://library.ago.net/
Library.Archives@ago.ca

 


ART PRICE, leader mondial de l'information sur le marché de l'art et ce site a de nombreuses images sur l'art de Jean-Paul Pépin; cette société est la source pour le Pépin 68, supra; voir artprice.com/artist/45834/jean-paul-pepin?cl=en (site consulté le 13 janvier 2021);

Peintures: 28 à fr.artprice.com/artiste/45834/jean-paul-pepin/lots/passes/1/peinture
- The Lachine Canal
- Maison
- La maison du patriote, rue St-Paul (voir Pépin 75)
- Le bois
- Maison Canadienne, île verte/Le petit bois, Ste Dorothée, Québec
- Rivière du Nord/West Wind
- La ferme Corbeil, 1925
- Maison au toit rouge
- Paysage
- Paysage
- Tempête de neige à St-Sauveur des Monts, 1944
- Moulin à farine, Trois-Rivières, Qué, 1949
- Lever du matin, Montée St-Michel, Montréal, 1949
- Maison Gévain
- Première neige automne, montée St. Michel, 1956
- Paysage
- Maison en ville
- Maison du Québec/Jardin Botanique/Hiver à Beaumont/Montée St.Michel
- Bethléem
- Maison Cantin, Que., 1962
- Automne, Montée Saint-Michel
- Maison Champagne, 1968
- Laurentides, Saint-Faustin, 1960
- Maison sur la Côte de Beaupré, Québec, 1920
- Château de Vaudreuil, puis Collège de Montréal, en 1723..., 1948
- Moulin à vent de Trois-Rivières, Québec, 1929
- Vieilles maisons du Québec, St-Laurent, Ile Orléans, 1947
- Le moulin de Pointe aux Trembles de Montréal, 1948
 

Dessin-Aquarelle: 22 à fr.artprice.com/artiste/45834/jean-paul-pepin/lots/passes/7/dessin-aquarelle
- Paysage
- Croix
- Église Ste-Dorothée
- Moulin du Québec, Varennes
- Old Canadian House, Kamouraska, 1918
- 1641, Vieux Montreal, le théatre Royal, rue St Paul coin Bonsecours, 1961
- Maison de St-Jean de l'Ile d'Orléans, Québec, Canada (St Jean), 1972
- Pommiers en fleurs, Ferme Robin, Montée St-Michel, près Montréal, 1950
- Maison Baie St-Paul, Québec, Canada, 1950
- Moulin à farine de Chez-Nous dans le Québec, Canada, 1950
- 348, rue Saint-Paul O. Maison du Patriote, Vieux-Montréal
- Quand la barque du pêcheur revient à Gaspé..., 1954
- St. Sauveur des Monts, Laurentides, Qué, Canada
- Église Ste-Dorothée et village
- Maison à Neuville, Qué», 1949
- Sans titre
- Paysage d'hiver
- Vieux Montréal, Saint-Antoine et Lagauchetière, 1965
- Marché Bonsecours, église Notre-Dame de Bonsecours, 1939
- Maison de l'Ile d'Orléans/Ancien manoir de Lanaudière

Estampe-Multiple: 2 à fr.artprice.com/artiste/45834/jean-paul-pepin/lots/passes/2/estampe-multiple
- Faubourg Jeanne-Mance, 1975
- Faubourg Viger/Faubourg St.Jacques/Faubourg St.Laurent

Miniature: 1  à fr.artprice.com/artiste/45834/jean-paul-pepin/lots/passes/9/miniature
- Quebec Homestead Studies

[Ces quatre sites ont été visités le 6 février 2021]






BIBLIOTHÈQUE des arts à l'Université du Québec à Montréal; voir bibliotheques.uqam.ca/arts/personnel (consulté le 3 avril 2018);




Hervé Biron, 1952, l'auteur,
source: lenouvelliste.ca/actualites/le-
nouvelliste-dans-la-revue-empreintes-1662f31ca137552727abfb8089072d71
, site visité le 21 février 2021
BIRON, Hervé, 1910-1976, "Le premier Salon de Peinture des Trois-Rivières.  Des toiles représentant toutes les tendances de la peinture canadienne seront exposées à l'École Technique",  Le Nouvelliste, samedi, 27 mars 1948 à la p. 15; monsieur Hervé Biron est le rédacteur en chef du Nouvelliste; nous reproduisons ci-dessous deux extraits de l'article;



[...]


 



BISSONNETTE, Lise, 1945-,  "Jean-Paul Pépin, artiste-peintre", Le devoir, 27 avril 1983, p. 14, disponible à numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2786734?docsearchtext=Pepin%20peintre%20montee; contribution très importante;   


Lise Bissonnette, l'auteure (photo: Nathalie St-Pierre),
voir actualites.uqam.ca/2018/lise-bissonnette-quitte-presidence-ca-uqam
(site consulté le 25 mars 2018)


       En cet avril de pluie neigeuse, on l’aurait vu en vêtements très légers, à vrai dire court vêtu, trottant au tour de
sa très belle maison ancienne de la montée Champagne à Sainte-Dorothée, admonestant les jeunes frileux de
passage. «Il faut forcer le soleil», disait-il en se moquant des petites natures contemporaines.  Juste comme le
soleil allait se laisser tardivement forcer, le 22 avril, Jean-Paul Pépin, artiste-peintre, est parti.

    Il avait 85 ans, et il avait quitté sa maison, il y a environ cinq ans, doucement grugé par l’âge et la maladie dont
il n’aurait pas aimé qu’on parle.  Car il était essentiellement jeune, ce benjamin des « peintres de la montée Saint-
Michel  », huit collègues et amis qui au cours des années trente, à la façon du «groupe des Sept» au Canada anglais,
traduisaient un paysage québécois qu’ils aimaient, et que la grisaille du boulevard Métropolitain a aujourd’hui
effacé de presque toutes les mémoires.  Des huit, seul Narcisse Poirier, récemment centenaire, survit désormais.

    « Cette montée Saint-Michel était le paradis des artistes-peintres de Montréal », écrivait-il avec nostalgie derrière
un croquis tourmenté d’un sentier de la campagne occupée aujourd'hui par le collège Grasset.  Chassé du paradis
par la civilisation industrielle, il n’allait pas rester inactif. Il fut peintre du Québec, de tout Montréal, du Vieux-
Montréal surtout dont il avait une connaissance encyclopédique de l’architecture.  « Les anciens Montréalais
étaient tous des génies » écrivait-il de sa plume enthousiaste, qui l’a mené aussi à entretenir une fantastique
correspondance, jalousement conservée, avec des centaines d’artistes, d’hommes politiques, d’amis.

    Son art était celui du chro­niqueur vivace, poétique, moderne qui fut ignoré des modernistes.  On l’a comparé
à Marc-Aurèle Fortin, à Clarence Gagnon, mais il se disait lui-même unique.  « J’ai inventé la peinture-catalogne»,
lançait-il simplement à propos d’une de ses techniques étonnantes, qui striait la pâte fraîche en diagonale.
L’audace se tempérait de sa passion d’équilibre, celui de ses sujets, comme ces maisons anciennes dont il
invitait sans cesse à célébrer la splendeur des proportions, « la beauté simple, mais grandiose ».  La sienne
le rendait particulièrement heureux.

    Il peignait depuis sa tendre enfance, avait étudié avec les grands du début du siècle, au Québec, en Ontario, et
dans toutes les disciplines, huile, encre, aquarelle, gravure, sculpture.  Mais il était surtout fier de son doctorat en
arts, qui lui avait été décerné par une université belge,  après le passage au Québec d’un visiteur académique fort
impressionné de sa maîtrise.  Il tenait de son oeuvre un compte aussi scrupuleux que de sa correspondance.  Le
Centre de documentation de la Galerie nationale du Canada, où il en avait lui-même déposé la liste exhaustive,
recensé ainsi tout près de 9,000 oeuvres.

    Toutes guerres d’écoles éteintes autour de cette période de notre histoire, la prolifique chronique en images
qu’a laissée Jean-Paul Pépin sera un jour reconnu pour toute sa beauté.  « Maître de la ligne, du rythme, de la
forme », écrivait un choniqueur du DEVOIR en avril 1946.  Un printemps lointain, qu’il avait sans doute forcé aussi.

[Note de recherche de François Lareau, 25 janvier 2021:  Je vais essayé de rejoindre Mme Bissonnette en  écrivant à Jean Siag,
auteur de "Lise Bissonnette et Pierre A. Raymond reverront la structure de gouvernance" dans La Presse du 8 octobre 2020 ]

 

BLOG MA ZONE ART, par François Côté au tél. 459-644-0324, InFolio@gmail.com; monsieur François Côté a mis en ligne le Pépin 18, supra; courriel envoyé à monsieur Côté le 11 février 2011; aucune réponse reçue au 23 mars 2021;





Danielle Blouin, source de l'image: ca.linkedin.com/in/danielle-blouin-ph-d-1ba21571, site consulté 2 mars 2021
BLOUIN, Danielle, 1955-, Un art confidentiel: la reliure d'art au Québec, conditions de production et évolution d'une pratique (1900-1990), tome 1: texte, thèse présentée comme exigence partielle du doctorat en histoire de l'art, Université du Québec à Montréal, 2015, xxx, 508 p., directeur de thèse: Laurier Lacroix, disponible à archipel.uqam.ca/10961/1/D2991-1.pdf (site consulté le 2 mars 2021); voir les pages 50-51 et 135;




 
BLOUIN, Nicole, Janine Dupuis, Patricia O'Hurley, Hélène Raymond, et Féliz Vallée, Guide Vallée : marché de l'art: biographies et cotes de 1000 artistes, 2e édition, [Sainte-Foy]: Publications Charles-Huot, 1989, 752 p., et voir la p. 545 sur Pépin, ISBN: 2920590014;

Pour agrandir, il suffit d'utiliser ensemble la touche Ctrl et la roulette de la souris
vers le haut;et en bas ensuite pour retourner à la dimension originale



BOULANGER, Rolland, "M. J.-P. Pépin, artiste traditionnaliste réputé", Montréal-Matin, 5 octobre 1948;  disponible (à vérifier cependant)  bibliothèque Archives Canada, cotes NJ.FM.2742 et HJ4662 A45 T38HJ4662 A45 T38 (recherche effectuée les 26 et 27 décembre 2020);







LE BOULEVARDIER,  Photo-Journal:

- "Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 26 juillet 1945 à la p. 26; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542009
(site consulté le 22 février 2021);
À l'automne, une exposition des oeuvres du peintre Paul Pépin se tiendra dans une galerie
métropolitaine.



-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 12 septembre 1946 à la p. 32; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542068
  (site vérifié le 15 avril 2021);
L'artiste-peintre Paul Pépin exposera de nouveau ses oeuvres chez un libraire de la rue
St-Denis dans un avenir rapproché. Disons que sa dernière exposition à cet endroit
obtint un éclatant succès. 

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 19 décembre 1946 à la p. 32; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542082
 (site consulté le 22 février 2021);
Paul Pépin le peintre traditionaliste du Québec, tiendra une exposition de ses oeuvres
à Québec, au printemps.  On sait sans doute que celui-ci obtint un excellent succès
récemment lors d'une exposition dans une galerie Montréalaise.

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 20 février 1947 à la p. 32; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542091
 (site consulté le 15 avril 2021);
L'artiste-peintre J.-P. Pépin est parti pour Québec, ces jours dedrniers, où il tiendra
au Palais Montcalm une exposition de ses dernières oeuvres.


-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 27 mars 1947 à la p. 34; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542096
 (vérifié le 15 avril 2021);
Les amateurs se sont rendus nombreux à l'exposition du peintre J.-P. Pépin dans
une galerie de la rue Ste-Catherine est.  Dans ses oeuvres, le traditionaliste de la
peinture canadienne montre une vigueur remarquable qui le classe parmi les plus
intéressants contemporains.

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 10 avril 1947 à la p. 34; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542098
(site consulté le 15 avril 2021);
Il est question que l'artiste-peintre J.-P. Pépin tienne une exposition de ses oeuvres
à Ottawa, vers la fin de mai ou au début de juin.  On sait qu'une récente exhibition
de ses oeuvres dans une galerie montréalaise a connu un franc succès.
 

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 1er mai 1947 à la p. 34; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542101
 (site consulté le 21 février 2021);
L'artiste-peintre J.-P. Pépin tiendra une exposition de ses oeuvres dans une galerie newyorkaise,
au cours de la saison prochaine.  Depuis quelques mois, les tableaux de ce traditionaliste du
Québec ont acquis une nouvelle faveur auprès des collectionneurs canadiens et étrangers.


-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 26 juin 1947 à la p. 34; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542109
(site consulté le 21 février 2021);
Dix tableaux à l'huile reproduisant des scènes du Vieux Montréal, par le peintre
traditionaliste  J.-P. Pépin
, seront exposés lors du Congrès touristique de Montréal,
à l'édifice Confédération, à partir du 1er juillet.

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 3 juillet 1947 à la p. 34, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542110
(site consulté le 15 avril 2021);
C'est à l'automne que le peintre J.-P. Pépin tiendra la prochaine exhibition de
ses oeuvres, dans une galerie de l'ouest de la métropole.  Ajoutons
qu'actuellement une dizaine de tableaux du vieux Montréal exécutés par cet
artiste sont exhibés au congrès du tourisme, à l'édifice Confédération.

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 11 septembre 1947 à la p. 34, disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542120
(site consulté le 15 avril 2021);
L'artiste-peintre Paul Pépin exposera ses plus récentes oeuvres à Montréal et à
Québec au cours de l'hiver.  Actuellement, trois de ses tableaux sont exhibés
dans un important centre touristiques de la métropole.

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 18 septembre 1947 à la p. 34, disponible à  collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542121
(page consultée le 15 avril 2021);
C'est au cours d'octobre que le peintre Paul Pépin tiendra la première de
ses expositions annuelles, dans une galerie montréalaise.  Il exhibera ensuite
ses plus récentes oeuvres à Québec et aux TRois-Rivières.

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 9 octobre 1947 à la p. 34; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542124
(site consulté le 10 janvier 2021);
Les messieurs de Saint-Sulpice ont gracieusement permis l'érection d'une plaque commémorative
près de la croix du collège André-Grasset, boulevard Crémazie, pour commémorer les réunions
des peintres de la montée Saint-Michel.  Cette plaque sera installée au cours d'octobre ....

[...] 

J.-P. Pépin
, peintre traditionaliste, exposera une quarantaine de toiles inédites chez Morency Frères, du
15 octobre au 1er novembre.  Parmi les oeuvres exhibées, on remarquera particulièrement le tableau intitulé
"une Vieille Canadienne”, pièce digne d’un grand musée.

- "Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 16 octobre 1947 à la p. 34; disponible à  collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542125
(site consulté le 1er avril 2021); pour l'exposition qui s'ensuivit, voir le Photo-Journal, 5 février 1948 et cherchez "Plamondon" à
collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542141.




[...]

Les peintres de la Montée Saint-Michel se réuniront prochainement,
afin de remercier les Messieurs de Saint-Sulpice d'avoir autorisé
l'emplacement d'une plaque historique près de la croix du collège
Grasset, boulevard Crémazie.  Ajoutons que cet endroit était
autrefois le lieu de réunion des artistes de ce groupe.



- "Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 23 octobre 1947 à la p. 34; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542126
(site consulté le 15 janvier 2021);
Une exposition des oeuvres récentes du peintre Paul Pépin aura lieu, du 29 octobre au 8 novembre,
à la galerie Robert-Olivier, rue Sherbrooke ouest.  Environ 35 tableaux à l'huile du traditionaliste
figureront dans cette exhibition.

- "Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 30 octobre 1947 à la p. 34; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542127
(site consulté le 15 janvier 2021);
Une exposition de peinture à ne pas manquer: celle du Montréalais
J.-P. Pépin, à la galerie Robert-Olivier, [1486 ]rue Sherbrooke ouest, qui,
commencée lundi, se poursuivra jusqu'au 8 novembre.  Une quarantaine
de toiles sont exhibées. 

-"Rumeurs et Potins", Photo-Journal, jeudi le 13 novembre 1947 à la p. 34; disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3542129
 (site c