Canadian Military Law -- Part II
Bibliography M to R /
Droit militaire canadien
-- Partie II
Bibliographie M à R
sites on Canadian military law
Part II -- Bibliography: A-B--C-D--E-G--H-L--M-R--S-Z
I -- Canadian Military Law --
Inquiry & Government Reaction
- 1995-1997: Somalia Inquiry
- Departmental Reaction to Somalia Inquiry
- Special Advisory Group on Military Justice and Military Police Investigation Services
January 1997 to July 1997
- The Special Senate Committee on the Canadian Airborne Regiment in Somalia (April 1997)
- The Report to the Prime Minister on the Leadership and Management of the Canadian Forces (March 1997)
- Minister's Monitoring Committee on Change in the Department of National Defence and the Canadian Forces (October 1997 to 1999)
- Bill C-25--An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts
(Royal Assent, 10 December 1998)
- 2003 -- Five Year Review of Bill C-25
- 2011 -- Second Five Year Review of Bill C-25
Bills 1999-2012 on National Defence Act
Affairs -- Sexual Misconduct
Martial Comprehensive Review 2016-2017
& DND Web Sites
Regulations and Orders
- Superseded Legislation
Sites of Interest
Bibliography M to
Bibliographie M à R
[ reasons for sentence, 7 October 2014, available at Miller D.L. (Lieutenant-Colonel), R. v., 2014 CM 2018 (CanLII), http://canlii.ca/t/gf0q3]
[reasons for sentence, previous court martial, 22 October 2012, available at Miller D.L. (Lieutenant-Colonel), R. v., 2012 CM 2014 (CanLII), <http://canlii.ca/t/fw2lj>]
OTTAWA—Canada’s top soldier is issuing the first-ever guidelines for Canadian military personnel on how to deal with child soldiers in advance of deployment to Africa, the Star has learned.
Called the CAF Child Soldiers Doctrine, it is not country-specific but will provide overarching principles to military personnel, no matter what the mission or mandate.
The military’s guidelines will make clear that all Canadian Armed Forces personnel have a legal duty to report any such violations, and it recognizes that the issue of child soldiers “needs to be better addressed within Canadian Forces doctrine.”
Eight senior lawyers who are security-cleared to challenge classified evidence in closed-court terrorism cases have added their voices to a chorus
calling for changes to the government’s anti-terror bill.
The eight lawyers have first-hand knowledge of CSIS’ activities in national security cases; all are “special advocates” on a roster approved by the
federal justice department, and are appointed by Canadian courts to ensure top secret evidence is properly tested when Ottawa seeks to deport terror suspects.
The submission was made on behalf of lawyers Gordon Cameron, Paul Cavalluzzo, Paul Copeland, Denis Couture, François Dadour, Anil Kapoor,
John Norris and Lorne Waldman. The Conservative-dominated committee denied their request to testify.
[research note by François Lareau:
to read about LCol Bruce MacDonald / pour lire sur le LCol Bruce MacDonald:
- McDONALD, R. Arthur, (Ronald Arthur), 1948-, Canada's Military Lawyers, Ottawa : Office of the Judge Advocate General, c2002, at pages 49 and 63-65 available at pp. i-xii and 1-102;
- McDONALD, R. Arthur, Les avocats militaires du Canada, Ottawa : Cabinet du Juge-avocat général, c2002, aux pp. 56 et 71-73 à pp. i-x et 1-116]
MacDonald, James C., Lieutenant-Colonel, member of the OJAG during WW I, see "L/T.-Colonel's Appointment", The Globe and Mail, 3 August 1916, p. 1 (accessed 27 July 2018);
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Macdonald, Margaret-Ann, "Honours", JAG Newsletter,
volume 1, 2003 at p. 7; research note: we worked together in
Lahr; very nice person (dixit François Lareau);
"In July 2002, LCol Margaret-Ann Macdonald was awarded the Chief of Staff Commendation for Exceptional
Service by Admiral Sir Ian Garnett, SHAPE Chief of Staff, in recognition of her professional excellence,
primarily in relation to the NATO-led operations in the Balkans. This prestigious award cited her ceaseless
enthusiasm within the Office of the SHAPE Legal Advisor during a period of almost 5 years, and noted that
her efforts 'consistently showed her to be a master of her legal craft and NATO procedures.' As well, it cited
her critical value to operators, both in SHAPE and in the field."
Nova Scotia's medical examiner has ruled out conducting a fatality inquiry into a horrific murder suicide
involving a former Canadian soldier who killed his wife, mother and young daughter before killing himself
in the family's rural home earlier this year.
Lionel Desmond, a 33-year-old veteran of the war in Afghanistan who suffered from post-traumatic stress
disorder, took his own life after shooting his 52-year-old mother, his wife Shanna, 31, and their 10-year-daughter
Ralph MacDonald: image source: Google Image, accessed on 31 May 2014
MACDONALD, LCol (ret'd) Ralph, 1922-2010, notes on:
After serving in Vancouver and back in Edmonton, he was called to the Alberta Bar in 1956 and transferred to the Judge Advocate
General's branch. Ralph's more than 30 years of service as a legal officer took him to Ottawa, Winnipeg, Calgary, Lahr and finally
back to Ottawa. Along the way, he was a minor hockey coach, Cub leader and Group Committee chair. One of his proudest
accomplishments was the two years he spent as president of the Canadian Forces Europe senior hockey league. By 1988, when he
retired at the age of 65, Ralph was the oldest member and last Second World War veteran serving in the Regular Force.
He then began his second career, serving another 10 years as a civilian in the Department of National Defence.
(source: http://www.inmemoriam.ca/view-announcement-201182-lcol-ret-d-ralph-fraser-macdonald-cd.html, accessed on 31 May 2014)
MacGILLIVRAY, Don, "Military Aid to the Civil Power", (1974) 3(2) Acadiensis 45-64; available at http://journals.hil.unb.ca/index.php/Acadiensis/article/view/11354/12104 (accessed on 6 December 2011);
Bruce MacGregor, photo reproduced from: live.ottawacitizen.com/Event/Live_blog_Military_complaints_commission_hearing_Monday_Sept_10
__________"Canadian Military Boards of Inquiry in the Line of Fire of Procedural Fairness", (2007) 1 JAG Les actualités Newsletter 54-74;
___________LinkedIn, available at https://ca.linkedin.com/in/bruce-macgregor-9a364663 (accessed 3 December 2015);
___________Notes on Bruce MacGregor from 2017 Canadian Council on International Law (CIL), 2017 CCIL Conference November 2-3 in Ottawa, “Canada at 150: The Return of History for International Law”, 2017 Speaker Biographies, Keynote Speakers, available at http://www.ccil-ccdi.ca/speakerbios, accessed 26 October 2017:
Bruce MacGregor (Speaker) is a Colonel in the Canadian Forces, having joined the Office of the Judge Advocate General (JAG) in 1997.
He has deployed to the Arabian Gulf with HMCS Regina in support to Op AUGMENTATION (1999) and to Sudan as the legal advisor to
the UNMIS Force Commander (2009). Colonel MacGregor has played a significant role in the Office of the JAG’s engagement in the
independent review process led in the first instance by former Chief Justice of Canada, Antonio Lamer, and in the second instance, by
Mr Justice Patrick Lesage. In 2014, Colonel MacGregor was promoted to his current rank and assumed the duties of DJAG Operations
and later that year was appointed by the Minister of National Defence to the position of the Director of Military Prosecutions. (E)
Image source: ml-fd.caf-fac.ca/wp-content/uploads/2018/05/dmp-un.jpg, accessed 19 May 2018
Col Bruce MacGregor (center)
____________Research note on Colonel Bruce MacGregor: "Director of Military Prosecutions attends a high-level UN meetings on national terrorism prosecutions", The Maple Leaf, at https://ml-fd.caf-fac.ca/en/2018/05/13623 (accessed 19 May 2018);
Colonel Bruce MacGregor, Director of Military Prosecutions and Co-Chair of the International Association of Prosecutors’ Network
of Military Prosecutors, was at UN Headquarters in New York on April 9-10, 2018 for high-level expert meetings on “Bringing terrorists
to justice before national courts: developing guidelines to facilitate the collection of information and evidence by military and other
relevant criminal justice actors within a rule-of-law framework”.
The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, acting in collaboration with the International Centre for Counter-Terrorism
– The Hague and the UN Office on Drugs and Crime and within the framework of the Counter-Terrorism Implementation Task Force
Working Group on Legal and Criminal Justice Responses to Terrorism, has launched a project that aims to strengthen criminal justice
responses to terrorism by enhancing the role of the military in supporting the collection, sharing, and use of information and evidence.
The Network of Military Prosecutors (NMP), which was officially launched at the 22nd International Association of Prosecutors
(IAP) Annual Conference in September 2017, embraces prosecutors from the military and the civilian justice systems and is available
to all members of the IAP dealing with military criminal cases, including prosecutors belonging to organizational members. The network
has been growing steadily, welcoming new members from Italy, Israel, Romania, Spain and Greece, and is continuing to reach out to
civilian prosecution services that are dealing with military criminal cases as well as The International Society for Military Law and the
Law of War.
[Also available in French/aussi disponible en français: "Le Directeur – Poursuites militaires participe à des réunions de haut niveau de
l’ONU sur les poursuites en matière de terrorisme national" à https://ml-fd.caf-fac.ca/fr/2018/05/13623 ]
___________"Successful outcome of Military SIGM [Special Interest Group Meeting (for prosecutors)], 7/12/2017, available at iap-association.org/NMP/News/Successful-outcome-of-1st-Military-SIGM (accessed 27 May 2018);
The first SIGM for prosecutors dealing with Military Prosecutions took place on Monday 12 September 2016 in
Dublin, Ireland during the 21st IAP Annual Conference and General Meeting on the topic “Independence in the
prosecution and investigation of military criminal cases both domestically and on international operations”.
Bruce MacGregor, The Canadian Director of Military Prosecutions and John Spierin, The Irish Director of the Military
Prosecutions facilitated the meeting. Speakers in session were; Jennifer Woodward, Director of Military Service, Australia,
David Antonyshyn, Lieutenant Colonel, Assistant Director of the Canadian Military Prosecutions and Albert van den Kerk
representing the Dutch Military Service. The session turned out to be a pure magnet on people and the organizers were
forced to reject several participants.
___________Testimony, Military Police Complaints Commission, Fynes Public Interest Hearings, Transcript of Proceedings, 10 September 2012, Volume 44, pp. 1-155, available at http://mdlo.ca/wp-content/uploads/2013/05/ and go to the date of 10 September 2012 (accessed 30 December 2015);
___________"Message from the Chair" (April/Avril 2008) Sword & Scale -- Salut militaire; available at http://www.cba.org/CBA/newsletters/mil-2008/news.aspx (accessed on 26 April 2012);
___________"Mot du président" (April/Avril 2008) Sword & Scale -- Salut militaire; disponible à http://www.cba.org/abc/nouvelles/mil-2008/nouvelles.aspx#article10 (site visité le 26 avril 2012);
____________"Military courts martial do not sacrifice fairness", The Ottawa Citizen, 9 August 2010, p.A.7;
____________"Role of the Military Justice System: Accountability of Soldiers and Commanders during Deployment", presented at 10th Seminar for Legal Advisors, Legal Advisors and International Military Operations on the African Continent, 6-10 May 2014, Galway, International Society for Military Law and law of War, available at http://www.ismllw.org/seminaires/2014_05_06_Galway_textes%20des%20orateurs/2014_05_08_03%20LtCol%20MacGregor.pdf (accessed on 12 February 2015);
MacINNIS, LCdr D.M., "Cyber Warfare, The Law of Armed Conflict, ROE and the Sufficiency of International Law", Canadian Forces College, JCSP 40, Exercise Solo Flight, 2016, 12 p.; available at http://www.cfc.forces.gc.ca/259/290/301/305/MacInnis.pdf (accessed 2 February 2017);
“You deserted in a fit of pique and (that) persisted over many hours,” said Gibson. He likened de Jong’s behaviour to a child who “picks
up their marbles and goes home.”
The judge said discipline in the Canadian Armed Forces is crucial. Every officer is not only supposed to instill discipline in the troops he
or she leads, but must show self-discipline and that is what de Jong lacks, he said.
“You committed one of the most grievous breaches of trust.
“You are not a young sailor flush with the immaturity of youth,” he admonished.“This is not behaviour that can be tolerated in any member, much less a commissioned officer. … One does not run away.
Following the war, John returned to Halifax where he used his veteran’s benefits to attend Dalhousie University Law School,
graduating in 1949. He re-joined the Army, as a member of the Judge Advocate General’s Branch. He served with the Canadian
Infantry Brigade Group in Korea in 1952-53 and retired from the Army in 1969 after postings in Shilo, Borden, Ottawa, Germany
and Winnipeg. He took up a new position in 1970 as legal advisor to the Atomic Energy Control Board. He was appointed a Queen’s
Counsel for his contributions to the writing of legislation and regulations governing the use of nuclear energy. John finished his public
service in the Department of Justice.
Following the war, John returned to Halifax where he used his veteran's benefits to attend Dalhousie University Law School, graduating in 1949. He re-joined the Army, as a member of the Judge Advocate General's Branch. He served with the Canadian Infantry Brigade Group in Korea in 1952-53 and retired from the Army in 1969 after postings in Shilo, Borden, Ottawa, Germany and Winnipeg. He took up a new position in 1970 as Legal Advisor to the Atomic Energy Control Board. He was appointed a Queen's Counsel for his contributions to the writing of legislation and regulations governing the use of nuclear energy. John finished his public service in the Department of Justice. - See more at: http://www.legacy.com/obituaries/ottawacitizen/obituary.aspx?pid=176225518#sthash.n4BfWFWR.dpuf
Born November 27, 1931, to Charles and Johan in Winnipeg, Donald attended United College and graduated from the University of Manitoba
with a Bachelor of Laws in 1957. During his education he served with the Canadian Military at Fort Churchill, Manitoba. After graduation
Donald served for five years in Ottawa with the Office of the Judge Advocate General retiring with the rank of Major. Donald returned to
Winnipeg and continued his career as legal counsel with the Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg before entering private practice.
On October 29, 2012, I approved the Chief of the Defence Staff’s recommendation to establish the position of the Canadian Forces Judge Advocate
General at the rank of Major-General from that of Brigadier-General and to promote the Judge Advocate General, Major-General Blaise Cathcart, to that rank.
The elevation of the Judge Advocate General’s rank is a significant recognition of the importance of the Judge Advocate General’s position in performing
two unique roles set out in the National Defence Act: legal advisor in matters relating to military law and superintendent of the administration of military
justice in the Canadian Forces. In the complex global environment within which the Canadian Forces operate, security challenges are more diverse and
complex than ever before. In these increasingly dynamic circumstances, mission success remains inseparable from adherence to the rule of law. Against
this backdrop, the role of the uniformed legal advisor as a source of independent and objective legal advice, takes on growing importance. The Judge
Advocate General is a key strategic advisor in the decision-making process.
- before the House of Commons Standing Committee on National Defence, meeting number 62, 30 January 2013, minutes and evidence;
- before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, issue 37, 23 May 2013, minutes and evidence;
Image source: artsandsciences.sc.edu/hist/s-p-mackenzie, accessed 7 April 2017
MacKENZIE, S.P., “The Shackling Crisis: A Case-Study in the Dynamics of Prisoner-of-War Diplomacy in the Second World War”, (February 1995) 17(1) International History Review 78-98;
MacKIE, Christopher S.T., "The Law of (Heraldic) Arms: Military's Law's Long Lost Cousin", (May/Mai 2011) Sword & Scale -- Salut militaire; available at http://www.cba.org/cba/newsletters-sections/2011/2011-03_military.aspx and
http://www.cba.org/cba/newsletters-sections/2011/2011-03_military.aspx#article9 and http://www.cba.org/CBA/newsletters-sections/pdf/2011-03_ss3.pdf (accessed on 30 April 2012);
MacKIE, Christopher S.T., "Le droit des armoiries : le cousin perdu du droit militaire", (May/Mai 2011) Sword & Scale -- Salut militaire; disponible à http://www.cba.org/ABC/nouvelles-sections/2011/2011-03_military.aspx et http://www.cba.org/ABC/nouvelles-sections/2011/2011-03_military.aspx#article7 (site visité le 30 avril 2012);
Bobbi-Jean MacKinnon, CBC Reporter, image source: Catherine Harrop, CBC journalist who took the photos for this story
cbc.ca/news/canada/new-brunswick/n-b-newsmaker-dec-12-bobbi-jean-mackinnon-1.2871933 images source: http://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/catherine-harrop-1.3677511
still video at 00.20/03:37
fined $1K and reprimanded for accessing porn on DND computer while
on duty. 2nd charge against Sgt. Brent Douglas Hansen of
accessing child porn dropped prior to Oromocto proceeding", CBC
News, 18 April 2018; President of Sgt Hansen's court martial was
Commander Pelletier; available at http://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/soldier-pornography-gagetown-brent-hansen-1.4624564
(accessed 19 April 2018);
MacKINNON, Leslie, "Top court upholds military justice system.
Defence minister can carry on filing appeals of court martial
decisions, judges rule", i Politics, 22 July 2016;
available at https://ipolitics.ca/2016/07/22/top-court-upholds-military-justice-system/
(accessed 22 August 2016);
accessed 3 May 2018
MacKLIN, W.H.S. (Wilfred "Slim" Harold Stephenson), 1899-1966, "Military Law" (January 1954) 8 Canadian Army Journal 31-2; title of article noted on 19 August 2017 in Chris Madsen, Another Kind of Justice : Canadian Military Law from Confederation to Somalia, Vancouver : UBC Press, c1999, p. 190, note 18; article not consulted; Major General Wilfred Macklin was the Adjudant General of the Canadian Army when he retired in 1954; available at http://www.lareau-legal.ca/MacKlin12June18.pdf (put on line on 12 June 2018);
MacLEAN, Lieutenant-Colonel D.A., "Rules of Engagement and the Peacekeeper's Dilemma", AMSC 3 (Advanced Military Studies Course 3), Canadian Forces College, circa 2000, 26 p.; available at http://www.cfc.forces.gc.ca/259/260/263/macleand2.pdf (accessed on 17 June 2012);
The use of force by soldiers deployed on United Nations peacekeeping missions iscontrolled by Rules of Engagement (ROE). Depending on the mandate, some peacekeeping
missions have allowed peacekeepers to use force only in self-defence. In areas torn by civil
war or ethnic strife, soldiers have sometimes witnessed crimes and violent acts perpetratedagainst defenceless non-combatants. Depending on the mandate of the peacekeeping force
and on the ROE that have been prepared for the mission, soldiers may be precluded fromintervening due to their ROE. This paper argues that the restrictive nature of peacekeeping
ROE may create a situation where soldiers deployed on peacekeeping operations must dealwith ethical and moral dilemmas. The potential for such situations is so widespread that this
phenomena is not just isolated, but instead should be considered a real concern for all soldiers
deployed on peacekeeping operations
Image source: ca.linkedin.com/in/swmaclean/zh-cn, accessed 2 July 2018
Stephen W. MacLean
MacLEAN, Stephen W. , legal officer with the OJAG in Halifax
since July 2018, member of the Law Society of Nova Scotia, Stephen.MacLean@forces.gc.ca
(information as of 2 July 2018);
MacLEANS MAGAZINE, "Somalia Inquiry's Damning Report", 14 July 1997, available at http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/somalia-inquirys-damning-report/#links (accessed 10 May 2017);
As well, some Liberals suggested that Eggleton felt it important to look especially decisive in order to win the confidence of senior officers.
From the outset, the Liberals expected the report to be tough on them - and suggested, in part, that the commissioners were motivated by
their frustration over the decision to end the hearings. "We gave these guys $25 million and 27 months, and it still wasn't enough for them,"
complained one PMO official. "How much is enough?"
Image source: ctvnews.ca/col-williams-assaulted-victim-after-she-had-seizures-1.564944, accessed 7 April 2017
MacLEANS MAGAZINE, "Russell Williams no
longer a colonel. Convicted serial killer
officially stripped of his rank", macleans.ca, 22 October 2010;
available at http://www.macleans.ca/news/canada/russell-williams-no-longer-a-colonel/
(accessed 16 January 2017);
1. On 21 Oct 10, Mr. Russell Williams, former Commander of 8 Wing, was sentenced to two concurrent terms of life in prison with no chance of parole for 25 years for the first-degree murders of Cpl Marie France Comeau and Mrs. Jessica Lloyd.
4. With the conviction and sentencing completed, and following my recommendation, the Governor General has revoked his commission, an extraordinary and severe decision that may constitute a first of its kind in Canadian history.
5. Further, the following actions will now be taken:
A. Stripping Mr. Williams of his medals
B. Termination and recovery of his pay from the date of arrest
C. Denial of severance pay; and
D. His prompt release from the CF under “service misconduct” – which is the most serious release item possible.
6. As a consequence of his release from the CF for “service misconduct” and of the revocation of his commission, Mr. Williams no longer possesses a rank as a member of the CF.
7. I wish to point out that under the CF superannuation act, there are no grounds to revoke his pension and a court martial would not have any impact on these accrued benefits.
8. Some have questioned why Mr. Williams has not also been charged under the military justice system. I believe we need to understand why this is so. This is because there is no jurisdiction under the code of service discipline to try persons charged with murder where those murders took place in Canada. Mr. Williams was therefore tried and convicted of all of these 88 charges under the Criminal Code of Canada by a civilian court. Additionally there will be no further court martial on these matters because the National Defence Act specifically prevents an individual from being tried by court martial where the offence or any other substantially similar offence arising out of the same underlying facts have been previously dealt with by a civilian court. This basic principle sometimes known as “double jeopardy” is fundamental within our civilian and military justice system. With his current convictions and sentence to life imprisonment justice has already been served.
MacLellan v. Canada (Attorney General), 2014 NSSC 280 (CanLII),
MacLellan J.C. (Captain), R. v., 2011 CM 3003 (CanLII), <http://canlii.ca/t/g87qn>;
MacLellan J.C. (Captain), R. v., 2011 CM 3005 (CanLII), <http://canlii.ca/t/flx0b>;
Affidavit of John C. MacLellan, sworn on 18 October 2013,
available at https://www.documentcloud.org/documents/1273271-maclellan-affidavit-october-18-2013.html
(accessed 25 December 2017); see also Rachel Ward,
"Defeated ex-flying school deputy looks to appeal", 27 August
2014, available at http://www.davidmckie.com/defeated-ex-flying-school-deputy-looks-to-appeal/;
MacLEOD, Colonel B.W., "Law of Armed Conflict at the Operational
Level Rwanda and an Unlawful Order", AMSP (2000), AMSC 3
(Advanced Military Studies Course 3), Canadian Forces
College, 16 p.; available at http://www.cfc.forces.gc.ca/259/260/263/macleodb2.pdf
(accessed on 19 June 2012);
In the autumn of 1993 the United Nations (U.N.) authorised the deployment of a United Nations Assistance Mission
to Rwanda (UNAMIR) to supervise the transition to peace in accordance with the terms of the Arusha Accord signed
earlier that year. Unfortunately, the conditions were not met and genocide resulted in the massacre of approximately
800,000 people. Within the U.N. Headquarters, there was considerable debate as to what action to take. The options
ranged from a complete withdrawal of the force to its reinforcement. In the early weeks of what later became defined
as genocide, the U.N. Force Commander, General Dallaire reports that he received the worst of all possible orders – to
withdraw the force. General Dallaire refused the order on the grounds that to do so would result in the slaughter of
approximately 30,000 people under the protection of his UNAMIR force. This paper argues that, based on the laws of
armed conflict (LOAC) and other international laws and conventions, General Dallaire had a legal responsibility to
refuse this order as being unlawful.
Sandra MacLeod, photo reproduced from http://everitas.rmcclub.ca/?p=33454 (accessed on 31 March 2014)
MacLEOD, Lt.-Cmdr. Sandra, "Pardons for New Zealand Soldiers of
the Great War" (June/Juin 2001) Sword
& Scale -- Salut militaire
3; available at http://web.archive.org/web/20050125074204/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/sword2001-06.pdf
(accessed on 18 April 2012);
MacLEOD, Lt.-Cmdr. Sandra, "Précis : Pardons pour des soldats néo-zélandais de la Première Guerre mondiale" (June/Juin 2001) Sword & Scale -- Salut militaire 3; disponible à http://web.archive.org/web/20050125074204/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/sword2001-06.pdf (site visité le 18 avril 2012;
MacLeod, Sandra S., "15519 Captain Sandra S Macleod (Hawes) (RMC 1986)", biographical notes
15519 Captain Sandra S Macleod (Hawes) (RMC 1986)
What is your occupation? Animation Project Management and Lawyer
Where do you work? Chilly Beach Studios March Entertainment, Sudbury, ON and part-time as a legal officer with the Office of Judge Advocate General
of the Canadian Forces (International law)
Please provide a brief summary of your career path. During High School, I worked at a number of jobs (McDonalds, United Cigar Store, Cambrian Fitness
Centre). Joined the Canadian Forces in 1982 and attended the Royal Military College in Kingston, ON and graduated with a Honours BA in Economics
and Commerce. Worked as a logistics officer with the Canadian Forces in Chilliwack, BC, Ottawa, ON and Halifax, Nova Scotia. Attended law school
at Dalhousie Law School and graduated with LLB in 1998. Joined the Office of the Judge Advocate General and completed a number of interesting
ortfolios within the CF. Primary interest and specialty was in International and Operational Law. During this time, I traveled extensively and did a tour
in the Balkans (Bosnia) as well being the Legal advisor to Canada’s Naval contribution in the Persian Gulf (Our Canadian response to the terrorist attacks (9/11).
I was one of the first investors in Chilly Beach.
How was I inspired to get this job? I never really had a master plan, although I admit that I always wanted to become a lawyer. My current career is the result
of the various paths I followed throughout the last 22 years.
Education: University Undergraduate Degree Royal Military College – Kingston, Ontario. 4 year degree which on top of the Honours BA requires the
students to be successful in physical fitness, military training, engineering and leadership courses. Dalhousie Law School – (3 years) law school program –
graduated in 1998. University Masters Degree Ottawa University – Studied courses under the MA (Economics) Studied under the Canadian Forces
Management training programs which are similar in structure and substance. University of Liverpool, United Kingdom (Diploma course – Laws of War)
[source: http://everitas.rmcclub.ca/law-day-many-ex-cadets-at-the-bar/, accessed 17 March 2018]
MacLEOD, Major Sherry, "JAG Social Fund Activities / Activités du
club social du JAG", (2006) 1 JAG Les actualités -- Newsletter
Major Sherry MacLeod
___________ Linked in web page, available at https://ca.linkedin.com/in/sherry-macleod-811b0a10a?trk=pub-pbmap (accessed 7 August 2017);
MacLEOD, S.A., "The Nijmegen Marches: A Test of Endurance, Leadership and Teamwork", (2005) 1 JAG Les actualités -- Newsletter 13-14;
MacMILLAN, J.M., Major, legal officer, member of the OJAG,
Deputy Judge Advocate Central (9) and Assistant Counsel for Her
Majesty the Queen in the case of R. v. Captain L.M. Paquette, 1997
CanLII 17819 (CA CM), <http://canlii.ca/t/gtnsg> (accessed 10 May 2018);
Image source for above image: John W. Doull, Bookseller (A.B.A.C.) (Dartmouth, NS, Canada), accessed 9 May 2017
MacPHERSON, J. Pennington (James Pennington), 1839-1916, A
Catechism on Military Law as Applicable to the Militia of Canada
: Consisting of Questions and Answers on the Militia Act, 1883,
Rules and Regulations for the Militia, 1883 ... Together with a
Compilation of the Principal Points of the law of Eidence,
Montreal : J. Lovell, 1886, 191 p.; available at http://www.archive.org/details/cihm_11790
(accessed on 5 January 2011);
of photo: geni.com/people/Duncan-MacTavish/6000000030410374201,
accessed 13 April 2018
Mike Madden, image source: http://www.dal.ca/academics/programs/graduate/law/graduate-life/recent-graduates/mike-madden.html,
accessed on 2 August 2014
MADDEN, Mike, "Comparative Cherry-Picking in a Military Justice Context: the Misplaced Quest to Give Universally Expansive Meaning to International Human Rights", Dalhousie University--Schulich School of Law, 18 February 2014; ; available at http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2397734 (accessed on 2 August 2014); now published in (2014) 46 George Washington International Law Review 713-763, available at http://docs.law.gwu.edu/stdg/gwilr/PDFs/46-4/1%20Madden.pdf (accessed on 6 January 2015);
___________ “First Principles and Last Resorts: Complications of Civilian Influences on the Military Justice System”, (2009) 9(3) Canadian Military Journal 49-57, available at http://www.journal.forces.gc.ca/vo9/no3/08-madden-eng.asp (accessed on 28 August 2009); also available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1373671, see http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1373671 (accessed on 28 August 2009);
___________"Principes premiers et derniers recours : complications nées des influences civiles sur le système de justice militaire", (2009) 9(3) Revue militaire canadienne 49-57, disponible à http://www.journal.forces.gc.ca/vo9/no3/08-madden-fra.asp (vérifié le 28 août 2009);
___________"International Humanitarian Law / Laws 2205.03 -- Three credits -- Course Syllabus Jan 2012", available at http://law.dal.ca/Files/Course_Outlines_2011/Winter__2012_LAWS_2205_International_Humanitarian_Law_by_Mad.pdf (accessed on 21 May 2012);
___________"Keeping Up with the Common Law O'Sullivans? The Limnits of Comparative Law in the Context of Military Justice Law Reform", (2013) 51(1) Alberta Law Review 125-152; also available at http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2269098 (accessed on 15 February 2014); available at http://www.albertalawreview.com/index.php/ALR/article/viewFile/60/60 (accessed 10 September 2016);
___________"Latest news from Canadian military justice",
available at http://www.foroijm.org/noticia/lastes-news-form-canadian-military-justice/
(accessed 23 August 2016); news dates: 22 July 2016, 25 July 2016;
__________"Making Use of Neutral Forces: Mediation of Performance Appraisal Disputes within the Canadian Forces", (Autumn 2011) 11(4) Canadian Military Journal; available at http://www.journal.forces.gc.ca/index-eng.asp and http://www.journal.forces.gc.ca/vo11/no4/08-madden-eng.asp (accessed on 15 December 2011); also available at http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1604729 (accessed on 2 August 2014);
___________"Le recours à des forces neutres: la médiation pour régler les différends portant sur l'appréciation du rendement au sein des Forces canadiennes', (automne 2011) 11(4) Revue militaire canadienne; disponibe à http://www.journal.forces.gc.ca/index-fra.asp et http://www.journal.forces.gc.ca/vo11/no4/08-madden-fra.asp (vérifié le 15 décembre 2011);
Image source: http://mdlo.ca/wp-content/uploads/2016/01/2015-Conference-Proceedings.pdf, accessed 22 January 2016
___________"A Model for Excluding Improperly or
Unconstitutionally Obtained Evidence"(January 12, 2015) Berkeley
Journal of International Law (BJIL), Forthcoming; available
at SSRN: http://ssrn.com/abstract=2548851
, accessed 1 December 2015;
Image source: http://www.navalreview.ca/volume6-issue4/, accessed on 11 May 2014
___________"Naval Chameleons? Re-Evaluating the Legality of Deceptive Lighting Under International Humanitarian Law", (2011) 6(4) Canadian Naval Law Review 4-9; available at http://naval.review.cfps.dal.ca/archive/8465465-5645648/vol6num4art2.pdf (accessed on 22 May 2012);
Discussion on perfidy in IHL, particularly as the concept is applied to deceptive lighting of warships at sea. An analysis of conventional and customary IHL
will demonstrate that many ambiguities and grey areas exist in the laws that purport to distinguish between permissible ruses of war and illegal acts of perfidy.
An investigation into the practice of deceptively lighting naval vessels during armed conflicts will reveal that some more careful analysis of the practice might
be necessary for Canadian naval commanders if they wish to avoid violating perfidy prohibitions.
(source: http://web.archive.org/web/20120119140132/http://www.icrc.org/eng/assets/files/2011/ihl-bibliography-2nd-trimester-2011.pdf, p. 22, accessed 16 March 2015)
A combatant in an armed conflict, like a wolf in sheep’s clothing, can seek to gain a tactical or strategic advantage by resort to deception and trickery.
International Humanitarian Law (IHL), however, distinguishes between permissible ruses of war and illegal acts of perfidy. How, then, should combatants
conduct themselves so as to avoid violating IHL’s perfidy prohibitions? This article argues that belligerents should interpret prohibitions against perfidy
in a purposive manner (looking to causative links that may exist between perfidy and harm) in order to avoid eroding the protection that IHL affords to
designated groups. A close analysis of potentially perfidious land, air and sea combat practices will further reveal that some accepted practices may
need to be reassessed and/or ceased if States wish to comply with purposively interpreted perfidy prohibitions.
(source: http://jcsl.oxfordjournals.org/content/17/3/439.abstract, accessed 4 July 2016)
accessed 28 September 2016
The Unconstitutionality of Canadian Court Martial Jury
Trials”, (2009) 14 Appeal:
Review of Current Law and Law Reform 24-36; available
(accessed on 20 October 2009); also available at SSRN:
http://ssrn.com/abstract=1384178; see http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1384178
(accessed on 28 August 2009);
MADDEN, Mike and J. Jason Samson. “Entrench the Bench! Canada’s Pressing Need for a Permanent Military Court.” (2009) 55 The Criminal Law Quarterly 215-239; with the same title at http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1473451 (accessed on 6 July 2010);
Chris Madsen, photo reproduced from http://www.cfc.forces.gc.ca/136/284-fra.html (accessed on 31 March 2014)
MADSEN, C.M.V. (Chris Mark Vedel), 1968-, Another Kind of Justice : Canadian Military Law from Confederation to Somalia, Vancouver : UBC Press, c1999, x, 236 p., ISBN: 0774807180; Research Note: see important and excellent bibliography at pp.195-220; limited preview available at http://books.google.com/books?id=uPJIvl19-koC&printsec=titlepage&dq=Canadian+Military+Law+Annotated&lr=&as_brr=0&source=gbs_toc_s&cad=1 and at http://books.google.com/books?id=uPJIvl19-koC&dq=Canadian+Military+Law+Annotated&lr=&as_brr=0&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 9 July 2008); copy at the Library of the Supreme Court of Canada, KF7209 M33 1999 (Room E); copy at Ottawa University Law Library: KE 6800 .M32 1999; IMPORTANT CONTRIBUTION;
___________"Canada's troops lack solid grasp of military law" 28 April 1997 27(2) University of Calgary Gazette; available at http://www.ucalgary.ca/uofc/events/unicomm/Research/somalia.html (accessed on 23 April 2014);
When Madsen applied for the defence department's R.B. Byers Fellowship at the end of 1995, officials were making erroneous statements about Canadian military
history by declaring the Somali incident to be the first of its kind.
"It just wasn't true," Madsen says. "Military history is one of these areas they've ignored . . . . These aren't new problems."
Canadian soldiers have been involved in other criminal acts, including the rape of civilians in the Korean war, and the murder of nine prisoners in the Boer War.
Madsen says the army tends to assign blame to individuals and look no further. His report, however, will propose several systemic changes.
Parliament must, he says, take a more active role in shaping defence policy and limit the role of bureaucratic "mandarins." One question that's never been
satisfactorily addressed is why Canadian soldiers -- particularly an airborne regiment -- were in Somalia in the first place. Just because Canada has a history of
peacekeeping involvement doesn't mean the military should take on every assignment that comes up, he says.
A reorganization of the Judge Advocate General's office, the main unit in the defence department that deals with legal matters, would prevent some of the
"stagnation" that has reduced the office's effectiveness, he says. For example, bringing in civilian lawyers would help in such areas as real estate law, international law and contracts.
"There is a myth that soldiers can only talk to other soldiers," Madsen says.
___________"The Canadian Army and the Maltreatment of Civilians: The Korean Example", unpublished paper presented at the Qualicum History Conference, 5 February 1994; title noted in WATSON, Brent Byron, Far Eastern Tour: The Experiences of the Canadian Infantry in Korea, 1950-53, infra, at p. 380, footnote 55 (thesis) and p. 215, note 54 (book form);
source: http://www.riverwashbooks.com, accessed on 6 January 2015
___________"Courts Martial in the Royal Canadian Navy,
1951-1967", in Richard Howard Gimblett, 1956-, and Richard
O.(Richard Oliver) Mayne, 1971-, eds., People, Policy and Programmes:
Proceedings of the 7th Maritime Command (Marcom) Historical
Conference (2005) / Des Personnes, des politiques et
des programmes: actes de La 7e Conférence du Commandement
Maritime (Comar) Sur L'Histoire Militaire (2005),
Ottawa: Canadian Naval Heritage Press, 2008, 287 p.; ISBN: 0662480503; 9780662480501; copy at University of
Ottawa, FC 231 .M37 2005;
___________Chris Madsen's Publications available at https://ca.linkedin.com/in/chris-madsen-31589350 (accessed on 21 August 2017);
accessed 6 January 2015
___________Kurt Meyer on Trial:
A Documentary Record / edited and introduced by P. Whitney
Lackenbauer and Chris M.V. Madsen, Kingston, Ontario :
Canadian Defence Academy Press, 2007, xi, 697 p., ISBN:
9780662461692 and 066246169X; Read it all at https://www.academia.edu/222219/Kurt_Meyer_on_Trial_A_Documentary_Record._Kingston_CDA_Press_2007._xii_697_pp._With_Chris_Madsen._
(accessed 3 May 2018);
___________"Legal Education in the Canadian Forces from Historical and Contemporary Perspective", Paper presented on a Continuing Legal Education (CLE) panel “The State of Military-Legal Education in Canada” at the Canadian Bar Association Canadian Legal Conference and Expo in Vancouver, British Columbia on 16 August 2005, 30 p.; available at http://www.cba.org/cba/annualmeeting/pdf/2005_madsen.pdf (accessed on 23 July 2008);
___________"Military Justice, The Anglo-American Tradition", article, published on line, 11606 words, in Military History, ISBN: 9 780 19979 1279, Oxford Bibliographies, see http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199791279/obo-9780199791279-0045.xml#obo-9780199791279-0045-bibItem-0001 (accessed on 23 January 2013); note: "Oxford Bibliographies Online is available by subscription and perpetual access to institutions and individuals. For more information or to contact an Oxford Sales Representative"; see also http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199791279/obo-9780199791279-0045.xml (accessed 10 January 2016);
Because each nation has different laws and traditions, it is hard to make generalizations about military justice applicable to all, though commonalities
certainly exist. Each armed forces is unique in character, and even within those, individual service environments may have distinct attitudes and methods
in regard to the maintenance of discipline. The historical trend has been toward greater uniformity across armed forces and closer mirroring of civilian
criminal jurisprudence, in response to societal change. Reform of military law periodically becomes an issue when it falls too far behind or when some
particular event happens that shakes public confidence in the military. Sherrill 1970 notes the practical nature of military justice as a separate form of
legal jurisprudence that serves the particular needs of militaries in being operationally effective. Bishop 1974 describes the public pressure that can build
when doubts are raised about militaries that have not performed according to expectations and the disappointment in the administration of military justice.
Many writers are critical of military justice, premised either on the need for improvement or on the backwardness and supposed conservatism of military
institutions. Other writers focus on the general aim and mechanics of military justice (for our purposes here, as practiced in the United States; other nations
have similar how-to works). Davidson 1999 provides a basic guide to the practice of military criminal law geared toward a predominantly nonlegal audience,
especially those either in or entering the military profession. Morris 2010 meets a similar need and, in focus and content, reflects the broader interpretation
given to military justice today compared with earlier decades. Military justice, or rather military legality, touches upon many operational matters of interest
to militaries, because the requirement for discipline and good behavior in the military context cannot be divorced from the core mandate of armed forces.
Historical treatment of military justice is still catching up to this broader focus and to changes to military law itself. It is a very specialized field that requires
some knowledge of the law and how it has been practiced in armed forces over time. In the early 21st century, good overviews focused on the history are yet
to be written.
[source: http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199791279/obo-9780199791279-0045.xml#obo-9780199791279-0045-bibItem-0002, accessed 10 January 2016]
___________Military law and operations, Aurora (Ontario): Canada Law Book, c2008-, three loose-leaf volumes, 26 cm.; Updated once or twice a year, ISSN:1918-2236; copy at the Supreme Court of Canada Library KF7210 ZA2 M33 2008 (Room E); see 2011 detailed Table of Contents; see recent 2016 Table of Contents; IMPORTANT CONTRIBUTION;
Law, the Canadian Militia, and the North-West Rebellion of 1885",
(Spring 1998) 1(1) Journal of Military and Strategic Studies
-- The Electronic Journal of the Centre for Military and
Strategic Studies, article number 5; available at http://web.archive.org/web/20031008215733/http://www.stratnet.ucalgary.ca/journal/1998/article5.html;
also available at http://www.jmss.org/jmss/index.php/jmss/article/view/21/20
(accessed on 24 March 2012); IMPORTANT
___________"Military Responses and Capabilities in Canada's Domestic Context Post 9/11", (Spring 2011) 13(3) Journal of Military and Strategic Studies 1-18; available at http://www.jmss.org/jmss/index.php/jmss/article/view/409 (accessed on 24 March 2012); also available at http://jmss.synergiesprairies.ca/jmss/index.php/jmss/article/viewFile/409/417 (accessed 3 July 2015); also available at http://jmss.org/jmss/index.php/jmss/article/view/409/417 (accessed 11 June 2017);
___________"Victims of Circumstance: The Execution of German Deserters by Surrendered German Troops under Canadian Control in Amsterdam, May 1945", (1993) 2(1) Canadian Military History 93-113; available at http://www.wlu.ca/lcmsds/cmh/back%20issues/CMH/volume%202/issue%201/Madsen%20-%20Victims%20of%20Circumstance%20-%20the%20Execution%20of%20German%20Deserters%20by%20Surrendered%20German%20Troops%20Under%20Canadian%20Control.pdf (accessed on 21 May 2012); also available at http://scholars.wlu.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1121&context=cmh (accessed 7 January 2016);
Canadian newspapers, after interviews with former Canadian officers and other witnesses, presented strong evidence of active Canadian participation in the execution.
Conseqently, Brigadier William J. Lawson, then Judge Advocate General, appointed Group Captain J.H. Hollies to undertake a full departmental investigation. This
military legal officer searched relevant Canadian documents, and made a three-day whirlwind trip to West Germany. Based on Hollies' findings, an embarrassed Hellyer
confirmed, in the House of Commons on 21 December 1966, Canadian involvement in the execution, but suggested "that in view of the fact it is now over 20 years since
the war ended, nothing is to be gained by carrying this matter further." [p. 108, footnotes omitted]
MAGUIRE, John C. (John Campbell), 1957-, "Fashioning an Equitable
Vision for Public Resource Protection and Development in Canada:
The Public Trust Doctrine Revisited and Reconceptualized, (1997)
7(1) Journal of Environmental Law and Policy 1-42;
Image source: www.linkedin.com (accessed 18 May 2015)
___________Linked in, available at https://www.linkedin.com/pub/john-maguire/6b/a6/b54?trk=seokp_posts_secondary_cluster_res_author_name (accessed on 26 April 2015); vast military experience;
Cdr John Maguire receiving his diploma of achievement for the OPDP program from BGen Pierre Boutet, JAG, image source: JAG Newsletter/Bulletin d'actualités du JAG, volume 1, Part 1, Jan-Feb 98 (posted 21 December 2016)
___________Out of Conflict: A Principled Vision for the Future of the Crown-Aboriginal Fiduciary Relationship, LL.M. thesis, Dalhousie University, 1997, x, 396 p.; available at http://www.nlc-bnc.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp04/mq24876.pdf (accessed on 3 March 2012); Captain (N) Maguire was appointed Director of Military Prosecutions (DMP) by the Minister of National Defence on 19 September 2009;
- 2 December 1999, to give consideration to the bill, available at https://sencanada.ca/en/Content/Sen/committee/362/lega/04ev-e (accessed 28 October 2017);
- 15 December 1999, to give consideration to the bill, available at https://sencanada.ca/en/Content/Sen/committee/362/lega/07ev-e (accessed 28 October 2017);
Jusqu'à présent, les obligations juridiques des états utilisant les compagnies militaires privées pour défendre leurs forces militaires publiques n'étaient pas très définies.
Récemment, des initiatives internationales telles que "Montreux Document" et le "Draft International Convention on the Regulation, Oversight and Monitoring of Private
Military and Security Companies" ont tenté de clarifier le droit afin de réduire les risques posés par l'utilisation de compagnies privées dans un rôle militaire. Cet article
cherche à situer le Canada dans ce cadre juridique amilioré et à fournir un point de départ à des recherches futures dans ce domaine.
[source pour le résumé: https://biblio.caij.qc.ca/recherche#q=(military%20law)&first=10&t=biblio&sort=relevancy&m=detailed&i=5&sb=advanced&bp=results, site consulté le 24 septembre 2017]
Congratulations to Afton Maisonneuve, this year’s recipient of the Sword & Scale Essay Contest run by the Military
Law Section of the Canadian Bar Association. The prize is presented annually for the best scholarly paper in Canadian
military law or justice, public policy or public affairs related to Canadian military law and regulation touching on
military law or national security.Her essay “Neither Charity nor Special Treatment: Amendments to Sustainably Modernize the Canadian Forces
Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act” provides a chronological overview of important
amendments to the Veteran’s Charter and a discussion of future proposed amendments as well as a commentary on
the practical challenges surrounding Veteran benefits.
She was also a member of the Oversight Working Group for the Department of National Defence;
Advisor to the Military Police and Investigative Services Reorganization Steering Committee and
to the Military Police Services Review Group; Advisor to the Minister of National Defence’s
Committee on Change in the Department of National Defence and Special Legal Advisor to the
late Chief Justice of Canada Brian Dickson on various military investigations.
accessed 16 November 2015)
Maloney, image source: http://mediaspotme.com/search?query=Canadian%20civil-military%20relations,
accessed 19 April 2014
___________Homeland Defence: The Canadian Context 1940-2000, Kingston: National Defence, Directorate of Land Strategic Concepts (DLSC), DLSC Research note: 01/02, January 2001, 55 p; available at http://www.army.forces.gc.ca/DLCD-DCSFT/pubs/archive/RN0102%20-%20S%20Maloney%20-%20Homeland%20Defence%20Jan%2001.pdf (accessed on 16 Dexcember 2011);
Le juge Pierre Boutet Photo : Peter Andersen, Public Affairs
Office, image source: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2009/04/08/006-entrevue-juge-boutet.shtml
MALTAIS, Bruno, "Un travail axé sur le compromis: À quelques
jours de son retour au pays, le juge québécois Pierre Boutet. qui
a été à la tête du Tribunal spécial pour la Sierra Leone pendant
six ans, commente son expérience dans une entevue à
Radio-Canada.ca", mise à jour le 9 avril 2009, disponibel à http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2009/04/08/006-entrevue-juge-boutet.shtml
(vérifié le 21 février 2015); le Brigadier-général
(retraité) Pierre Boutet est un ancien Juge-avocat général des
source: https://ca.linkedin.com/in/arnavmanchanda, accessed 27
MANCHANDA, Arnav, "Book Review : The Taliban Don’t Wave. Semrau, Robert. The Taliban Don’t Wave. John Wiley & Sons, Mississauga ON, Canada, © October 30 2012. $17.52 (paperback) ISBN 978-1-11826-118-7 (print); 978-1-118-26160-6 (ebk)", (Spring 2013) 18(1) On Track 41-42, available at (accessed 27 August 2016); Note: On track is published by the Conference of Defence Associations Institute; available at http://www.cdainstitute.ca/images/ontrack18n1.pdf (accessed 27 August 2016);
When it comes to the mercy kill incident in October 2008 that would change his life, Semrau abruptly and briefly
switches to reprinting what is available in the public record from his court martial, deliberately declining to provide a
firsthand account. In an interview with CBC in September 2012, Semrau asserted that some memories were difficult to
deal with, and that that particular incident is something he was not willing to talk about. But at the same time, he writes
that he felt he was unfairly not provided with a right during his court martial to recount what had happened. But neither
does he do it in the book – and this is very odd.
Semrau holds the investigative process that led to his demotion and dismissal in extremely low regard. He
wonders if any of the ive members of his court martial had “ever been shot at”, “heard a bullet” or “been literally soaked
in another man’s blood, or held a fellow soldier as he was dying.” These are powerful words, but they lack explanatory
power as to why he continues to not provide us with his side of the story. He does not provide the reader with the details
of that particular incident, and thus the reader cannot fully ever – while perhaps wanting to – empathize with him and
his actions. Perhaps he did not want to use the dead insurgent as an excuse for his behaviour in an issue that became so
politicized, saying that the “truth of that moment will always be between me and the insurgent.” Or perhaps he invokes
a battleield exceptionalism, in line with those who believe that those who have experienced the reality of combat stand
apart from those who have not. (p. 42)
image and information source: mhs.mb.ca/docs/people/tritschler_ge.shtml
The judge was former Col. George
Tritschler, from the JAG, who later became the Chief Justice of the
Manitoba Court of Appeal.
MANCHESTER GUARDIAN,THE, "Mother not guilty of Murder", The Manchester Guardian (1901-1959), Feb 8, 1957, p.9; note: "Canadian court-martial Baden-Baden
February 7 Mrs Doris Joan Stevenson aged 35 the London-born wife of Canadian..." ; source: © ProQuest LLC All rights reserved;; defence counsel at
the Baden-Baden, West Germany trial was Captain D.S. Collins from Terrace, British Columbia; the judge was from Manitoba: George Tritschler;
- For further research on this case, see:
Article: Presse canadienne, "Mme Stevenson
acquittée de l'accusation d'avoir tué son bébé
d'un mois", La Presse, jeudi, 7 février 1957, à la p.3, article disponible à:
collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2877306 (consulté le 1er avril 2018);
- "Procès de Doris Joan Stevenson", La Presse, mercredi, 6 février 1957, à la p. 13; disponible à http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2877298 (vérifié le 1er mars 2018);
Image source: https://sites.google.com/a/umn.edu/giovanni-mantilla/, accessed 30 September 2016
Giovanni Fabrizio Mantilla
MANTILLA CASAS, Giovanni Fabrizio, Under (Social) Pressure: The Historical Regulation of Internal Armed Conflicts through International Law, a dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Minnesota, in partial fulfillment of the requirements for the degree of doctor of philosophy, August 2013, ix, 410 p.; available at
https://conservancy.umn.edu/bitstream/handle/11299/175520/MantillaCasas_umn_0130E_14332.pdf?sequence=1&isAllowed=y (accesed 30 September 2016); discusses Canada;
MANITOBA HISTORICAL Society, "Manitoba Memorable Manitobans: Henry Folliott “Harry” Gyles (1890-1975), Manitoba Historical Society, accessed on 28 January 2018;
Born at Virden on 9 August 1890, son of William John Gyles (1862-1944) and Lavinia Hamilton Rathbone
(1867-1945), he was educated at Virden School then, from 1908 to 1913, articled in the Winnipeg law
firm of Agnew,Craig, and Ross. During the First World War, he served as a Lieutenant in the Royal Flying Corps and, during the Second World War, as a Judge Advocate General
in the Royal Canadian Air Force. He practiced law with his son in the firm of Gyles and
Gyles, and was eventually made a Queen’s Counsel (1960).
On 8 October 1919, he married Evelyn Amy Giles at Winnipeg. They had three children: Shirley Gyles (wife of
ernon W. Paul), Nora Gyles (wife of B. J. Henderson), and Harold F. Gyles. He was a member of St. George’s
Anglican Church, Charleswood Golf Club, and Winnipeg Gyro Club (President, 1947-1948).
He died at Winnipeg on 28 January 1975 and was buried in the Garry Memorial Park.
MANTLE, Craig Leslie, 1977-, ed., The apathetic and the defiant : case studies of Canadian mutiny and disobedience, 1812 to 1919 / edited by Craig Leslie Mantle ; foreword by major-general
P.R. Hussey, Kingston (Ont.): Canadian Defence Academy Press; Toronto: Dundurn Group, c2008, 496 p., ISBN: 9781550027105; copy at Ottawa University, MRT General FC 226 .A63 2007;
__________sous la direction de, Les apathiques et les rebelles : des exemples canadiens de mutinerie et de désobéissance, 1812-1919, Kingston (Ont.): Presse de l'académie canadienne de la défense, c2008, 516 p., ISBN: 9781550027204;
___________ed., The unwilling and the reluctant : theoretical perspectives on disobedience in the military, Winnipeg: Canadian Defence Academy Press, c2006, vii, 257 p. ; 24 cm., ISBN: 0662432517;
Manuals/Manuels of interest to a lawyer or a researcher
[see also "DND/CF Publications" in Bibliography C to D, available at www.lareau-law.ca/military.2C-D.html]
WARNING -- THESE DOCUMENTS OR MANUALS MAY NOT BE UP TO DATE OR CURRENT
AVERTISSEMENT -- CES DOCUMENTS OU MANUELS PEUVENT ÊTRE NON A JOUR
Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical
Level,,***13 August 2003 edition***XHTML Version
Droit des conflits armés au niveau opérationnel et tactique***version du 13 septembre 2001***Version XHTML
see 2001-08-13 edition in English at http://web.archive.org/web/20061114215832/http://www.forces.gc.ca/jag/training/publications/law_of_armed_conflict/loac_2004_e.pdf
voir la version française du 2001-09-13 à http://web.archive.org/web/20060224223135/http://www.forces.gc.ca/jag/training/publications/law_of_armed_conflict/loac_2004_f.pdf
Code of Conduct for CF Personnel ***undated version ---takes a while to load! and ***PowerPoint Presentation
Code de conduite for CF Personnel *** version non datée ---prends quelques secondes à venir sur l'écran et ***Séance d'information en Power Point
Lesson Plan for the: Code of Conduct for CF Personnel, Office of the Judge Advocate General, B-GG-005-027/AF-022, available at http://web.archive.org/web/20010612031347/http://www.dnd.ca/jag/jag_pdf_docs/codeconduct_lessonplan_e.pdf, accessed 29 November 2015.
Plan de leçon pour le : Code de conduite du personnel des FC, Cabinet du Juge-avocat général, l, B-GG-005-027/AF-022, disponible à http://web.archive.org/web/
20010612041027/http://www.dnd.ca/jag/jag_pdf_docs/codeconduct_lessonplan_f.pdf, visité 29 novembre 2015.
International Human Rights Law -- Collection of Documents,
March 2007 edition
Droit international en matière de droits de personne -- Recueil de documents, B-LG-007-000/AF-004 ***version 1er mars 2007
LOAC Student Deskbook, probably available from CFMLC
DCA Manuel de cours, probably available from CFMLC
Deployment of Legal Advisers26. Military legal advisers accompany all Canadian Forces deployed operationsand provide IHL advice on the conduct of military operations at the tactical level.Additionally, legal advisors advise all levels of the chain of command that areinvolved in the planning and conduct of military operations. Specifically, militarylegal advisers must conduct a legal review of all operational plans and ROE priorto their approval by the chain of command. Legal advisers also provide legaladvice on all targeting decisions requiring consideration by a Targeting Directiveat all levels of command. Within the Canadian Forces, military legal officersbelong to the Office of the Judge Advocate General and are under the commandof the Judge Advocate General, a General Officer who is statutorily responsibleto the Minister of National Defence. Consequently Canadian Forces legal officersare not a part of or subject to the direction of the military chain of command. Theyare able to provide independent legal advice to military commanders
(pp. 62-63/190, available at http://docslide.us/documents/iloace.html, accessed 6 April 2017)
The Code of Service Discipline and Me -- A guide to the military justice system for Canadian Forces members, undated, 14 p., ***PDF Format ; also available at http://publications.gc.ca/site/eng/475952/publication.html;
Le Code de discipline militaire et moi, sans date, 14 p., Format PDF; aussi disponible à http://publications.gc.ca/site/fra/477463/publication.html;
Court Martial Procedures , Guide for Participants and Guide
for the Public = Procédures devant la cour martiale,
guide des partiipants et du public, A-LG-007-000/AG-001, 8
June 2012; available/disponible à http://www.jmc-cmj.forces.gc.ca/assets/CMJ_Internet/docs/en/gpcm-cmpg.pdf
(accessed 3 May 2015);
The Election to be Tried by Summary Trial or Court Martial: Guide for Accused and Assisting Officers (Bilingual), [Ottawa?], 30 November 1997, 11 p. with a 2 p. Annex, Index of Documentation of National Defencee no. A-LG-050-000/AF-001; Research Note: the OPI for this publication is the Office of the Judge Advocate General / Directorate of Law/Military Justice; paragraph 4, p. 1 of the publication reads in part: "The purpose of this guide is to place the election to be tried by court martial in its procedural context and to provide a convenient summart, for use by accused service members and their assisting officers, of the differences betwen summary trials and courts martial, so that the accused are in a position to make an informed election"; copy at the National Library, Ottawa; "A-LG-050-000/AF-001"; copy at the University of Ottawa, FTX General, KE 7160 .E436 1997; NOTE: superseded in 2002 by OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, Guide for accused and assisting officers : pre-trial proceedings at the summary trial level, issued on authority of the Chief of the Defence Staff;
Le choix d'être jugé par procès sommaire ou devant une cour martiale: Guide à l'intention des accusés et des officers désigés pour les aider, [Ottawa?], 30 novembre 1997, 11 p. avec une annexe de 2 p., index de documentation de la Défense nationale: # A-LG- 050-000/AF-001; note de recherche: le BPR pour cette publication est le Cabinet du Juge-avocat général, Directeur juridique/Justice militaire; le paragraphe 4, à la p. 1 se lit en partie ainsi en expliquant le but de la publication: «Pour aider les militaires accusés à exercer un choix éclairé, le présent guide situe dans son contexte procédural le choix d'être jugé devant une cour martiale et résume, à l'intention des accusés et des officers désignés pour les aider, les différences entre les procès sommaires et les cours martiales"; copie à la Bibliothèque nationale, Ottawa; NOTE: remplacé en 2002 par BUREAU DU JUGE-AVOCAT GÉNÉRAL, Guide à l'intention des accusés et des officiers désignés pour les aider : les procédures préliminaires lors d'un procès sommaire,Publiée avec l'autorisation du Cef d'état-major de la Défense;
Guide for Accused and Assisting Officers (Bilingual)
Pre-Trial Proceedings at the Summary Trial Level/ ***PDF
A-LG-050-000/AF-001, dated 2002-08-31/Guide à l'intention des accusés et des officiers désignés pour
les aider (Bilingue) Les procédures préliminaires lors d'un procès sommaire, A-LG-050-000/AF-001, daté 2002-08-31; also
available at http://publications.gc.ca/site/eng/475651/publication.html; IMPORTANT NEW EDITION, 2009-10-06, available at http://www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/docs/en/jag/guide-for-accused-and-assisting-officers.pdf and at http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/mdn-dnd/D2-349-2009.pdf , http://www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/docs/en/jag/manual-mil-jus-summary-trial-level.pdf (English) et (français);
Guide for Referral Authorities/Guide à l'intention des
autorités de renvoi, November/novembre 2002,***PDF
Military Justice at the Summary Trial Level v. 2.2,
B-GG-005-027/AF-011, 12 January 2011,*** PDF
Justice militaire au procès sommaire, version 2.2, 14 février 2011, B-GG-005-027/AF-011,***version PDF ***autre format
- Sexual Offences & Sexual Harassment, Legal and Ethical Obligations, 30 November 2015, available at http://web.archive.org/web/20080124140609/
http://www.forces.gc.ca/jag/training/publications/default_e.asp#SEXUALH and click on "Sexual Offences and Sexual Harassment...Power Point Presentation"
- Infractions à caractère sexuel et harcèlement sexuel: Obligations juridiques et éthiques, 30 novembre 2015, disponible à http://web.archive.org/web/20071213224306/
http://www.forces.gc.ca/jag/training/publications/default_f.asp et pressez sur "Les infractions à caractère sexuel et harcèlement sexuel ...séance d'information en 'Power
- Sexual Offences and Sexual Harrassment -- Briefing Notes, available at http://web.archive.org/web/20041124020535/http://www.forces.gc.ca/jag/training/publications/SexualOffences_e.pdf
(accessed 30 November 2015)
- Infractions à caractère sexuel et harcèlement sexuel -- Notes de synthèse, disponible à http://web.archive.org/web/20041124023001/http://www.forces.gc.ca/jag/training/publications/Sexual
Offences_f.pdf (vérifié 30 novembre 2015)
Training Brief for Assisting Officers -- Summary Trials,
23 May 2003, ***available
on this web page under the title "Assisting Officer--Summary
Formation des officiers désignés pour aider l'accusé -- Procès sommaire, 23 mai 2003, ***disponible sur cette page web sous le titre "Formation des officiers désignés -- Procès sommaire"
CANADIAN ARMED FORCES, Canadian Forces Manual of Military
Occupational Structure, volume 2, Part 1, Job Based Specification (JBS)
for the Legal Officer Occupation, CCM Mercury # 889827, date approved, 21 May 2007, iv, 21 pages (look for numbers AO511583_1-A-2016-02606-047 to AO511583_26-A-2016-02606-0072, bottom right numbers on each page at http://www.lareau-legal.ca/A-2016-02606.PDF (put on line on 6 August 2017); document obtained from an Access to information Act request to DND, see http://www.lareau-law.ca/A-2016B-02606.pdf dated 20 July 2017;
CANADIAN ARMED FORCES, Operational Law Manual, V 1, no date of publication, approx. 300 pages, B-GJ-005-104/FP-024; available at http://www.lareau-legal.ca/A-2016-02619.PDF (accessed 3 November 2017);
document obtained from an Access to information Act request to DND, see http://www.lareau-law.ca/Empey3No17.pdf dated 25 October 2017;
CANADIAN ARMED FORCES, Qualification Standard, Legal Officer Qualification, AJCK, Regular Force 00204, Training Authority: CDA, basic date: 25/06/14, change date 20/06/14, 46 pages (look for numbers AO511582_1-A-2016-02606-001 to AO511582_46-A-2016-02606-0046, bottom right numbers on each page); available at http://www.lareau-legal.ca/A-2016-02606.PDF (put on line on 6 August 2017); document obtained from an Access to information Act request to DND, see http://www.lareau-law.ca/A-2016B-02606.pdf dated 20 July 2017;
Canada, Office of the Judge Advocate General, Basic operational legal advisor, course 8501, 15-19 April 1985, Cornwall, Ontario, deskbook
Cours de conseiller juridique, 15-19 avril, 1985, [Cornwall? Ont.] : Canadian Forces, Office of the Judge dvocate General, [1985?], 502 p. : ill. ; 30 cm.
NOTES: Title on cover: Basic operational legal adviser, course 8501, 15-19 April, 1985, Cornwall, Ontario = Cours de conseiller juridique, 15-19 avril, 1985;
copy at the University of Alberta, Rutherford Library, Edmonton, call number: JX 4521 C212 1985;
Canada, Office of the Judge Advocate General,Sixth basic law of armed conflict course, 30 March to 3 April 1992, TCTI, Cornwall, Ontario : deskbook =
Sixième cours de base, droit de la querre, 30 mars au 3 avril 1992, IFTC, Cornwall, Ontario : cahier de l'étudiant Basic law of armed conflict: course 9201,
30 March to 3 April 1992 Cours de base, droit de la querre: cours 9201, 30 mars au 3 avril 1992 Sixième cours de base, droit de la querre, 30 mars au 3 avril 1992,
IFTC, Cornwall Ontario: cahier de l'étudiant, Ottawa : Office of the judge advocate general, 1992, 604 p. ; 30 cm. NOTES: Cover title: Basic law of armed conflict :
course 9201, 30 March to 3 April 1992, Cornwall, Ontario. On cover: Office of the Judge Advocate General; copy at the University of Ottawa, FTX (Fauteux Library)
KZ 6385 .B37 1992
CANADIAN FORCES MILITARY LAW CENTRE (CFMLC), President Officer Certification Training, Student Desk Book, version 2.2 (September 2012), Kingston: Canadian Forces Academy, 2012, 532 p., available at http://www.lareau-law.ca/PresidingOfficer.pdf; Access to Information Act request to DND, their file A-2012-01401; MAY TAKE LONG TIME TO DOWNLOAD!
- Charge Layer Aide memoire
- POCT (President Officer Cerification Training) Instructor's Manual v. 2.2/ AOP Guide d'instructeur v. 2.2.
- Collection of Documents on Domestic Operations, B-LG-007-000/AF-001
- Canadian Forces Drug Testing Manual/Manuel de dépistage des drogues au sein des forces canadiennes
- "During the reporting period, legal officers continued to provide considerable support to the Officer Professional Military Education (OPME) Program
military law course. The OPME program includes courses on defence management, Canadian military history, leadership and ethics and military law.
The successful completion of the program is required for officers to be promoted to the rank of Major or Lieutenant-Commander. The course DCE 002
Introduction to Military Law contains a module addressing in detail the administration of military justice in the CF. The second module in the course
details the laws applicable to armed conflict. The training is offered through self-paced distance learning and condensed on-site instruction at CF bases
and wings, and is available to both officers and NCMs. During the reporting period, 1691 students successfully completed the English-language serial,
while 312 students completed the French-language serial of this course."
(source: http://www.forces.gc.ca/en/about-reports-pubs-military-law-annual-2008-09/ch-5-review-mil-education-training-0809.page, Judge Advocate General Annual Report, 2008-2009, chapter 5, accessed 11 Narch 2017)
- The Manual of International Law in Peace Operations -- Draft Outline of the Manual's Content, available at http://home.scarlet.be/~ismllw/actualite/ISMLLW%20464%20E%2019.pdf (accessed on 29 July 2012);
- Legal Officer Intermediate Training: Military Operations Law - 29 April 2013 to 4 May 2013, see course details at https://www.nsbs.org/event/2013/05/legal-officer-intermediate-training-military-operations-law-april-29 (accessed 4 August 2017);
The Royal Military College of Canada, Kingston,
courses POE488 and POE486:
Image source: Kijiji (item for sale at $20.00, March 2017)
- POE 488 (Course Code), The Law of Armed Conflict, course reader, v. 2.0; This is a course of Royal Military College of Canada Division
of Continuing Studies, Royal Military College of Canada, PO Box 17000, Station Forces, Kingston, ON K7K 7B4; Department of Political Science;
see https://www.rmcc-cmrc.ca/sites/default/files/rmcbmas-cmrbasm-bil_3.pdf (accessed 26 March 2017);
"POE488 The Law of Armed Conflict
"This course gives students a solid knowledge of the law regarding the use of force in international and non-international armed conflicts. Following an examination
of the situation of the Law of Armed Conflict within the broader context of Public International Law, there will be a general discussion of the general concepts of the
LOAC and its two branches, the jus ad bellum (the right to the use of force) and the jus in bello (the law applicable in conflict). A study of the rules includes their
applicability in operational situations, with reference to issues including the notion of combatants, prisoners of war, the treatment of civilians, the obligation to limit
unnecessary suffering and damage, the legality of certain weapons, and special cases such as child-soldiers and mercenaries. The course concludes with an examination
of means of enforcing the law, including national courts, ad hoc tribunals and the International Criminal Court.
- For more information, see also https://www.rmcc-cmrc.ca/en/division-continuing-studies/distance-education-undergraduate (accessed 26 March 2017);
- Syllabus for Course POE 488A, winter 2013-2014, 9 p., lecturers: LCol Rory Fowler and Lieutenant-Commander Mike Baker, available at http://www.lareau-legal.ca/A-2015-00669.pdf (accessed 26 March 2017);
- Military Arts and Science (DMAS), Ontario College Diploma, Seneca Faculty of Continuing Education & Training:
Seneca College delivers this exciting Ontario College Diploma developed through an innovative partnership between OntarioLearn, the Royal Military
College of Canada (RMC) and the Canadian Defence Academy (CDA). All courses are available online as well as some in class options.
The aim of the Diploma in Military Arts and Science (DMASc) is to provide Non-Commissioned Members (NCMs) of the Canadian Forces and those
interested in military affairs, a comprehensive knowledge of leadership, critical thinking, security studies, resource management and communication skills
deemed essential to the functioning of modern military or large corporations. This diploma will serve as a recognized component of the Non-Commissioned
The program will provide an accredited 2-year Ontario College Diploma in Military Arts and Science that is portable into the civilian workforce once NCMs
retire from their military service. The program is also open to the public. Under an articulation agreement between RMC and Seneca College, graduates of
this diploma program may be admitted into the RMC Bachelor of Military and Strategic Studies degree program with Advanced Standing.
(source: http://www.senecacollege.ca/ce/humanities/military-arts-science.html, accessed 26 March 2017)
- POE 486 (Course Code), Air and Space Law, This is a course of Royal Military College of Canada Division of
Continuing Studies, Royal Military College of Canada, PO Box 17000,
Station Forces, Kingston, ON K7K 7B4; Department of Political Science; see https://www.rmcc-cmrc.ca/sites/default/files/rmcbmas-cmrbasm-bil_3.pdf (accessed 26 March 2017);
"This course is an introduction to air and space law. The primary
focus is the international and national law applicable to air operations
and outer space activities, particularly
of a military nature. It also considers historical and political factors in the development of these legal regimes. The international law concepts will be instilled by reference to
the various applicable international conventions and legal principles, such as the Charter of the United Nations and the sources and nature of public international law. The study
of public air law will focus on the Chicago Convention of 1944 and the 1963 Tokyo Convention stream. The Warsaw (1929) and Montreal (1999) Conventions relating to civil
aviation liability provide the basis for the private international air law study. For space rights, the five major treaties governing that domain will be studied, along with the work
of the UN General Assembly and the UN Committee on the Peaceful Use of Outer Space (UNCOPUOS). Outer space activities such as military uses and remote sensing will be
considered, as will the rights and obligations of rescue and liability. Given the legal importance of and similarities between the outer space and air regimes and that of the oceans, the law of the sea will also be the object of analysis and discussion.
DND Publications in the National Defence Index
of Documentation (NDID)
- Manuals noted in the answer (CD with electronic files on it) from the Director, Access to Information and Privacy, their file letter A-2015-00389, dated 20 October 2015; my Access to Information Act request read as follows: "Current list of DND publications contained in the National Defence Index of Documentation (NDID) database (i.e. Publication Number/IDDN, English Title, Frenc Title, Language, OPI, Edition, Last Change Level, Last Change Date)"
- B-GA-005-104/FP-024 Operational Law/Droit opérationel JAG DLaw B Reserved 14 mar 2006 Hardcopy
- B-GG-005-004/AF-027 Legal Support to CF
27 Nov 1998
- B-GG-005-027/AF-010 Legal Support to CF
27 Nov 1998
vol. I, Military Justice Manual
- B-GG-005-027/AF-020 Legal Support to CF
18 Nov 1998
vol. 2, Law of Armed Conflict
AbstractThis thesis employs John W. Kingdon's multiple-streams model of policy agenda setting and alternative specification to analyze Canada's policy response to
ethnic conflict in Kosovo in 1998/1999. By using an extensive program of interviews with former policy actors and public source documents, the thesis argues
that it was a convergence of independent problem, policy, and political dimensions that caused the Kosovo intervention to emerge on the Canadian agenda.
The research interviews contribute a comprehensive insider's view of events as they developed in Ottawa.
(source: https://carletonu.summon.serialssolutions.com/?q=kosovo+crisis#!/search/document?ho=t&l=en&q=kosovo%20crisis&id=FETCHMERGED-carletonu_catalog_b3086281a2, accessed 14 December 2015)
For the first time, former Canadian soldiers are speaking publicly about being tortured at the hands of the Canadian military
during a prisoner of war training exercise in the 1980s.
The men say that in February 1984 they were among 33 young recruits who were stripped naked, crowded into small military
jail cells with windows open, denied food and, for up to two days, repeatedly sprayed with cold water. For more than 40 hours
they were forced to listen to loud rock music.
On the afternoon of 7 June 1944, Lorne Brown, a private serving with the 3rd Canadian Infantry Division in Normandy, was bayoneted to death while trying
to surrender to troops of Nazi Germany's Tlite 12th SS Division 'Hitler Youth.' Over the next ten days, more than a hundred and fifty Canadian soldiers were
brutally murdered after capture by the 12th SS. Despite months of post-war investigation by Allied courts, however, only two senior officers of the 12th SS
were ever tried for war crimes.
Drawing extensively on archival sources, Howard Margolian reveals the full account of an atrocious chapter in history and exposes the causes - an inept and
indifferent Canadian military justice system, and a Canadian government all too willing to let bygones be bygones - of the flagrant inaction that followed.
Highly praised for both its meticulous research and its engaging passion, this book will resonate with veterans, those interested in war crimes, military buffs,
and historians. [emphasis in red bold added]
There is unfortunately little appetite by senior leaders to find solutions to technical jurisdictional issues involving
our mandate. The Judge Advocate General (JAG), who is the key legal advisor to the chain of command,showed
us his hand when he bluntly declared to us months after my appointment in 1998 that “the field was occupied”
and that there was no room for the kind of independent oversight we were pursuing. The last seven years have
shown that, in fact, not only was the field unoccupied but it proved to be fertile and ready to accommodate an
office to truly serve the needs of the troops. Unfortunately, all too often, senior leadership has not been able to
divorce itself from the JAG mindset and help us work the field and provide the Office with the tools for it to
really flourish. (p. 13)
The second kind of deficiency is far less defensible. When the position of Director General of the CF Grievance
Administration was established, it was set up to function under the authority of the Judge Advocate General (JAG).
It is the JAG, of course, who provides legal advice to the chain of command on matters that may end up being grieved.
It is also the JAG who provides advice to the initial grievance authority on how to respond to grievances. In effect,
the very body that assists in making decisions that may be grieved, or the grievance decisions under appeal, was given
command over the body that would ultimately and finally be deciding the grievances that remain unsettled. This was
a spectacular and obvious conflict. The simple fact that this system was adopted reveals a deficit in understanding about
the importance and nature of independent oversight. Indeed, it smacks of the kind of “trust us” attitude that is resistant
to oversight. It was only because of the intercession of Chief Justice Lamer, who pointed out the conflict, that this system
was changed. The CF Grievance Administration now falls under the command of the Vice Chief of the Defence Staff.
Still, this deficiency has not been remedied effectively. As its website reveals, the JAG continues to provide legal advice
to the CF Grievance Administration. Indeed a former JAG lawyer continues to hold the Director General Grievance
Administration position. The same body that may have advised the chain of command on matters leading to grievances,
or have advised the initial authority on how to respond, advises the CF Grievance Administration and ultimately the CDS
on what to do about it. Unfortunately, the “correction” that took place after the Five Year Review was half-hearted and
superficial. It is evident that the CF Grievance Administration needs independence from JAG influence and access to
independent legal advice in deciding grievances. (p. 23)
In spite of the case that I made, Departmental legal advisers, after consultation with Canadian Forces lawyers and
commanders, prepared a mandate that bore no relationship to the principles I had identified. The initial draft mandate
I was offered crafted an ineffective, feeble authority for the Office. The proposed mandate would have cast the Ombudsman,
as a senior JAG lawyer once put it to me, as a “consigliere”-type backroom intervener gently offering the chain of command
non-intrusive nuggets of advice from time to time. The mandate would have prevented the Ombudsman from conducting
investigations. The Ombudsman was to be confined to making informal inquiries, and was to refer matters back to the chain
of command with a recommendation for a board of inquiry or summary investigation. This was not civilian oversight. The
Office was treated as if it was to be cosmetic, a mere pretence of civilian involvement while the military would continue to
decide military matters, without accountability or real input. To make matters worse, in spite of what was widely understood
at the time to be a military culture that was resistant to oversight and change, the mandate was not to be supported by any
directive to members and the chain of command to co-operate with the Office.
Instead, only a platitudinous promise in a
directive from the Minister that CF authorities would be collegial and collaborative was included. I could not accept this.
Faced with our hopelessly conflicting positions, the Minister of National Defence asked that we enter into negotiations with
military and departmental lawyers about the mandate for the Office. (p. 27)
The fact is that the Canadian Forces are using solicitor-client privilege in a self-serving way. When members or the chain
of command consult with JAG in the course of their duties before acting, the human being doing the consulting is not the
client. The Canadian Forces is. While it is true that legal privilege does exist even between government lawyers and the
departments being advised, the Ombudsman is not an outsider. The Office of the Ombudsman is independent of the chain
of command but is part of the military apparatus. In a very real sense, to invoke privilege against a DND Ombudsman is
like one arm of an organization invoking it against another arm of the same organization. Moreover, the Ombudsman is the
delegate of the Minister of National Defence. Invoking solicitor-client privilege against the Ombudsman is like invoking
that privilege against the Minister himself. Can you imagine a general saying, “Sorry Minister, but I cannot answer your
question because we acted on legal advice from the JAG.” In truth, use of solicitor-client privilege to shield information
from the Ombudsman where the client is the Canadian Forces is an opportunistic subterfuge calculated to hide information,
but it is a subterfuge we are being met with.(p. 30)
The military was disorganized and secretive in 2002 in dealing with OSI [Operational Stress Injury].
According to Alberta’s public examination into the suicide of Cpl. Shaun Collins, we’re exactly
where we were in 2002.
You’d think the chain of command might want to hear what presiding provincial court Judge Jody Moher
would like to recommend about preventing similar deaths when she reports back in a few months.
But no. Leave it the Judge Advocate General lawyers to want to gag the presiding judge in making recommendations,
making the idiotic and wrong-headed argument that the province does not have jurisdiction over the military.
Sounds like an act of desperation to avoid dealing with OSI once again. Plus ça change…
Former Federal Court of Appeal and Court Martial Appeal justice Gilles Letourneau, who also headed the Somalia public inquiry in 1995,
told me last week that smart public policy would suggest that sexual assault cases be left to civilian courts due to their seriousness and the
much-greater expertise of civilian prosecutors. I agree, especially given Maclean’s exposé of covered-up rampant sex abuse in the military.
In response to that, then-chief of defence staff Maurice Baril admonished military officers in an open letter that “Canadians demand a higher
standard of behaviour from members in uniform, and so do I.”
But let’s think about it and ask ourselves: Have we really saddled our military with too much oversight? The military has an ombudsman,
but it’s a far cry from the parliamentary inspector general recommended by the Somalia inquiry in the 1990s. The office operates as an internal
body and has none of the statutory powers and independence of a parliamentary ombudsman.The Canadian Grievances External Review
Committee, run by a former lieutenant colonel, can make non-binding recommendations to the chief of defence staff on grievances from the
rank and file. The Military Complaints Commission offers similar avenues of complaints and investigations that civilian police have to contend with.
Maybe Thibault’s beef had to do with a fatality inquiry report released almost at the same time as he was airing his beef about checks and balances.
Military lawyers had attempted to stop the provincial inquiry on the absurd basis that the province had no jurisdiction over the federal government.
Provincial inquests about deaths in federal penitentiaries are routine and go unchallenged.
OTTAWA – Le droit à l’autodéfense — même préventive — justifie la légalité de la campagne aérienne en Syrie en l’absence de «consentement explicite»
du président Bachar el-Assad, a plaidé le ministre fédéral de la Défense.
Le Canada agira donc en conformité avec le droit international lorsqu’il effectuera des frappes dans l’espace aérien syrien dans l’objectif d’«éliminer» la
menace que représente le groupe armé État islamique (ÉI), a exposé mercredi Jason Kenney.
«Nos opérations militaires en Syrie sont justifiées en vertu de l’article 51 de la Charte des Nations unies, précisément en ce qui a trait au droit naturel de
légitime défense, individuelle ou collective», a-t-il dit en point de presse.
Cet avis juridique a été fourni au ministre Kenney par le juge-avocat général, qui est l’avocat militaire principal des Forces armées canadiennes (FAC).
Office of the Judge Advocate General, Canadian Armed ForcesDirectorate of Administrative Law- Grievances
Provided legal advice to the Canadian Armed Forces in relation to grievances and judicial reviews. Drafted legal opinions and memoranda on complex administrative and constitutional issues.
Directorate of Administrative Law- Compensation, Pension, Benefits, Estates and Elections
Provided legal advice to the Canadian Armed Forces in relation to the pay, benefits, pensions and estates of members. Drafted legal opinions and memoranda on a range of pay, benefits, pension and estate issues.
(source: https://ca.linkedin.com/in/byron-marrello-06274338, accessed 13 April 2017);
[Photo source: (Nov-Dec 2000) 4 JAG Newsletter-Bulletin d'actualités at p. 6,
accessed 26 October 2017]
Description: NDP justice critic Svend Robinson, Liberal status of women critic Mary Clancy and Liberal MP Sheila Copps also want the military's
justice system reviewed, saying it allows two standards of justice for Canadians. While "the military has to deal with military matter," [George Rideout]
said, in [Christian Pepin]'s case, the crime "occurred outside of Canada and outside the base in a foreign country. The lady involved was a civilian. It
seems to have been a civilian crime committed in Hungary." Black & White Photo; CP; NDP MP Svend Robinson ... objects to sentencing.
_tab&dum=true&vl(freeText0)=Ottawa%20%22military%20justice%22&dstmp=1471629193990, accessed 19 August 2016);
During its 1999-2000 term on the United Nations Security Council, Canada helped launch the Council's "Protection of Civilians in Armed Conflict"
agenda. This aimed to reduce civilian war casualties through better respect for international humanitarian law [IHL]. This article reviews the agenda's
origins and evolution ten years on. The authors focus on Canada's contributions in increasing the Council's efforts to protect civilians, with three main
assertions. First, Canada had a key role in creating and promoting the agenda, an important IHL initiative. Second, the agenda is well established in the
Council's work, but needs further effort to ensure greater impact in specific situations. Third, Canada could develop the agenda and improve respect for
IHL if it joins the Security Council for the 2011-2012 term, picking up its "unfinished business" from its last Council term.
(source: http://web.archive.org/web/20130407065442/http://www.icrc.org/eng/assets/files/2012/ihl-bibliography-4th-trimester-2011.pdf, at p. 31, accessed 16 March 2015)
Calgary military reservist Darryl Watts won’t have to serve jail time for his role in a deadly Afghan training exercise
three years ago, a judge ruled Wednesday.
Instead, Watts was stripped of his rank as major in the Canadian Forces and reduced two levels to a lieutenant.
Cmdr. Peter Lamont said the jail term sought by the prosecution was too harsh, but Watts required more than the
simple reprimand sought by the defence.
The detainees' imbroglio figured prominently in the resignation of defence minister Gordon O'Connor. It prompted revelations by diplomat
Richard Colvin that tore holes in the government's credibility. It prompted a mea culpa by Chief of the Defence Staff Walter Natynczyk.
It was a factor behind Stephen Harper's much-regretted decision to prorogue Parliament, a move that sparked a national protest. It led to
an extraordinary ruling from House Speaker Peter Milliken condemning the government for breach of parliamentary privilege in its refusal
to release uncensored documents.
MARX, Herbert, "The Emergency Power and Civil Liberties in
Canada", (1970) 16 McGill Law Review 39-91; Herbert Marx was one of my law professors of constitutional law in the early 1970s at the University of Montreal; he also became the Quebec minister of justice and later on a judge;
___________ "Human Rights and Emergency Powers", in The Practice of freedom : canadian
essays on human rights and fundamental freedoms, Toronto:
Butterworth, 1979, at pp. 439-462;
MASON, J.A.R. (Jim), "Case and Comment : Military Tribunals -- Restraint of By Civil Courts -- Habeas Corpus and Prohibition", (1946) 24 Canadian Bar Review 210-217; Research Note: article comments in part on In the Matter of the King v. George Hector Thompson,  O.R. 77 (LeBel J.) and The King v. George H. Thompson,  O.W.N. 217 (Urquhart J.); available at : https://cbaapps.org/cba_barreview/Search.aspx?VolDate=06%2f01%2f2017, accessed 22 October 2017;
___________"Group Capt. Mason Arrives Home", The Globe and Mail, 3 February 1945; available at https://search-proquest-com.ezproxy.biblioottawalibrary.ca/docview/1356073650/330F5E87FB024E65PQ/15?accountid=46526 (accessed 19 July 2018); legal officer with the OJAG;
MASON, John William, Basic Freedoms in the Canadian Armed Forces, Thesis (M.A.), Carleton University, Ottawa, Ontario, 1972, ii, 159, , vii p. (Canadian theses on microfilm; 10946); available at http://curve.carleton.ca/theses/21222 (accessed on 11 August 2013);
Peggy Mason, image source:
accessed 29 December 2017
MASON, Peggy and Omar Sabry, "How Canada failed Afghan detainees: Canada knowingly transferred detainees in Afghanistan to facilities
where torture was rife. Since then, the Canadian government has avoided
all accountability. This is our unfinished business", Open Canada . Org, 16 October 2015, available at https://www.opencanada.org/features/how-canada-failed-afghan-detainees/ (accessed 29 December 2017);
The government of Stephen Harper vociferously resisted — and systematically blocked — all efforts at transparency and accountability.
Citing operational security concerns, it refused to provide uncensored information to the public, Parliament, the Federal Court and the
Military Police Complaints Commission (MPCC). It used court challenges to prevent the MPCC from investigating the policy decisions
behind the transfer of Canadian-held prisoners to Afghan torturers. It also thwarted an investigation by the House of Commons special
committee on Afghanistan, first by refusing to disclose documents and then by shutting down the committee when the Conservatives
won a majority in 2011.
How could Canada have strayed so far from its bedrock principles of respect for human rights and the rule of law? Through persistent
obfuscation, Prime Minister Harper has sought to avoid any accountability for alleged grave breaches of international and Canadian
laws prohibiting torture.
Only a public inquiry — if not by Harper, then by his successor — will allow us to understand what went so terribly wrong in Kandahar,
and how to ensure that it never happens again. Our common humanity demands no less.
He holds a Bachelor of Laws from Université Laval (Québec) and a Masters in European Law from the Université de Nantes (France).
He was called to the Quebec Bar in 1998. Mr. Massicotte is a lecturer at Université Laval where he teaches “Professional Practice II”,
a course in construction law dedicated to master's students in architecture. Since 2006, he also teaches at the École du Barreau du Québec
and has been an instructor for the Ordre des architectes du Québec for more than ten years. He is also a guest speaker for various
organizations and professional associations. Finally, he served as a Deputy Judge Advocate in the Canadian Forces for just over six years.
Image source: brill.com/international-military-missions-and-international-law, accessed 16 December 2016
MASSIDDA, Paolina, "Criminal Responsibility of International Military Missions and Personnel" in Marco Odello and Ryszard Piotrowicz, rds., International military missions and international law, Leiden/Boston : Martinus Nijhoff Publishers, 2011, xxi, 308 p. , at chapter 8, 25 cm. (International humanitarian law series ; v. 31), 9789004174375 (hbk. : alk. paper); available in part at https://books.google.ca/books?id=vplfUo4IL_gC&printsec=frontcover&dq=isbn:9789004174375&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjiurvd1PjQAhUHzGMKHUQ-AwMQ6AEIHDAA#v=onepage&q&f=false (accessed 16 December 2016);
source de l'image: http://uqam.academia.edu/JustinMassie, visité 9 septembre 2015
MASSIE, Justin, professeur, "Quadrilatère transatlantique : sources de légitimité politique de l’usage de la force militaire au Canada" (2008) 37 International Journal of Canadian Studies 83–114; disponible à https://www.erudit.org/fr/revues/ijcs/2008-n37-ijcs3714/040796ar.pdf (consulté le 5 juin 2018);
____________ "Relations extérieures du Canada et du Québec", [titre du cours], POL 8421-20, Université du Québec à Montréal, Département de science politique, Hiver 2014, 27 pages; syllabus du cours avec bonne bibliographie; disponible à http://politique.uqam.ca/upload/POL8421-20-H14-Massie.pdf (vérifié 9 septembre 2015);
Photo of David Matas, reproduced from http://www.beyondborders.org/wp/speakers-bureau/ (accessed on 1 April 2014)
MATAS, David, "Equality and the Military Abroad", August 2006,
pdf format, part of the "2006 Canadian Legal Conference Full
Binder"; available from the Canadian Bar Association Store;
$40.00 for non-members and $25.00 for members;
MATERI, Ashley, 3rd Cdn Div Public Affairs, "One-of-a-kind internship opportunity offered by the Armed Forces amd University of Alberta", Edmonton Sun, 9 November 2017; available at https://www.pressreader.com/canada/edmonton-sun/20171109/282677572569050 (accessed 10 November 2017);
-------------------Image source: hrsbstaff.ednet.ns.ca/waymac/Sociology/A%20Term%202/Obedience%20Power%20and%20Control/somalia_affair.htm
Carol Mathieu saluting at the end of his testimony Carol Mathieu, commanding officer of the Canadian Airborne Regiment
at the Somalia Inquiry Commission
Image source: www.cbc.ca/archives/categories/war-conflict/peacekeeping/the-somalia-affair/lt-col-carol-mathieus-testimony.html, accessed on 30 November 2014
MATHIEU, Carol, Law of war training for the Canadian
Forces : a luxury or a necessity, Toronto: Canadian Forces
Command and Staff College, 1984 (series; Exercise New Horizons;
DSIS 01727), 1 microfiche; research notes: LCol Mathieu was court martialled twice and twice acquitted; LCol Mathieu testified at the Somalia inquiry; his paper is probably on the CD of the commission;
Source of image: https://twitter.com/amayeda, accessed 23 September 2016
Ms. Caroline Maynard was appointed Interim Chairperson and Chief Executive Officer of the [Military Grievances
External Review] Committee for a one-year term, commencing on January 4th, 2017. Her term was recently extended to April 3rd, 2018
Since 2006, Ms. Maynard has held the position of Director of Operations and General Counsel to the Committee.
Prior to working at the Committee, Ms. Maynard worked as Legal Counsel at the office of the Judge Advocate
General (Department of National Defence), the RCMP External Review Committee, the Canada Revenue Agency
and in private practice.
She holds a Bachelor of Laws from Sherbrooke University and has been a member of the Quebec bar since 1994.
[source: https://canada-prod.adobecqms.net/en/military-grievances-external-review/corporate/about/committee-members/maynard-caroline.html, accessed 7 November 2017]
[Research note: Nominated new Canada's information commissioner, circa 14 February 2018, see https://www.ctvnews.ca/politics/trudeau-nominates-lawyer-caroline-
maynard-as-new-information-commissioner-1.3803861, accessed 19 February 2018]
Image source: www.google.ca (image search), 19 February 2015
MAYNARD, Major Kim (Kimberley D.), Biographical notes available at http://www.cdp-hrc.uottawa.ca/uploads/Maynard%20Maj%20Bio%28Bilingual%2916%20Aug%2010.pdf
(accessed on 3 June 2012);
___________photo, source: (2005) 1 Les actualités JAG Newsletter at p. 59:
Pressing(and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel of the mouse
allows to zoom in or out of the web page being viewed
Photo by MCpl Paul MacGregor, Canadian Forces Combat Camera, IS2005-1174a
Captain Kim Maynard, 2005, Legal Officer,
Ampara, Sri Lanka
___________Photo, Canadian Forces Imagery Gallery, available at http://www.combatcamera.forces.gc.ca/gallery/cc_photos/detail/?filename=IS2005-1174a&assetId=3690 (accessed 31 May 2017);
Captain Kim Maynard, a Legal Advisor with the Canadian Forces Disaster Assistance Response Team (DART), fills her CAMELBAK hydration system.
Capt Maynard from Trenton, Ontario is in Sri Lanka to provide humanitarian aid.
Ampara, a district of approximately 600,000 people, was hit hard by the December 26 tsunami and suffered an estimated 10,400 deaths. An estimated total
of 105,560 people have been forced to seek temporary shelters.
____________"A Recap of the CBA 2016 Military Law Conference", Canadian Bar Association Web Site, 7 July 2016; available at https://www.cba.org/Sections/Military-Law/Articles/2016/recap (accessed 20 August 2016);
The key note address was given by Rear-Admiral Jennifer Bennett, the Director General of the Canadian Armed Forces Strategic
Response Team on Sexual Misconduct. She focussed on steps the CAF have taken and continue to take to recruit, retain and
integrate women, and she described the campaign to address the “sexualized culture” as described in the Deschamps Report, in
the CAF. The address was followed by an engaging panel on the challenges of sexual assault proceedings from the perspective
of a military prosecutor (Maj Maureen Pecknold), a civilian defence lawyer (Ms. Anne London-Weinstein) and a civilian lawyer
who regularly represents victims of sexual assault, (Mr. Phillip Millar). The panel was moderated by Commander Martin Pelletier,
MAYNARD, Robert, "Rules of engagement in ground operations : a legal or training problem?", JCSP: Master of Defence Studies (2008), available at http://www.cfc.forces.gc.ca/259/260/262/maynard2.pdf (accessed on 2 January 2012);
Image source: http://www.provincialcourt.bc.ca/enews/enews-05-04-2016 (accessed 9 October 2016)
Major Bruce Mayo enlisted in the CF in 1974 and served with the military police. In 1982 he took his
release from the CF and attended law school at the University of Manitoba. He was called to the
Manitoba bar in 1986. After practicing law in Brandon, Manitoba, he re-joined the CF as a legal
officer in 1988.
___________"The power of flight safety : A background and overview of Bill C-7, An Act to Amend the Aeronautics Act, Part 2" (April/Avril 2008) Sword & Scale -- Salut militaire; available at http://www.cba.org/CBA/newsletters/mil-2008/news.aspx (accessed on 26 April 2012);
___________"Le pouvoir de la sécurité aérienne : contexte et teneur du projet de loi C-7, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique" (April/Avril 2008) Sword & Scale -- Salut militaire; disponible à http://www.cba.org/abc/nouvelles/mil-2008/nouvelles.aspx#article3 (site visité le 26 avril 2012);
MAYNE, Richard O., Lieutenant (N), "Protesters or Traitors? Investigating Cases of Crew Sabotage in the Royal Canadian Navy: 1942-45" (Spring 2005) 6(1) Canadian Military Journal 51-58; available at http://www.journal.forces.gc.ca/vo6/no1/history-histoire-eng.asp (accessed 1 October 2017); in 2016, Dr. Richard Oliver Mayne is Director, RCAF History and Heritage;
MAZER, Brian Michael, Manhattan to missiles : Canada, nuclear weapons and international law : an interdisciplinary study,
LL.M. University of Alberta, 1977, xii, 200 leaves ; 28 cm;
Image source: https://twitter.com/pjmazereeuw
MAZEREEUW, Peter, "‘No money’ to bring in missing-in-action military justice reforms, four years after being made law. The
government still hasn’t brought into force several big changes to the
way the Canadian Forces disciplines its members, and says doing so will
be complicated and expensive", The Hill Times, 23 January 2018; available at http://www.hilltimes.com/2018/01/22/no-money-bring-missing-action-military-justice-reforms-four-years-made-law/131582 (accessed 23 January 2018);
Image source: iclmg.ca/press-release-appointment-of-new-iclmg-national-coordinator-monia-mazigh/, accessed 11 October 2016
MAZIGH, Monia, "Oversight and Review Mechanisms: Which One to Choose?", News from International Civil Liberties Monitoring Group, 12 January 2016 ; available at http://iclmg.ca/oversight-and-review-mechanisms-which-one-to-choose/ (accessed 21 January 2016);
On February 19, 2015, four former Canadian Prime Ministers wrote an op-ed in the Globe and Mail entitled “A Close Eye on Security Makes Canadians Safer”.
They were urging Canada to implement an accountability regime that would deal with the government national security activities.
Canada is the only country amongst the Five Eyes without any sort of oversight process regarding its national security agencies. However, Canada has two
external review bodies:
- The Security Intelligence review Committee (SIRC) established in 1984 to review CSIS activities;
- The Communication Security Establishment (CSE) Commissioner established in 1996 to review CSE activities.
Today, there are 17 Canadian agencies involved in national security information sharing, and only three have some sort of a review mechanism: CSIS,
the CSE and somewhat the RCMP. What about departments and agencies such as Public Safety, Canada Border Services Agency (CBSA), Financial
Transactions and Reports Analysis Centre (FINTRAC), Foreign Affairs, etc? They have none.
In 2005, Bill C-81 was introduced by the Liberal government as an Act to establish a National Security Committee of Parliamentarians. It is the first
attempt after the “Maher Arar case” to create an oversight body. This legislation died when the Parliament was dissolved on October 29, 2005 and
general elections were called.
In 2013, private member’s bill C-551 was introduced by Liberal MP Wayne Easter. The proposed legislation was to establish a parliamentary
committee to oversee all national security activities. The bill stopped at the first reading in the House. Private member bills rarely become laws especially
under majority governments, which was the case at the time.
In 2014, private member’s bill C-622 was introduced by Liberal MP Joyce Murray with the intent to impose greater judicial and parliamentary scrutiny
on the CSE as well as creating a Parliamentary Committee on intelligence and security matters. The bill was voted down at the second reading.
And finally, in 2014 again, Bill S-220 was introduced by the Conservative Senator Hugh Segal and supported by his liberal colleagues Roméo Dallaire and
Grant Mitchell. The intent of the bill was to create an all-party committee of parliamentarians on national security and intelligence oversight. The bill stopped at the second reading in the Senate.
Colonel (Retired) Dominic McAlea
Colonel (Retired) McAlea joined the Perley and Rideau Veterans’ Health Centre Foundation as a board member earlier this year. Dominic was
called to the Bar of Ontario and enrolled in the Canadian Armed Forces in 1981. He then served over 34 years in the Canadian Armed Forces.
During that period, he prosecuted and defended within the Canadian Armed Forces courts martial system, served with the Special Service
Force in Petawawa, completed Master of Laws studies in Public International Law at the London School of Economics and Political Science,
deployed to the Middle East during the 1st Gulf War, investigated war crimes in the Former Yugoslavia, provided legal advice to SACEUR
while posted to the Supreme Headquarters Allied Powers Europe, helped negotiate and draft the Rome Statute of the International Criminal
Court, helped develop and promulgate the suite of anti-terrorism legislation post 9/11, completed Master of Philosophy studies in International
Affairs at the University of Cambridge, deployed to the Democratic Republic of the Congo and drafted the strategic plan for reforming the
Congolese military justice system, worked on the International Military Staff at NATO Headquarters overseeing NATO-led operations in
Afghanistan, and then deployed to Kabul as Canada’s Defence Attaché to Afghanistan before retiring at the rank of colonel earlier this year.
(source: https://www.perleyrideau.ca/article/colonel-retired-dominic-mcalea--243.asp, accessed 27 February 2017).
___________"Full-time Vice-Chairperson [to the Military Grievances External Review Committee]", Government of Canada, 15 January 2018; available at https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review/corporate/about/committee-members/dominic-mcalea.html (accessed 18 January 2018);
Full-time Vice-Chairperson [to the Military Grievances External Review Committee]
Four-year term, from March 28th, 2018 to March 27th, 2022
Dominic McAlea is a senior executive with extensive management experience with the Canadian Armed Forces, Department of Justice and Global Affairs Canada. A barrister and solicitor, Mr. McAlea’s background includes serving as a Deputy Judge Advocate General in the Canadian Armed Forces, and Canadian Defence Attaché to Afghanistan, in Kabul. His expertise includes strategic planning, policy development and implementation, developing and promulgating Federal legislation and regulations, criminal and civil accountability systems, and consensus building nationally and internationally.Mr. McAlea holds a Bachelor of Laws from the University of Windsor; Master of Laws in Public International Law from the London School of Economics and Political Science; and a Master of Philosophy in International Relations from the University of Cambridge.
Vice-président à temps plein [au comité externe d'examen des griefs militaires]
Mandat de quatre ans du 28 mars 2018 au 27 mars 2022
Dominic McAlea est un cadre supérieur qui possède une vaste expérience en gestion au sein des Forces armées canadiennes, au ministère de la Justice et Affaires mondiales Canada. Avocat et conseiller juridique, M. McAlea a déjà servi comme juge-avocat général dans les Forces armées canadiennes et comme attaché de défense du Canada en Afghanistan, à Kaboul. Son expertise comprend la planification stratégique, l’élaboration et la mise en œuvre des politiques, l’élaboration et la diffusion de lois et de règlements fédéraux, des systèmes de responsabilisation criminels et civils, et l’établissement de consensus, à l’échelle nationale et internationale.
M. McAlea détient un baccalauréat en droit de l’Université de Windsor, une maîtrise en droit, droit public international, du London School of Economics and Political Science et une maîtrise en philosophie et relations internationales de l’Université de Cambridge.
Image source: portal.clubrunner.ca/1100/Stories/presentation-on-living-in-war-or-conflict-areas, accessed 24 August 2016
Dominic McAlea, 11 May 2016
___________"Military Justice, Security Sector Reform & State
Building", KCIS Security & Governance: Foundations for
International Security, 23 June 2010, available at https://qshare.queensu.ca/Groups/QCIR/KCIS/www/2010/Panel%204%20-%20Military%20Justice%20-%20McAlea.pdf
(accessed on 10 December 2013); presented at the Kingston
Conference on International Security 2010 Conference, Panel 4 --
(accessed on 10 December 2013)
___________"Post-Westphalian Crime", in David Wippman & Matthew Evangelista, eds., New Wars, New Laws? Applying the Laws of War in 21st Century Conflicts, Ardsley, N.Y. : Transnational Publishers, 2004, at p.111, ISBN: 1571053158; copy at Ottawa University, KZ 6355 .N49 2005;
___________Biographical Notes on Colonel D. McAlea, 2009, available at Osgoode Research Lectures PRESENTS Colonel D. McAlea, CD ... (accessed on 3 June 2012);
____________Biographical Notes on Colonel D. McAlea, available at http://www.queensu.ca/kcis/sites/webpublish.queensu.ca.kciswww/files/files/2010/KCIS2010ConferenceBrochure.pdf, p. 18
(accessed on 18 October 2017);
Colonel Dominic McAlea
___________Notes biographiques sur le colonel D. McAlea, circa
Depuis 2006, le Colonel Dominic McAlea occupe les fonctions d’adjoint au cabinet du Juge Avocat Général (JAG) responsable des services
régionaux au sein des Forces armées canadiennes. Il est diplômé de la faculté de droit de l’Université de Windsor et est devenu membre du
Barreau de l’Ontario en 1981. Il a rejoint les Forces canadiennes la même année. En 1990, il a obtenu sa maîtrise en droit international de la
London School of Economics and Political Science (LSE) d’Angleterre. En 1993, après avoir été impliqué dans la Guerre du Golf, Le Colonel
Dominic McAlea a dirigé des enquêtes sur les crimes de guerre commis dans l’ancienne République de Yougoslavie, plus particulièrement
dans la région de Dubrovnik, pour le compte des Nations unies. Il a également servi au Bureau du Conseiller juridique pour le Grand Quartier
Général des Puissances Alliées en Europe (SHAPE). En 1998, le Colonel McAlea était le conseiller militaire de la délégation canadienne à la
Conférence de Rome, suite à laquelle le Statut de la CPI a été adopté. En 2004, Col Dominic McAlea a complété une maîtrise en philosophie
au Centre d’études internationales de l’Université de Cambridge.
(source: http://www.ieim.uqam.ca/IMG/pdf/Montreal_training_workshop_2006_draft_07f.pdf, vérifié le 1er février 2015).
Source: (2003) 1 JAG Newsletter -- Les actualités at p. 8
___________"Superior Orders and Command Responsibility" in
Osgoode Hall Law School. Professional Development Program, The
International Criminal Court : the road to Rome and the future,
Toronto, Ont.: Osgoode Hall Law School of York University,
Professional Development Program, 2002, 1 v. (various pagings),
for the article: 7,  p.; copy at the Library of the Supreme
Court of Canada, KZ6310 I54 2002;
___________Testimony before the House of Commons Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs concerning Bill C-42, the Public Safety Act, 6 December 2001; Col Allan Fenske also testified with Col. McAlea; available at http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=e&Mode=1&Parl=37&Ses=1&DocId=1041247 (accessed 27 February 2017);
____________Testimony before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, to which was referred Bill S-39, to amend the National Defence Act, the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act,Issie 25, Evidence, 3 November 2005, available at http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/381/lega/25eva-e.htm?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=11 (accessed 24 August 2016); Issue 24, Evidence, October 27, 2005, available at http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/381/lega/24evc-e.htm?Language=E&Parl=38&Ses=1&comm_id=11 (accessed 24 August 2016);
__________ United States National Strategy Regarding Al-Qaida's militant Islamic Ideology, dissertation for the degree of Master of Philosophy in International Relations at the Center of International Studies, University of Cambridge, 2004; copy at Mill Lane Library: Centre of International Studies – CIS M.Phil 2003/27 at University of Cambridge; see abstract in (2006) 1 JAG Les actualités -- Newsletter 74; see notes on Col McAlea, Office of the Judge Advocate General at http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dsa-dns/sa-ns/ab/sobv-vbos-eng.asp?mAction=View&mBiographyID=260, accessed on 26 March 2012;
McCAFFREY, Pat (Patrick), former JAG officer for 35 years (28 in Ottawa and 7 in Europe with NATO), seeking the Liberal nomination in the riding of Saint John Harbour, see You Tube, at https://www.youtube.com/watch?v=2ziUUKmo6D0 (accessed 1 October 2016);
___________LCol Pat McCaffrey, on the right, receiving his CD1 for 22 years of service from BGen Pierre Boutet, JAG, 2 February 1998, image source: JAG Newsletter/Bulletin d'actualités du JAG, volume 1, Part 1, Jan-Feb 98 (image posted on 21 December 2016);
McCALLISTER, Bradley Duncan, Code
Conduct : An Analysis of the Modern Law of Armed Conflict, LL.M. thesis
(Master of Arts), Department of Political Studies, University of
Manitoba, 1997, 211 p.; available at http://mspace.lib.umanitoba.ca/handle/1993/1364
(accessed on 7 January 2013);
McCALLUM, Gordon, "Authority of U.S. Army Courts Within Canada Extended: Working Well", Globe and Mail, 1943/12/30, available at https://collections.museedelhistoire.ca/warclip/objects/common/webmedia.php?irn=5028217 (accessed 11 June 2018);
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Source of image: http://mccannandlyttle.com/lawyer-bios/patrick-mccann/, accessed 12 January 2016.
McCANN, Patrick, Lawyer, McCann & Giamberardino, Testimony
on Bill C-25, an Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on 7 October 1998, Issue 35, see minutes and evidence;
McCANDLESS, Henry E. (Henry Emerson), 1935-, A Citizen's Guide to Public
Accountability: changing the relationship between citizens and
authorities, Victoria (B.C.): Trafford, c2002, ii, 407
p., ISBN: 1552129578 and see Chapter 10, "The Accountability of
Top Command", at pp. 212-233; limited preview at http://books.google.com/books?id=Yn7zBvmP78kC&printsec=titlepage&dq=l%C3%A9tourneau+somalia&lr=&as_brr=3&source=gbs_toc_s&cad=1#PPA217,M1
and http://books.google.com/books?id=Yn7zBvmP78kC&dq=l%C3%A9tourneau+somalia&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 16 July 2008); book not consulted yet (19 December 2017);
Chapter 10 The Accountability of Military Top Command
The Somalia Inquiry and Other Alerts
The Court Martial of LCdr Dean Marsaw
The Case of the Medical Files
Installing Accountability Reporting by Top Command
(This chapter deals with the issue of senior officers not taking responsibility for performance failures and not accounting for the quality of management
control in the Forces for fairness and effectiveness -- something that is their responsibility. The fact that the public knows so little about military top
command and has relied on blind faith (resulting from earlier citizen trust in wartime) means that the Chief of the Defence Staff should now be asked
to report regularly and publicly on the discharge of senior command responsibilities. The reporting standards would be set by a defence-related
parliamentary accountability committee.
[source: http://www.accountabilitycircle.org/learnmore.html, accessed 19 December 2015]
Image source: avocette.com/2014/11/times-colonist-fresh-identity-local-firm/, accessed 20 December 2017
___________"Horror stories persist on military accountability", Times - Colonist, Victoria, B.C., Jun 8, 2006, p.A13;
Description: To name a few instances: Tampering with Croatia-produced health warnings in soldiers' medical files rather than supporting the military
doctor who put them there; sending a bad-conduct junior officer to command a platoon in Somalia that killed an unarmed civilian; a general's illegal
large expense claims and a needless $250,000 farewell parade for an Atlantic Land Forces general; an aborted military mission to Zaire; intimidating
letters to civilians on base by the office of the judge advocate general; inadequate casualty information to families; sexual assault and harassment;
withholding of information on a 70-per-cent missile failure rate; and the fact that career progression of the judge advocate general, whose job is to
serve justice, was in the hands of his boss, the chief of the defence staff. These public assertions can then be audited for their fairness and completeness.
Accountability explanations made publicly have a self-regulating influence on the conduct of those with the responsibilities. Thus far the chief of defence
staff, Gen. Rick Hillier, has been silent and the new minister, Gordon O'Conner, in full command of the decision-making and its pace in the case of
[Christina Wheeler], has said only, "This issue will get resolved soon, hopefully." He did not state the resolution performance standard he sets for the
Crown. [David Pugliese] quotes ex-military ombudsman Andre Marin as saying that he couldn't believe how the Wheeler case has "dragged on for so
long." Based on the apparent general ploy of litigation lawyers working for the executive government, Marin probably meant the active voice, i.e., that it
was the Department of National Defence lawyers who had purposefully dragged it on.
[Source: © ProQuest LLC All rights reserved; see: http://primo-pmtna01.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/search.do?ct=Next+Page&pag=
=Search&vl(D13699707UI5)=all_items&vl(boolOperator2)=AND&vl(freeText2)=Parliament&vl(13699713UI6)=00&dum=true&vl(freeText0)=Judge%20Advocate%20General, accessed 20 December 2017]
image source: thestar.com/news/canada/2009/12/28/in_afghan_pr_money_talks.html, accessed 16 August 2017
"Master Cpl. Ken Hutcheson counts money as Lt.-Cmdr. Mike
McCarthy, right, listens to an Afghan man's account. (Dec. 23, 2009)
(COLIN PERKEL / THE CANADIAN PRESS)"
McCARTHY, Michael J. (Mike), Lieutenant-Commander (LCdr), legal officer with the OJAG, biographical notes taken from the Newfoundland & Labrador Continuing Legal Education information sheet "Ethics, Professional Responsibility and the Practice of Law: Advising Clients in Challenging Circumstances-Examples and Perspectives on Legal Ethics and Professionalism from a Military Legal Officer with General Lessons for the Bar Monday, August 22, 2016";
This presentation on professional responsibility for lawyers will be facilitated by Lieutenant-Commander (LCdr) M.J.
(Mike) McCarthy, one of the Legal Advisors for the Canadian Joint Operations Command. LCdr McCarthy is a member
of the Law Society of Newfoundland and Labrador who practices in the context of military law with the Office of the
Judge Advocate General. As such, his advice is often provided in unconventional contexts, including domestic emergency
operations and internationally involving various practice issues, including advice on the legal responsibilities of Canadian
military serving abroad, Law of Armed Conflict, Administrative Law and Military Justice. He has been deployed as the
Legal Advisor to the Kandahar Provincial Reconstruction Team in 2009-2010, as well as the Legal Advisor for the Air
Component Command for Operation MOBILE part of the NATO lead mission in Libya in 2011and has been the legal
advisor for Canadian Forces Base Petawawa and 2 Canadian Mechanized Brigade Group.
[source: http://www.lawsociety.nf.ca/wp-content/uploads/2016/07/Legal-Ethics-Seminar-Brochure.pdf, accessed 16 August 2017]
___________notes: member of the law Society of Newfoundland, member of the OJAG since 2002, works in Ottawa, 101 Colonel By; Michael.McCarthy@forces.gc.ca
Office (613) 998-3534 (information collected as of 2 July 2018);
McCONNELL, W.H. (William Howard), 1930-, William R. McIntyre: Paladin of the Common Law, Monteal: McGill-Queen's University Press (published for Carleton University), 2000, x, 248 p., see "Military Justice and the Jurisdiction of the Civil Cases" at pp. 136-138, ISBN: 0886293413; discusses MacKay v. The Queen,  2 S.C.R. 370;
McCORMICK, Neil, "A Mean and Green Fighting Machine: Wartime environmental assessments and the Canadian Forces", (2007) 16 Dalhousie Journal of Legal Studies 1-20;
McDONALD, R. Arthur, (Ronald Arthur), 1948-, Canada's
Military Lawyers, Ottawa : Office of the Judge Advocate
General, c2002, x, 242 p., ISBN: 0662321928;
Source: McDONALD, R. Arthur, Office of the Judge Advocate General,
The Story of Canada's Military Lawyers, Department of National
Defence, Cat. no D2-136/2002E, ISBN: 0-662-32192-8.
Reproduced with the permission of the Minister of Public Works
and Government Services Canada, 2011.
- Table of Contents;
- pp. i-xii and 1-102;
- pp. 103-242;
FRANÇAIS :This history of Canada's military lawyers provides a captivating look at the personalities who made up the Office of the Judge Advocate General
from 1911 to 2000. Along with an account of the wide-ranging activities of military lawyers during this period, the book chronicles many of the
landmarks in military law. Anyone interested in the history of law, and particularly how the law is applied in Canada's armed forces, should
enjoy this recounting of Canada's military law, lawyers, and traditions.
[source: http://publications.gc.ca/site/eng/9.648558/publication.html, accessed 15 December 2017]
___________Equality Issues in the Canadian Forces under the Canadian Charter of Rights and Freedoms: a Study of the Effect of the Canadian Charter of Rights and Freedoms on Certain Policies of the Canadian Forces, LL.M. thesis, Queen's University, Faculty of Law, 1986, v, 354 p.; there is microfiche copy at the Ottawa University, Call number: Library Annex KE 4381.5 .M327 1986A;
___________"Expert Testimony Before Human Rights Tribunals"
(1995) 14 PSO Forum 22-41; this periodical is
published by the Personnel Selection Branch, Department of
National Defence; PSO=Personel Selection Officer
___________"The Legal Branch Law Firm of the Canadian Forces"
(1987) 2 Canadian Forces Judge Advocate General Journal
___________«Le service juridique: L'étude légale des Forces Canadiennes» (1987) 2 Revue du JAG des Forces canadiennes 1-4;
___________notes on Art McDonald from the dust jacket of his book, Canada's Military Lawyers, supra;
___________«Le Sentier de la Discipline: Les Racines Historiques du Code de Justice Militaire Canadien» (1985) 1 Revue du JAG des Forces canadiennes 1-30;
McDOUGALL, Bruce, "Be All You Can Be", (May 1991) 15(4) Canadian Lawyer 26-28; about military lawyers in the Canadian Forces;
Image source: https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Stuart_McDougall, accessed 26 June 2018
McDOUGALL, Edward Stuart, 1886-1957, Canadian Judge at the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE, also known as the Tokyo Trial or the Tokyo War Crimes Tribunal;
McDOUGALL, Martha, "Book Review Essay: Canadian Military Law
Annotated by Justice Gilles Letourneau and Colonel (ret'd) Michel
W. Drapeau, Toronto: Thomson/Carswell, 2006, 1787 pages,
$185.00", 8(3) Canadian
Military Journal, available at http://www.journal.forces.gc.ca/vo8/no3/essay-essai-01-eng.asp
(accessed on 11 July 2008);
More importantly, the book fails to examine many substantive issues that would have been of great value to anyone interested
in the administrative legalities of the military. Generally, the book does justice to the Code of Service Discipline, but it does
not do justice to issues not related to the Code. For example, while dismissal may be one of the harshest penalties available to
a military judge, the book does not explore the release of a member from the Canadian Forces. Apart from the useful reproduction
of the tables of QR&O 15.01 on release, the book makes no mention of the many legal cases on administrative release that
some would equate with dismissal, since both sanctions mean the termination of service. A book on military law that does not
mention the trilogy of cases (St. Thomas  FCA, Husband  FCA and Robinson  FCA) on the release of members,
due to breaches of universality of service (Section 33 of the National Defence Act) commits a substantive error.
McDOUGALL, Martha, "Études critiques, Canadian Military Law Annotated de Gilles Létourneau, juge et Michel W. Drapeau, colonel à la retraite, Toronto: Thomson Carswell, 2006, 1787 pages, $185.00", (automne 2007) 8(3) Revue militaire canadienne, disponible à http://www.journal.forces.gc.ca/vo8/no3/essay-essai-01-fra.asp (vérifié le 11 juillet 2008);
___________"The Canadian Forces Grievance Board: Institutional Change" (June/Juin 2001) Sword & Scale -- Salut militaire 6; available at http://web.archive.org/web/20050125074204/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/sword2001-06.pdf (accessed on 18 April 2012);
___________, "Précis : Un changement institutionnel : le Comité des griefs des Forces canadiennes" (June/Juin 2001) Sword & Scale -- Salut militaire 6; disponible à http://web.archive.org/web/20050125074204/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/sword2001-06.pdf (site visité le 18 avril 2012);
Image source: navy-marine.forces.gc.ca/en/navy-life/history-commanders/32-mcfadden.page, accessed 15 April 2017
Vice-Admiral Philip Dean McFADDEN, CMM, CD
McFADDEN, Capt(N) Philip Dean, "Why the Laws of Armed Conflict are no longer the ties that bind.", Canadian Forces College, AMSP (2003), AMSC 6, 42 pages; available at http://www.cfc.forces.gc.ca/259/260/266/mcfadden.pdf (accessed 2 February 2017);
___________"L'ombudsman de la Défense nationale : aider les FC à éviter et résoudre les griefs" (April/Avril 2008) Sword & Scale -- Salut militaire; disponible à http://www.cba.org/abc/nouvelles/mil-2008/nouvelles.aspx#article2 (site visité le 26 avril 2012);
___________"Office of the Ombudsman for National Defence and Canadian Forces" in Ombuds Institutions for the Armed Forces: Selected Case Studies, Geneva: DCAF (The Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces), 2017, [iv], 193 p., at pp. 33-63, ISBN: 978-92-9222-429-5; available at dcaf.ch/Publications/Ombuds-Institutions-for-the-Armed-Forces-Selected-Case-Studies (accessed 7 April 2017);
7. The Office Has No Power over Veterans Affairs Matters
In Canada, the Department of National Defence is separate from the
Department of Veterans Affairs, and the Ministerial Directives stipulate
that the Ombudsman for National Defence and Canadian Forces shall
not deal with any complaint that falls within the jurisdiction of Veterans
Affairs Canada or the Veterans Review and Appeal Board. Yet, in practice,
it can be very difficult to clearly draw jurisdictional lines. For example,
if a current or a former member makes an application for a disability
pension (for an injury relating to military service) to Veterans Affairs,
and the current or former member is not satisfied with the decision and
feels they were treated unfairly, the member cannot complain to the
Ombudsman. However, if the application for a disability pension was
rejected by Veterans Affairs because certain medical information was
not provided or was deemed insufficient for the purposes of assessing
the claim, the medical information concerning the injury would be held
by the Canadian Forces. If the Canadian Forces did not forward proper
information to Veterans Affairs so that it could assess the claim properly,
and if the current or former member was having an issue getting this
medical information from or correcting certain information held by
the Canadian Forces, then the member could seek the assistance of the
Ombudsman to obtain that information.
McFARLAND, Colonel, member of the OJAG during WW I; see "How Reverting Affects Pensions. In Case of Death Pension is of Original Rank -- Disability, Lower", The Globe and Mail, 28 March 1919 at p. 4 (accessed 22 July 2018);
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Image source: linkedin.com/in/patrick-vermette-b4784b91, accessed 26 January 2017
McGILL UNIVERSITY, Project on a Manual on International Law Applicable to Uses of Outer Space (MILAMOS), The International Space Law Group;
Image source: mcnallyrobinson.com/event-13600/Mike-McIntyre----Book-Launch#.Wlu51XlG2Uk, accessed 14 January 2018
The International Space Law (ISL) Group focuses on military uses of space in a global security context that is relatively benign.
The ISL Group is led by Group Editors Professor Ram Jakhu (McGill University) and Professor Steven Freeland (Western Sydney University), and supported by Research Coordinator Dr. Md. Tanveer Ahmad (McGill University) and Research Assistant Mr. Bayar Goswami (McGill University).
The Core Experts in the ISL Group (in alphabetical order):
- Prof. Setsuko Aoki (Keoi University)
- Ms. Deborah Housen-Couriel (Interdisciplinary Cyber Research Center at Tel Aviv University and Haifa University’s Law Faculty)
- Mr. Peter Hulsroj (European Space Policy Institute)
- Ms. Elina Morozova (INTERSPUTNIK)
- Dr. Jinyuan Su (Xi'an Jiatong University)
- Maj. Patrick Vermette (Canadian Forces)
- Prof. Melissa de Zwart (University of Adelaide)
As Institutional Contributor to the ISL Group, there is:
- Mr. Rob Ramey (ICRC)
[Paul] Young, 54, was treated as a first-time offender with a spotless record based on submissions made by the Crown and Young, who acted as
his own lawyer. Based on those submissions, provincial court Judge Mary Kate Harvie gave Young a one-year conditional sentence.
However, Young has twice admitted to similar crimes of dishonesty that were not presented to the court. It appears no reference was made
to those indiscretions because they were dealt with by the military in the form of court martials and did not result in charges under the
Criminal Code of Canada.
[research note by F. Lareau, see
Young P.D. (Captain), R. v., 2006 CM 33 (CanLII) — 2006-12-06
Courts Martial — Canada (Federal)
offender — sentence — martial — gambling addiction — punishment]
"Cdr Craig Skjerpen, CO of HMCS Charlottetown , and LCdr John McKee,
legal advisor, work on the bridge of HMCS Charlottetown"
McKEE, John (John Douglas Martin), photo of LCdr John McKee with the article "Charlottetown patrols waters off Libya" in (1 June 2011) 14(19) The Maple Leaf at p.6; available at http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D12-7-14-19.pdf (accessed 28 August 2017); member of the Law Society of Ontario;
Scott Campbell, co-counsel for plaintiffs Chris Madill co-counsel for plaintiffs
Image source: youtube.com/watch?v=tVOUIbAkJQY Image source: https://www.cdlawyers.org/?page=65 (both images accessed on 21 December 2016)
McKELVEY, Stewart, Lawyers, Halifax, "Canadian Forces face racial discrimination and harassment class action", 21 December 2016; available at https://ca.finance.yahoo.com/news/canadian-forces-face-racial-discrimination-153000670.html (accessed 21 December 2016);
HALIFAX, Dec. 21, 2016 /CNW/ - Systemic racial discrimination and harassment are the basis of a class action filed in the Federal Court
by Stewart McKelvey on behalf of three former members of the Canadian Forces. The Plaintiffs, who propose to represent all persons in
Canada who have been enrolled as members in the Canadian Forces and who are or who identify as racial minorities, visible minorities
or Aboriginal peoples, allege that the Canadian Forces, from top to bottom, has failed to protect racial minorities and Aboriginals from
racism within the ranks.
"When individuals enroll in the Canadian Forces, they expect to serve, advance and protect the ideals we value and enjoy as Canadians –
equality, fundamental justice and human dignity," said Scott Campbell, co-counsel representing the Plaintiffs. "But our clients allege that
the very institution we trust to bring these ideals to the world, has denied them, and those they represent, these basic human rights."
"This filing is a defining moment for Canadian Forces members who have experienced racial harassment and racial discrimination," said
Chris Madill, co-counsel representing the Plaintiffs. "We intend to shine a bright light on the alleged behaviours and institutional practices
described in the Statement of Claim."
McKENZIE, J.P.S., Struggling with outdated rules: international humanitarian law and its impact on Canadian Detainee Policy, Canadian Forces College, JCSP 37, Canadian Forces College, Master of Defence Studies, available at http://www.cfc.forces.gc.ca/259/290/297/286/McKenzie.pdf (accessed 15 March 2015);
McKINNON, Alexander John, 1947-, Torture of the Other : racism as an element of torture in contemporary military operations, Thesis, (M.A.), Carleton University, 2006; available at http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/002/MR18285.PDF (accessed on 16 April 2012);
Allan Bruce McKinnon
McKINNON, Allan Bruce, M.P., Progressive Conservative, Introduction of Bill C-658, to amend the Canadian Forces Superannuation Act (retirement for misconduct), House of Commons, Hansard, 22 June 1982;
Hon. Allan B. McKinnon (Victoria) moved
for leave to introduce Bill C-658, to amend the Canadian Forces Superannuation Act (retirement for misconduct).
Madam Speaker, the purpose of this bill is to limit the extraordinary discretion of the Treasury Board under the
Canadian Forces Superannuation Act to reduce substantially pensions of Canadian Forces personnel who have
June 22, 1982
been discharged for misconduct, sometimes for less than major offences. It is to stop such miscarriages of justice
that 1 introduce a bill that I hope some day will receive approval from all sides of the House.
[source: lipad.ca/full/1982/06/22/12/#3371929, accessed 23 June 2018]
McKINNON, John Lauchlin, Colonel, member of the Bar of Nova Scotia and of the OJAG, see the article by Barry Cahill, "Actions not words: Lawyers and the First World War", an excerpt of this article was published in The Society Record, Vol. 35 No. 2, Fall 2016, available at http://nsbs.org/actions-not-words-lawyers-and-first-world-war (accessed 27 July 2018)
Though there was no clearly articulated response from the Society to the outbreak of war, its effects were felt from the very
beginning: John Lauchlin McKinnon (called in 1897), a serving Militia officer, had to resign as treasurer in order to answer
the call to arms. The closest thing in the Society to a professional soldier, McKinnon – according to his 1944 obituary – “had
a long and distinguished military life. He joined the Halifax Regiment of the Canadian Artillery back in the early [1890s]. He
served in Halifax at the start of the First World War and went overseas with the rank of major. He returned after the war with
the rank of a full colonel.” McKinnon was unusual in that he was among the few lawyer-soldiers called on to apply his
professional knowledge, on various occasions serving as Acting Judge Advocate General of the Canadian Forces.
McKOENA, Kashmeel (Dennis
Kashmeel Keevantoza), legal officer, member of the OJAG; his court martial at McKoena D.K.K. (Captain), R. v., 2005 CM 6 (CanLII), <http://canlii.ca/t/282kt> where he was acquitted of all charges (site accessed on 5 May 2018);
____________ "MLOTV: Canadian Forces (CF) Grievance Process", 25 May 2012, 13:15 minutes, available at https://www.youtube.com/watch?v=DJVy8FWzVf8 (accessed 1 January 2016);
___________Web site of Kashmeel McKöena, available at http://mckoenalaw.com/ (accessed 1 January 2015);
Kashmeel joined the Canadian Forces in 2003 as practicing military lawyer with the Office of the JAG Headquarters in Ottawa,
Kashmeel participated in several military law & training assignments; including acting as the legal advisor to the Canadian Forces
Grievance Authority and the training of Law Of Armed Conflict to members of the Canadian Forces.
Kashmeel retired from the Canadian Forces JAG at the rank of Major and join McKöena Law Professional Corporation where he
continues his legal practice as a passionate advocate for his clients when it matters the most.
[Source: http://mckoenalaw.com/about-us/, accessed 1 January 2015]
Ross McLarty, the author, image source: Mel Hunt
McLARTY, Ross, "Nos disparus--Melvin Hunt", (January 2017) 75(1) The Advocate 103-107; about Mel Hunt, former JAG Officer; available at https://historyproject.allard.ubc.ca/sites/historyproject.law.ubc.ca/files/profile/melvinhunt.pdf (accessed 27 November 2017);
McLEAN, James Montalieu, 1909-1989, "Deaths -- McLACHLAN, James Montalieu", The Globe and Mail, Toronto, 4 February 1989, at p. A14;
[Died] At Macassa Lodge in Hamilton on Friday, February 3rd 1989, beloved husband of Mary Constance Hunt.
.... He was born in Leduc Alberta and raised in Woodstock, Ontario. The son of the late James and Louise Nesbitt
McLean. He graduated from Upper Canada College and Osgoode Hall Law School. He practised law in
Hamilton for many years and was a life member of the Law Society of Upper Canada. During W.W. II he served as
an officer with with Arggyll and Sutherland Highlanders of Canada (P.L.) and later in the war as Assistant Judge
Advocate General at National Defence Headquarters in Ottawa. ...
McLEAN, Lieutenant-Colonel Mike, "ROE: Their Impact on Combat Stress in
Peace Support Operations", AMSC 3 (Advanced Military Studies
Course 3), Canadian Forces College, 26 p.; available at http://www.cfc.forces.gc.ca/259/260/263/mclean2.pdf
(accessed on 19 June 2012);
Armand Desroches, source of photo: http://www.redecoupage-federal-redistribution.ca/content.asp?section=pei&dir=mem&document=index&lang=f (accessed on 20 March 2014)
McLEAN, R. and A. (Armand) Desroches (both Lieutenant-Colonels), "The
Canadian Forces in Internal Security Operations” in The Management of the Police
Response to Crisis Situations: the Proceedings of the Tactical
Unit Workshop Canadian Police College, Ottawa: Canadian
Police College, 1982, 184 p., at p. 61; Armand Desroches is a former Justice and JAG officer;
McLEARN, Brigadier-General H.A. (Harold Alexander) ("Mac"),
"Canadian Arrangements for Aid of the Civil Power", (Summer 1971)
1(1) Canadian Defence Quarterly 26-31; available at http://www.lareau-legal.ca/Power44.pdf (accessed 8 September 2017); ; copy available at the Directory of History and Heritage, 2nd floor of the Colonel Charles P. Stacey Building,
2429 Holly Lane, Ottawa, Ontario;
Image source: flickriver.com/photos/tags/osgoodehalllawschool/interesting/, accessed 6 May 2018
Harold Alexander McLearn, Archives of
the Law Society of Ontario
McLearn was the Judge Advocate General from 20 February 1969 to 13
August 1972; subsequently worked for the Department of Justice Canada;
____________for an article on Trevor McLeod, see EDWARDS, Victoria, "16004 Major Trevor McLeod, Member ANA Legal School Training Advisor Team", supra;Major Trevor P. McLeod, CD, BEng (Civ), LL.B., MBA
Major Trevor McLeod joined the CF in 1983 as an ROTP cadet at the Royal Military College of Canada in Kingston. He graduated in
1987 with a degree in civil engineering. After an aborted attempt to become a CF pilot, Trevor completed classification training as an
Air Weapons Controller in 1989
Trevor spent two tours of duty at the Canadian NORAD Sector in North Bay (1988 - 1992, and 1996 - 1999) where at different times
he maintained qualifications as a Weapons Director and Weapons Assignment Officer, Surveillance Controller, Standards Evaluator,
Operations Room Tactical Director, NORAD Airborne Battle Staff and Joint Operations Officer. From 1992 to 1996 he was posted
to the NATO Airborne Early Warning Force in Geilenkirchen, Germany where he served as a Weapons Controller and Fighter Allocator
on squadron, as well as an Instructor in the Training Wing.
After being accepted into the Military Legal Training Program in 1999, Trevor attended law school at the University of Ottawa and
graduated in 2002. After completing his Bar Admissions Course for the province of Ontario, Trevor officially joined the Office of the
JAG in 2003. As a Legal Officer he has advised in the areas of administrative law concerning personnel issues and grievances, on
general military law, and on military justice issues. He has deployed operationally twice as a legal officer. In 2007 he had an opportunity
to advise on operational law issues during a deployment to the Democratic Republic of Congo where he filled the position of Deputy
Military Legal Advisor to the United Nations peacekeeping force in that country. In 2012 Trevor deployed to Kabul, Afghanistan and
served as the Deputy Training Advisor to the Afghanistan National Army Legal School.
Trevor’s current and last posting as a legal officer is in Ottawa with the JAG Directorate of Law / Military Justice Policy where he
works diligently and tirelessly on the regulations and consequential amendments stemming from Bill C-15: Strengthening Military
Justice in the Defence of Canada Act. He will be joining the ranks of the Department of Justice as a counsel with the International
Assistance Group. Currently enjoying a return to paternity with a little one less than 2 years old, Trevor anticipates many years with
the Department of Justice.
Congratulations to Major Trevor McLeod for his 33 years of service in the Canadian Armed Forces and numerous achievements as
an Air Weapons Controller and Legal Officer, and best of luck to him, his wife Vesna and two daughters Alyssa and Anna in their future endeavors.
Major Trevor P. McLeod, CD, BEng (Civ), LL.B., MBA
Le major McLeod joint les FC en 1983 en tant que cadet dans le PFOR du Collège militaire royal du Canada, à Kingston. En 1987, il
obtient un diplôme en génie civil. En 1989, après un échec pour devenir un pilote des FC, Trevor complète la formation pour se qualifier
à titre de contrôleur des armes aériennes.
Trevor a passé deux périodes de service avec le secteur canadien du NORAD à North Bay (1988 - 1992 et 1996 - 1999) où, pendant
des périodes différentes, il maintient ses qualifications comme directeur des armes et officier à l’affectation des armes, contrôleur de la
surveillance et évaluateur des normes, directeur tactique du Centre des opérations, officier d’état-major de combat aéroporté du NORAD et
officier des opérations interarmées. De 1992 à 1996, il est posté à la Force aéroportée d’alerte avancée de l’OTAN, à Geilenkirchen, en
Allemagne, où il sert à titre de contrôleur à bord des avions dotés du système aéroporté de détection lointaine pour un escadron ainsi que
d’instructeur de l’escadre responsable de la formation.
Après avoir été accepté au Programme militaire d’études en droit en 1999, Trevor a fréquenté la faculté de droit de l’Université d’Ottawa
et obtient son diplôme en 2002. Trevor complète ensuite son cours de formation professionnelle du barreau pour la province d’Ontario et
joint officiellement le cabinet du JAG en 2003. En sa qualité d’avocat militaire, il fournit des avis dans le domaine du droit administratif,
sur les questions de personnel et de griefs, du droit militaire en général, et de la justice militaire. Il se déploie deux fois comme avocat militaire
en théâtre opérationnel. En 2007 il avise sur les questions de droit opérationnel au cours d’un déploiement dans la République démocratique
du Congo où il occupe le poste de conseiller juridique militaire adjoint à la Force de maintien de la paix des Nations Unies dans ce pays. En
2012 Trevor se déploie à Kabul, Afghanistan ou il occupe le poste d’adjoint au conseiller militaire senior à l’École juridique de l’Armée nationale
La dernière et actuelle affection de Trevor en tant qu’avocat militaire est à Ottawa au sein de la Direction juridique / Justice militaire – politique
ou il a travaillé avec diligence et ardeur sur les amendements législatifs et règlementaires résultant du projet de loi C-15, la Loi visant à renforcer
la justice militaire pour la défense du Canada. Il va par la suite joindre les rangs du Service d’entraide internationale au Ministère de la Justice
en qualité d’avocat. Savourant présentement un retour aux joies de la paternité avec une petite ayant moins de 2 ans d’âge, Trevor anticipe plusieurs
années au sein de l’équipe du Ministère de la Justice.
Félicitations au major Trevor McLeod pour ses 33 années de services au sein des Forces armées canadiennes et ses nombreux accomplissements
en tant que contrôleur des armes aériennes et avocat militaire, et meilleurs vœux à lui, son épouse Vesna et ses deux filles Alyssa et Anna dans leurs projets futurs.
[Source: email from Keith Reichert, Assistant Chief of Staff (Personnel), Office of the Judge Advocate General to Benoit Pinsonneault, alumni member, 16 August 2016, 14:33 h]
accessed 1 October 2015
MC MAHON, Benoit, military legal officer, biography (French and English), available at docplayer.fr/23371423-Un-headquarters-in-geneva-and-in-the-office-of.html (accessed 8 August 2017);
Le major Mc Mahon est originaire de Laval, province de Québec. Il a un frère
jumeau avec qui il a joué au baseball et au hockey durant toute sa jeunesse.
Il a aussi une sœur de 4 ans son ainée. Ses parents sont retraités depuis quelques
années déjà et ils vivent paisiblement à Rawdon, petite ville située au nord‐est de Montréal.
Le major Mc Mahon est avocat depuis1993. Après ses études de droit à l’Université de
Montréal (LL.B. 1989‐1992), le major Mc Mahon fait son stage comme procureur de la poursuite
au palais de justice de Montréal où il fait partie de l’équipe des enquêtes préliminaires. Après
son stage, le major McMahon devient avocat de la défense à Montréal où il exerce en pratique
privée de 1994 à 1998. En 1999, le major McMahon joint les FC et est muté à la Direction du
service des avocats de la défense. Dès l’année 2000, le major Mc Mahon retourne à Montréal
en tant que JAA au SQFT, et en profite pour être déployé en Bosnie-Herzégovine sur la roto 10.
Il retourne ensuite à Ottawa pour travailler à la direction du droit administratif pendant environ
deux ans (griefs) et revient à ses anciennes amours en 2006 comme procureur militaire régional
à Ottawa (deux ans) et Edmonton (trois ans). Entre 2012 et 2014, le major Mc Mahon est muté
à Ottawa et agit en tant que conseiller juridique du Centre de soutien aux enquêtes administratives
(CSEA‐AISC). Le majorMcMahon est transféré au CDMFC en 2014 où il enseigne le DIH, le droit
administratif et le droit militaire. Il détient une Maîtrise professionnelle en droit administratif du
Osgoode Hall Law School. La lecture de romans, la marche et l’entraînement au gymnase font
partie de ses passe‐temps.
McMILLAN, Elizabeth, Anjuli Patil, "Forces members who disrupted Indigenous rally face 'severe consequences'. 'Their future in the military is certainly in doubt,' says Gen. Jonathan Vance, chief of defence staff", CBC News, Nova Scotia, 4 July 2017, available at http://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/proud-boys-canadian-military-indigenous-protest-disrupted-1.4189615 (accessed 6 July 2017);
Image source: pressreader.com/canada/ottawa-citizen/20100809/281784215388365, accessed 7 November 2017
McMunagle, John A., notes on
Two Queen's alumni were sworn in on August 9  as judges of the Superior Court of Justice.
The appointments of the Honourable Peter B. Annis, Arts'68, Law'71, and the Honourable
John A. McMunagle, Law'85, were announced by the federal Minister of Justice in June.
Mr. Justice McMunagle has been a sole practitioner since 2008. He practised with McCann
Law Offices (2002-2008) and was a sole practitioner (1992-2002). He has been a prosecutor
for the Law Society of Upper Canada since 2004; a member of the Canadian Armed Forces
Reserves, Judge Advocate General since 1999; standing part-time prosecutor for Elections
Canada (1992-2007); part-time assistant Crown Attorney for the Ministry of the Attorney
General (1993-1997). His main area of practise was criminal defence trial litigation.
McNAIRN, David, Canadian Military Justice, forthcoming book, 2015-2016, Irwin Law Inc.; source: http://www.scc-csc.gc.ca/factums-memoires/35946/FM010_Appelant_Sergeant-Damien-Arsenault.pdf, at p. 44, accessed 16 March 2015;
Image source: https://www.flickr.com/photos/umjanedoan/497353227/, accessed 11 February 2015
___________ "The Canadian Forces' Criminal Law Firm: A Blueprint
for Independence -- Part I", (2003) 8(2) Canadian Criminal Law
Review 237-280 and "The Canadian Forces' Criminal Law Firm:
A Blueprint for Independence -- Part II", (2004) 8(3) Canadian
Criminal Law Review 329-376;
___________"The costs connandrum in the Court Martial Appeal Court", circa 2012, available at http://www.cba.org/cba/newsletters-sections/pdf/2012-05-military-2.pdf (accessed on 1 February 2015);
___________"Does Canada Need a Permanent Military Court?", (2006) 18 Constitutional Law 205-234;
___________"Message from the Chair" (February/Février 2003) Sword & Scale -- Salut militaire 2 and 7; available at http://web.archive.org/web/20050125062546/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/swordscaledec2002.pdf (accessed on 19 April 2012);
___________"Précis : Message du président" (February/Février 2003) Sword & Scale -- Salut militaire 2 et 6; disponible à http://web.archive.org/web/20050125062546/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/swordscaledec2002.pdf (site visité le 19 avril 2012);
___________"A Military Justice Primer, Part I and Part II",
(2000) 43 The Criminal Law Quarterly 243-267 and 375-392;
with the same title in (July-October 2000) vol. 3 JAG
Newsletter / JAG Bulletin d'actualités 32-49;
___________"Introduction au système de justice militaire" dans Congrès annuel du Barreau du Québec 2002, 2002, 614 pages, aux pp. 1-45; disponible à http://congres.barreau.qc.ca/2002/documentation.html (vérifié le 27 février 2012); aussi publié dans (2002) 7(3) Canadian Criminal Law Review / Revue canadienne de droit pénal 299-332; aussi disponible à https://edoctrine.caij.qc.ca/recherche#q=cour%20martiale&t=edoctrine&sort=relevancy&f:caij-unik-checkboxes=[Doctrine,L%C3%A9gislation,jurisprudence]&m=detailed&i=7&bp=results (vérifié le 23 mars 2018);
___________Canadian Military Law, Ottawa : University of Ottawa, Common Law Section, 2013-, "CML 3149" (seies; Casebook, University of Ottawa, Common Law Section; copy at the University of Ottawa, Fauteux Library: KE 6800 .M36 2013-2014 v.1 et v. 2;
accessed 11 February 2015
___________"Military Law Reform in Canada",  New Zealand Armed Forces Law Review 51-56; p. 51 is available at http://heinonline.org/HOL/LandingPage?collection=journals&handle=hein.journals/nzaflr3&div=12&id=&page= (accessed on 27 February 2012);
___________"Should Canada's Military Justice System Have Jurisdiction Over Ordinary Criminal Offences?", in Michel Drapeau Law Office, ed., Winds of Change: Conference and Debate on Canadian Military Law, [Ottawa:] Michel Drapeau Law Office, 2016, 102 p., at pp. 65-71, NOTES: Conference held at the University of Ottawa, 13 November 2015; "For the first time an international academic conference on military law was held in Canada at the University of Ottawa with the focus on reform and comparative law" (Gilles Létourneau, Preface, p. 7); "(Organizing Committee for the Conference: Michel W. Drapeau, Joshua M. Juneau, Walter Semianiw and Sylvie Corbin)"; Speech transcribed by Joshua M. Juneau, p. 31; available at mdlo.ca/wp-content/uploads/2016/01/2015-Conference-Proceedings.pdf (accessed 20 January 2016);
The Three Conditions for the Exercise of Military Jurisdiction Over Ordinary
Criminal Offences: A Reformulation of the Military Nexus Doctrine
What I am about to offer you is in effect a reformulation of the military nexus doctrine which developed rather haphazardly in Canadian
jurisprudence. I suggest that the military justice system should only exercise its concurrent jurisdiction over an ordinary criminal offence
allegedly committed in Canada by a person subject to the Code of Service Discipline if three conditions are satisfied:
1. Is there a real and substantial connection between the alleged offence and the accused’s military service?
2. Taking into account all relevant considerations, is there a compelling military interest in prosecuting the alleged offence?
3. Have civilian justice authorities been fully informed of the circumstances of the alleged offence, waived their authority to prosecute the
offence, and consented to the prosecution in the military justice system?
___________Studies in Public Law: Canadian Military Law CML 4104A-- Materials on Military Justice, University of Ottawa, 2009; available in part at http://www.commonlaw.uottawa.ca/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=2583&Itemid=99999999 and http://www.commonlaw.uottawa.ca/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=2613&Itemid=99999999, http://www.commonlaw.uottawa.ca/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=2551&Itemid=99999999, http://www.commonlaw.uottawa.ca/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=2552&Itemid=99999999, http://www.commonlaw.uottawa.ca/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=2583&Itemid=99999999, http://www.commonlaw.uottawa.ca/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=2613&Itemid=99999999
(accessed on 6 December 2011 and 6 January 2012);
___________Studies in Public Law: Canadian Military Law [Materials on Military Justice], Ottawa: University of Ottawa, Common Law Section 2011-, (series; Casebook, University of Ottawa, Common Law Section), NOTES: CML 4104; Latest edition only kept at the Law Library; copy at Ottawa University, FTX Reserve KE 7146 .M36 2011-2012, volumes 1 and 2;
(accessed on 6 January 2012)
___________"An Update on Military Law Reform in Canada",
[December 2004] New Zealand Armed Forces Law Review 36 to
approx. 44; title noted in my research but article not
consulted yet (4 November 2005);
___________ "Why is independence of the legal profession important?" (May/Mai 2002) Sword & Scale -- Salut militaire 4 and 7; available at http://web.archive.org/web/20050125112748/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/swordscaleapril2002.pdf (accessed on 19 April 2012);
___________"Précis : Pourquoi l'indépendance de la profession est-elle si important?" (May/Mai 2002) Sword & Scale -- Salut militaire 4; disponible à http://web.archive.org/web/20050125112748/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/swordscaleapril2002.pdf (site visité le 19 avril 2012);
McNAMER, John, "Canada -- Briefing to the UN Committee against
Torture, 48th Session, May 2012, on Canada's Transfer of Afghan
Detainees into the Danger of Torture by Other Authorities",
available at http://www.nightslantern.ca/law/mcnamertocat.pdf
(accessed on 3 November 2014);
___________"Canada's Detainee Torture Scandal : An Overview February 12, 2012", 13 p.; available at http://www.lawyersagainstthewar.org/letters/Canada.Detainee.Scandal.Feb.12.pdf (accessed on 22 May 2012);
Image source: johnjmcneil.files.wordpress.com/2011/08/wilcox-gazette.jpg, accessed 7 November 2017
McNEIL, John, Cape Breton Post, "Soldier accused of murder loses constitutional challenge", The Montreal Gazette, 18 March 2009, available at https://mcneilmedia.ca/nr3/ (accessed 7 November 2017);
Defence lawyer Maj. Stephen Turner presented arguments Tuesday, claiming the process for selecting the military
jury that will hear Wilcox’s court martial violates his constitutional right to a fair trial.
Military prosecutor Maj. Sherry MacLeod said Turner’s arguments called for broad changes to the military justice
system without demonstrating that any of these possible problems will actually affect the Wilcox court martial.
McRAE, Angus, Reverend, died in 2011, as a Captain-Chaplain was court martialed in 1980 for sex offences on a young boy, see the site http://www.theinquiry.ca/wordpress/accused/charged/mcrae-father-angus-mcrae/#comments (accessed 30 August 2017); the trial was held in-camera; there was an appeal as to severity of sentence and it was reduced to 18 months;
Priest, Archdiocese of Edmonton, Alberta. Ordained 05 June 1954. Spent several years with the Canadian Armed Forces as a military chaplain.
1980 court martial – sentenced to four years for sex abuse of young boy. The charges, which included buggery, gross indecency and indecent
assault, were laid by military police and prosecuted by military. Served only 10 months of four year sentence, and that in CFB military prison
McRAE, D.M., "Annual Conference of the Canadian Council on International Law", (1975) 12 Canadian Yearbook of International Law / Annuaire canadien de droit nternational 267-271;
The Canadian Council on International Law held its third Annual Conference in Ottawa on October 18-19, 1974. The theme of the
Conference was International Terrorism and three sessions were devoted to it. The first session on October 18 focused on a paper
delivered by Professor Paul de Visscher of the University of Louvain, Belgium, entitled, “Le Terrorisme International: Ses Effets
sur l’Ordre Juridique International.” The paper was commented upon by Professor L. C. Green of the University of Alberta,
Professor Jordan J. Paust of the University of Houston, and Brigadier J. M. Simpson of the office of the Judge Advocate General.
McRAE, Peter, Unaccountable
Soldiers: Private Military Companies and the Law of Armed Conflict, LL.M.
thesis, University of Ottawa, 2011, iii, 116 p.; LaViolette, Nicole; available at https://www.ruor.uottawa.ca/handle/10393/20580?locale=fr (accessed on 15 October 2015); also available at http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/OOU/TC-OOU-20580.pdf (accessed 9 September 2017);
The use of Private Military Companies (PMCs) has become an increasingly common feature of contemporary armed conflict. Because of their autonomous
contractual status, PMCs have presented governments with problems of accountability on several levels, including violations of international human rights
and humanitarian law (IHL) standards. This thesis argues that PMCs should be considered to be non-state actors (NSAs), subject to international law from
both an International Relations Theory and a Legal Theory perspective. This conclusion is linked to the issue of whether individual PMC employees can
be treated as legitimate combatants according to IHL. State practice has not led to a clear understanding of the definition of combatant, a problem which
has been compounded by a lack of government policy on the use of PMCs. Using Canadian experience as a case study, the thesis concludes that IHL
suggests two options for regularizing the status of PMCs which would both strengthen accountability and uphold the rule of law.
McWHINNEY, Edward, "The Firing Squad Case: Have we swept it under the rug?", The Globe and Mail, 11/04/1966, p. 7;
THE TRIAL AND execution in the Netherlands of the two German prisoners-of-war, Bruno Dorfer and Rainer Beck, nine
days after the Allies abolished the legal... (source: http://queensu.summon.serialssolutions.com/search?s.cmd=nextPage%
28%29&s.light=t&s.pn=5&s.q=%22canadian+military+law%22, accessed 15 October 2015)
____________"Canada and the 2003 invasion of Iraq: Prime Minister Chrétien's gloss on the UN charter principles on the use of force", (2007) 45 Canadian yearbook of international law 271-290;
Source de l'image: https://www.mcgill.ca/law/fr/about/profs/megret-frederic, visité 18 octobre 2015
MÉGRET, Frédéric, "Thinking About What International Humanitarian Lawyers 'Do': An Examination of the Laws of War as a Field of Professional Practice", (October 7, 2014) in Wouter Werner, Marieke de Hoon, and Alexis Galán Ávila (eds), The Law of International Lawyers (2015). Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=2670673 (accessed 18 October 2015);
Photo with the article
MELNYK, Kelly, "The Resort to Force and International Humanitarian Law in Contemporary Armed Conflicts: The Military Lawyers’ Perspective", Thompson Rivers University, Faculty of Law, available at http://law.inside.tru.ca/2015/10/03/the-resort-to-force-and-international-humanitarian-law-in-contemporary-armed-conflicts-the-military-lawyers-perspective/ (accessed 16 November 2015);
Lieutenant-Commander Mike Madden and Major Patricia Beh of the Canadian Armed Forces, Judge Advocate General (JAG), will be speaking on the “The Resort to Force and International Humanitarian Law in Contemporary Armed Conflicts: The Military Lawyers’ Perspective” on Wednesday, October 14th, 2015 at 1:oopm in OM 3632.
Alain Ménard (à droite) avec Francis
(Frank) Bergeron (court reporter), sourcede la photo: JAG Newsletter/Les actualités,
vol. 1, 2003 at p. 16
MÉNARD, LCol A. (Alain), "The Role of the Military Judge: Meeting
the Challenges of Independence - National Military Law Section
Panel - Discipline Through Justice - Canadian Bar Association
Annual Conference - Saskatoon - August 2001", (Jun-Dec 2001) 2 JAG
Newsletter-Les actualités 49-54; note: "BGen Pitzul was the
invited speaker at the luncheon given by the Association des
avocats civilistes", November 1, 2001, Ottawa; note: bilingual
article (parts in French and English) / article bilingue (parties
en français et anglais);
"Judges Swearing in ceremony"; Lieutenant-Colonel Ménard is first
left, back row
Source of image: cba.org/CBA/Judges_Forum/pdf/voxjune2003.pdf, accessed 31 October 2015
"Military judges: Lieutenant Colonel Alain Ménard ((back),
and left to right, Commander Jim Price, Lieutenant Colonel
ario Dutil, Colonel Kim Carter."
___________Notes on LCol Ménard:
Source de l'image: Google image et aussi image à la page web citée immédiatement sous-dessous
Biography - Lieutenant-Colonel Alain MénardLieutenant-Colonel Ménard was born in Joliette, Québec. He obtained his Bachelor of Arts degree from the University of Montréal and his Law degree at
Sherbrooke University in 1971. Admitted to the practice of law in 1972 he has been a member of the Québec Bar ever since.
Lieutenant-Colonel Ménard practised law for 4 years in private practice before he enrolled in the CF in August 1976. After being commissioned he served
initially in Ottawa in the Claims section and in the Legislation, Regulations, Orders and Finance section.
Promoted to the rank of major in 1980, he was appointed Deputy Judge Advocate, CFB Montréal (St-Hubert) until 1982 when he joined the Office of the
Senior Legal Adviser Europe in Lahr, FRG, until 1986.
In July 1986 he was posted to the Defence and Training section in Ottawa until March 1987, at which date he was posted to the Legislation, Regulations,
Orders and Finance section.
Promoted to the rank of Lieutenant-Colonel on the 1st of August 1988 he was appointed Director of Law/Pensions and Estate in Ottawa for a period of one year.
On 21 November 1989, he was appointed Military Trial Judge for a period of 4 years, which appointment was renewed until November 2, 2002.
(source: http://web.archive.org/web/20021022002424/http://www.forces.ca/cmj/biosMenard_e.asp, accessed on 10 May 2014)
Biographie - Lieutenant-colonel Alain Ménard, CD
Le lieutenant-colonel Ménard est né à Joliette (Qc). Il a fait son cours classique au Séminaire de Joliette et son cours universitaire à Sherbrooke (Qc) où il
obtint une licence en droit en 1971. Il fut admis à la pratique du droit en 1972 et est membre en règle du Barreau du Québec depuis lors.
Le lieutenant-colonel Ménard a pratiqué le droit pendant une période de 4 ans dans un bureau de pratique privée et s'est par la suite enrôlé dans les Forces
canadiennes en août 1976. Une fois son brevet d'officier obtenu, il travaille au cabinet du Juge-avocat général à Ottawa à la section des réclamations de
même qu'à celle des lois, règlements, ordonnances et finances.
Promu major en 1980, il occupe le poste d'adjoint au juge-avocat à la BFC Montréal (St-Hubert) jusqu'en 1982 d'où il est muté au bureau du conseiller
juridique supérieur en Europe, à Lahr, en RFA jusqu'en 1986.
En juillet 1986, il est affecté à Ottawa à la section de défense et formation jusqu'en mars 1987 alors qu'il est muté à la section de législation, règlements,
ordonnances et finances.
Promu lieutenant-colonel le 1er août 1988, il occupe le poste de Directeur juridique, Pensions et successions à Ottawa pendant un an.
Le 21 novembre 1989, il fut nommé juge militaire pour une période de quatre ans, nomination qui devait être renouvelée jusqu'au 2 novembre 2002.
(source: http://web.archive.org/web/20021028061635/http://www.forces.ca/cmj/biosMenard_f.asp, site visité le 10 mai 2014).
MERCIER, Noémi, "Jonathan Vance: ‘I’m not satisfied at all with where we are at’ Noémi Mercier in conversation with the Chief of the Defence Staff of the Canadian Armed Forces on sexual assault and harassment in the military", MacLean's, 1 February 2016; available at http://www.macleans.ca/news/canada/jonathan-vance-im-not-satisfied-at-all-with-where-we-are-at-right-now/ (accessed 5 February 2016);
____________ "La justice militaire canadienne n’est pas indépendante» Dans
une entrevue exclusive, le grand responsable de la justice militaire du
Royaume-Uni déplore le manque d’indépendance et d’impartialité de
l’appareil de justice des Forces canadiennes", L'actualité, 18 janvier 2016; disponible à http://www.lactualite.com/societe/la-justice-militaire-canadienne-nest-pas-independante/ (vérifié 20 Janvier 2016);
___________ "La justice militaire sort gagnante en Cour suprême", L'Actualité, 24 novembre 2015; disponible à http://www.lactualite.com/actualites/politique/la-justice-militaire-sort-gagnante-en-cour-supreme/ (visité 25 novembre 2015); aussi disponible à http://lactualite.com/politique/2015/11/24/la-justice-militaire-sort-gagnante-en-cour-supreme/ (vérifié le 1er mars 2018) et dans cette dernière référence à noter les 7 commentaires qui suivent l'article dont ceux de l'auteure, Jean Caron, Pierre-André Hamel et Jean-Guy Perron;
Ainsi, les Forces canadiennes conservent toute leur latitude pour juger non seulement les manquements disciplinaires de leurs membres
(comme l’insubordination ou l’absence sans permission), mais aussi leurs crimes, sans devoir consulter les autorités civiles. Et ce,
quelles que soient les circonstances. Que le soldat ait commis son infraction alors qu’il était en devoir ou non, que l’incident se soit
produit sur une base militaire ou en dehors, que la victime soit militaire ou civile, peu importe, tranche la Cour suprême: le procès
peut se dérouler dans une cour martiale, dans ce régime opaque où tous les acteurs, du juge au sténographe en passant par les
procureurs et les jurés, sont militaires.
Tout le flou qui pouvait encore planer sur ce point vient de s’envoler. «On a perdu sur toute la ligne», admet le Capitaine de corvette
Mark Létourneau, l’un des avocats militaires qui ont plaidé cette cause devant la Cour suprême. Joint au téléphone à son bureau de
Gatineau, quelques heures après le dévoilement du jugement, il était sonné par l’ampleur de la défaite. «Les assises constitutionnelles
du système de justice militaire sont pas mal plus fortes aujourd’hui qu’hier.»
de l'image: http://www.lactualite.com/societe/crimes-sexuels-le-cancer-qui-ronge-larmee-canadienne/,
visité le 28 novembre 2014
MERCIER, Noémi et Alec Castonguay, "Crimes sexuels: le cancer qui
ronge l'armée", L'Actualité, 22 avril 2014;
Marco Morin, un avocat de Victoriaville et lieutenant-colonel à la retraite, a souvent plaidé en cour martiale, lui qui a exercé le droit dans les Forces pendant
une vingtaine d’années, dans les années 1990 et 2000. « Ce système de justice n’en est pas un, dit-il. La cour martiale est excellente pour rendre une justice
expéditive dans des cas d’infractions à caractère purement militaire. Mais dans des causes d’agressions sexuelles, elle n’a pas les mêmes outils que les tribunaux
civils pour apprécier la gravité de la situation et rendre des ordonnances appropriées. Pourquoi donner cette juridiction à la cour martiale? Les agressions sexuelles
sont des crimes contre la personne qui dépassent toujours l’intérêt des Forces canadiennes à maintenir la discipline interne. »
MERON, Theodor, "Civil Jurisdiction of Canadian Courts over United States Military Personnel in Canada", (January 1957) 12(1) The University of Toronto Law Journal 67-78;
MERRITT, William Hamilton, 1855-1918, The old militia law of Canada: the new militia laws of Australia and New Zealand and Lord Kirchener's report / by Lieut.-Col. Wm. Hamilton Merritt, [S.l. : s.n., 1910?], pp. -58 ; 22 cm., Notes: "Read before the Canadian Military Institute at Toronto, on Monday evening, 21st November, 1910" and "Donation of Sylvia and Bernard Ostry, 1985" (source: University of Ottawa catalogue); copy at University of Ottawa, Archives Ostry -- MRT Concourse, KE 6800 .M48 1910; available at https://archive.org/details/oldmilitialawofc00merr, accessed 12 May 2015;
"Message from the Chair" (June/Juin 2001) Sword & Scale -- Salut militaire
2; available at http://web.archive.org/web/20050125074204/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/sword2001-06.pdf
(accessed on 18 April 2012);
"Précis : Message du président" (June/Juin 2001) Sword & Scale -- Salut militaire 2; disponible à http://web.archive.org/web/20050125074204/http://dev.cba.org/CBA/Sections/military/sword2001-06.pdf (site visité le 18 avril 2012
MERTZ, Emily and Amy Wilson, "Military Traditions and Laws as Exercised in the Framework Created by Canadian Social Legislation", submitted to the Canadian Forces Leadership Institute, August 14, 2002, 57 p.;
Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement
This requirment is for: Department of National Defence
Description of the requirement:
The Judge Advocate General Comprehensive Information Management Project (JAG CIMP) within the Department of National Defence is providing a JAGNet portal for Legal Knowledge Management (LKM). LKM will give JAG users access to legal information stored within the records of the Office of the JAG, the corporate knowledge of its legal officers and the numerous legal information sources available throughout Canada and the world. Such access is made possible through application integration, collaboration and portal creation features provided by Microsoft Office SharePoint Server.
MESTRAL, Armand de, 1941-, "L'obligation constitutionnelle de
respecter les conventions de Genève : quelques réflexions sur la
place du droit humanitaire en droit canadien" dans Mélanges Gérald-A. Beaudoin,
(Québec): Les Éditions Yvon Blais, 2002, pp. 155-162;
Troy Metz, image source http://ca.linkedin.com/pub/troy-metz/14/432/235, accessed on 25 Jun 2014
METZ, Troy Kenneth, 1970-, The
training of the Canadian military and the Somalia affair,
University of Saskatchewan thesis, 1997, iv, 116 leaves; available
(accessed on 11 April 2014);
Was NATO’s military intervention in Libya legal? What about Afghanistan? Or the imprisonment of America’s detainees
in Guantánamo Bay, Cuba? What is the legal status of killing by drones? What happens to people who commit war crimes?
What are the remedies for an illegal war? This seminar examines the international law governing war, including both
questions of when war is legal (so-called ‘jus ad bellum’) and how even legal wars must be conducted (so-called ‘jus in bello’
or the laws and customs of war) and the relationship between the two types of law. It also examines the various judicial institutions
that have jurisdiction over these issues, from the World Court, to the ad hoc tribunals (Yugoslavia, Rwanda, Sierra Leone), to
national courts exercising ‘universal jurisdiction’ (Belgium, Canada), to the new International Criminal Court.
Case studies on the armed conflicts over Kosovo, in Afghanistan, Iraq and Libya, and between Israel and the Palestinians, provide
the settings for concrete legal analysis and also for critical evaluation of the role of law in war.
MICHAUD, Kathy, Sarah Powers and Chantale Lussier-Ley, Survey on the summary trial process, [Ottawa, Ont.] : Director General Military Personnel Research & Analysis, 2009, xviii, 184 p.; xviii, 184 p. (series; DGMPRA technical note; 2009-22),
accessed 28 November 2014
MIDDLEMISS, Dan, "Political Science 3571R/5571R -- The Politics of Contemporary Canadian Defence Policy", Course outline 2010-2011, 98 p.; extensive bibliography; available at http://politicalscience.dal.ca/Files/syllabi_docs/Fall_10.11/3571-_Fall.pdf (accessed on 2 March 2012);
MIGNEAULT, Jenny, "Un ancien 22 au front… (de bœuf)", 45E NORD.CA", 31 octobre 2017; disponible à http://www.45enord.ca/2017/10/un-ancien-22-au-front-de-boeuf/ (vérifié le 6 avril 2019);voir la décision de la Cour d'appel du Québec à Dufour c. Agence du revenu du Québec, 2017 QCCA 1409 (CanLII), <http://canlii.ca/t/hnqqz> (consulté le 30 juillet 2018);
Image source: https://twitter.com/cbcterry, accessed 18 August 2016
Pity the military bureaucrat, buried in acronyms. Even the most intrepid clerk may remember his ROE and STD but forget to check
his TSS/TEA with a LEGAD from the OJAG. It can happen to anyone.
For that, you'll need a LEGAD from the OJAG. You guessed it: a legal adviser from the Office of the Judge Advocate General.
'The doubt rule'
One of the few paragraphs not riddled with acronyms puts the pilots on notice: if you're not sure whether it's a civilian target or a military one, don't drop the bomb.
But the document wants to know: Is this bombing militarily necessary? Is the damage proportional to the benefits? Has the target been approved by the coalition? By the
intelligence officer? By the legal adviser? By the Targeting Engagement Authority?
Your answer had better be, yes. It's enough to make you wonder if a LEGAD clings to every falling bomb, taking notes for the mandatory post-bombing reports.
[Pressing(and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel of the mouse allows to zoom in
or out of the web page being viewed]
Military Articles Meta Search Engine Created by Annette Demers, available at http://www.uwindsor.ca/law/library/new-military-articles-meta-search-engine-created-by-annette (accessed on 30 November 2011; site at University of Windsor, Windsor Law);
Source of image: , accessed 27 September 2916
Judges Inquiry Committee, decision about the complaint against Chief Military Judge Mario Dutil, 27 April 2016; available at http://www.cmac-cacm.ca/bulletins/documents/April_27_2016.docx (accessed 27 September 2016);
Ottawa, 27 April 2016
The Military Judges Inquiry Committee, established in accordance with section 165.31 of the National Defence Act, reviewed a complaint against
the Chief Military Judge Mario Dutil. The complaint was made by Colonel Bruce J Wakeham.
The complaint concerned allegations of infringement to the Defence Administrative Order and Directives (DAOD) 5019-1, Personal Relationships
and Fraternization. After considering all the issues in this case, the complaint was dismissed on the basis that it did not raise any issue of
judicial conduct as referred to in subsection 165.32(7) of the National Defence Act and therefore did not warrant consideration by the Military
Judges Inquiry Committee.
Military Judges Selection Process, Ottawa, Backgrounder / January 24, 2001 / Project number: BG-01.003;
available at http://www.forces.gc.ca/en/news/article.page?doc=military-judges-selection-process/hnmx19ox,
accessed on 12 February 2015; also published in French /aussi
publié en français à http://www.forces.gc.ca/fr/nouvelles/article.page?doc=processus-de-selection-des-juges-militiares/hnmx19ox,
visité le 12 février 2015;
THE SELECTION PROCESS*
Subsection 165.21(1) of the National Defence Act provides that the Governor in Council may appoint officers who are barristers or advocates of at least ten years standing
at the bar of a province to be military judges. To ensure that competent and deserving officers are recommended for military judicial appointments the Minister, in consultation
with the Office of the Commissioner of Federal Judicial Affairs and the Minister of Justice, developed and implemented an evaluation and selection process that is consistent
with the Federal Judicial Appointment process. The Office of the Commissioner of Federal Judicial Affairs administers and supports the process.
Military Judges Selection Committee
The military judges selection process provides for the assessment of candidates by an advisory committee, known as the Military Judges Selection Committee (MJSC).
The MJSC, appointed by the Minister of National Defence is representative of the bench, the civilian bar and the military community. It is composed of:
- a lawyer or judge nominated by the Judge Advocate General (JAG);
- a civilian lawyer nominated by the Canadian Bar Association;
- a civilian judge nominated by the Chief Military Judge;
- an officer of the Canadian Forces, holding the rank of Major-General or higher, nominated by the Chief of the Defence Staff; and;
- a non-commissioned member of the rank of Chief Warrant Officer or equivalent nominated by the Chief of the Defence Staff.
Those interested in being considered for a military judicial appointment place their names before the MJSC. The MJSC assesses all candidates based upon a list
of identified criteria relating to:
professional competence and experience;
personal characteristics such as honesty and integrity;
social awareness; and
potential impediments to appointment such as an inability to meet Canadian Forces medical and physical fitness requirements.
All Committee proceedings and consultations take place on a confidential basis.
Upon the completion of a candidate's assessment, the MJSC is asked to place the candidate into one of three possible assessment categories:
highly recommended; or
unable to recommend.
Once the MJSC has completed its assessment of a candidate, the assessment is forwarded to the Minister of National Defence. The Minister of National Defence is ultimately responsible for recommending candidates to the Governor in Council.
The Government of Canada and the Minister of National Defence are committed to ensuring the appointment of qualified and deserving candidates to the military judiciary. The evaluation and selection process implemented by the Minister ensures this occurs and contributes to the strengthening of the Canadian Forces as a national institution.
* The full text of the Military Judges Selection Process is available on request [emphasis added]
Military justice and court reporters", (11 May 2011) The Maple Leaf--La feuille d'érable 7; aussi en français à la meme page: "La justice militaire et les sténpgraphes judiciaires"; available at http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/dn-nd/D12-7-14-16.pdf (accessed 11 September 2016);
"Military Justice - Too Little, Too Late", (shipped October 1998)
volume 6, issue 9, Esprit de Corps, pp. 5 and 11;
the article deals mostly about General Gerry Pitzul, the Judge
Advocate General of the Canadian Forces;
MILITARY LAW CENTRE, Kingston, various notes on the:
The Military Law Centre on the grounds of RMC, staffed with 12 military lawyers, oversees the education of officers and troops in legal matters ranging from
the Forces own code of conduct to the laws of war. It trains military lawyers and advises Ottawa on matters of policy and doctrine. The centre integrates legal
education into the regular training that Forces members undergo and establishes its growing importance within the military hierarchy. Selected RMC Canada
cadets participate in Law Of Armed Conflict international Competitions each ll with cadets from USAFA, USMA, USNA, and USCGA. In the Spring of 2008,
RMC cadets will be selected to participate in a competition on the Law of Armed Conflict at the International Institute of Humanitarian Law in Sanremo, Italy.
(source: http://edu724476.typepad.com/blog/2012/02/military-school-royal-military-college-of-canada.html, accessed 16 April 2015);
"Military Law Section Meeting and CLE conference 'Military
Justice -- an Oxymoron?' -- June 5, 2009, Ottawa" (May/Mail 2009) Sword & Scale -- Salut militaire;
available at http://www.cba.org/CBA/newsletters-sections/2009/PrintHTML.aspx?DocId=37322#top
(accessed on 28 April 2012);
___________"Conférence de 2009 en droit militaire et réunion du comité exécutif de la Section le 5 juin 2009, Ottawa" (May/Mai 2009) Sword & Scale -- Salut militaire; disponible à http://www.cba.org/abc/nouvelles-sections/2009/2009-05_military.aspx et http://www.cba.org/abc/nouvelles-sections/2009/2009-05_military.aspx#article4 (site visité le 28 avril 2012);
Military Libraries in Canada:
|Military libraries : Canada|
|Canadian Forces College|
|Canadian Forces School of Aerospace Studies (Intranet)|
|Canadian Forces School of Communications & Electronics (Intranet)|
|Canadian Forces Virtual Library|
|Defence and Research Development Canada|
|Fort Frontenac (Intranet)|
|General-Jean-V.-Allard Memorial Library (Intranet)|
|National Defence Headquarters (Intranet)|
|ORD : Operational Research Division (Intranet)|
|Royal Military College of Canada|
|Training Schools : CFB Borden (Intranet)
Ŝource : http://www.cfc.forces.gc.ca/303/180/223.php?typeId=14#14
MILITARY NEWSPAPERS, List of: (information from Internet, accessed 18 April 2016)
Naval Base Newspapers
Air Force Base Newspapers
Army Base Newspapers
Canadian National Defence Headquarters
----- Image source: accessed 16 December 2017
MILITARY POLICE COMPLAINTS COMMISSION, Chairperson's Final Report -- Following a Public Interest Investigation Pursuant to Subsection 250.38(1) of the National Defence Act With Respect to the Complaints of Brigadier-General Patricia Samson Canadian Forces Provost Marshall And Ex-Warrant Officer Matthew Stopford, Ottawa: Military Police Commission, Ottawa: 17 January 2001, 80 p., files: MPCC 2000-023 and MPCC 2000-025 (Chairperson: Louise Cobetto); available at http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071115030212/http://www.mpcc-cppm.gc.ca/300/319_e.aspx (accessed on 26 February 2012);LEGAL ADVICE
155. In their complaint before this Commission, the Fynes specifically refer to the role
of CF legal advisors and allege they participated in influencing the CFNIS’ decisions, in
particular about their contacts with the complainants particular about their contacts with the complainants.277
156. The basic issue raised by this allegation is whether consultation by the CFNIS of
egal advisors who are members of the CF, and who answer to a CoC separate
from the Military Police’s, raises issues about independence.
157. As Prof Roach explained, if the advice is obtained from military or civilian
prosecutors, no concerns are raised since these actors have duties to uphold the rule of
law similar to the police’s duties.278 If advice was sought from CF legal advisors who are
not prosecutors or from DOJ counsel representing the interests of the Government,
independence issues could arise, depending on the content of the advice.279
158. There is very little evidence before this Commission about specific legal advicereceived by the CFNIS in connection with the issues raised in the Fynes’ complaint.280
Because of solicitor-client privilege, it cannot be known exactly what advice was
obtained and from whom.281 However, the evidence has shown the general practicefollowed by the CFNIS is to obtain legal advice from military prosecutors or from itsembedded legal advisor, who is also a member of the JAG’s Director of Military
Prosecutions.282 There is no indication any derogation from this practice took place inthis case. Based on the evidence available, it does not appear any independence concernsarise as a result of any legal advice sought or obtained by the CFNIS.
....277 See Exhibit P-6, Collection F, vol. 1, tab 5, doc. 1151, Allegation 13, pp. 2-3.
278 See Exhibit P-176, doc. 1435, pp. 49-51; Testimony of Prof Roach, Transcript of Proceedings, vol. 60, 9
October 2012, pp. 27-28 and 30-32.
279 Exhibit P-176, doc. 1435, pp. 51-52; Testimony of Prof Roach, Transcript of Proceedings, vol. 60, 9
October 2012, pp. 28-30 and 32.
280 See Exhibit P-5, Collection E, vol. 1, tab 1, doc. 1131, p. 18; Testimony of LCol Sansterre, Transcript of
Proceedings, vol. 61, 10 October 2012, p. 165. See, generally, Section 4.4, The 2010 Criminal Negligence
281See, generally, Section 2.0, The Hearing Process.
282 See Testimony of LCol Delaney, Transcript of Proceedings, vol. 15, 25 April 2012, pp. 21, 115 and 146-
152; Testimony of Col Lander, Transcript of Proceedings, vol. 43, 6 September 2012, pp. 301-302;Testimony of Maj Bolduc, Transcript of Proceedings, vol. 33, 12 June 2012, pp. 200-203 [Translation];
Testimony of Maj Bolduc, Transcript of Proceedings, vol. 34, 13 June 2012, pp. 1-5 and 95-98
[Translation]; Testimony of LCol Sansterre, Transcript of Proceedings, vol. 61, 10 October 2012, pp. 10-11
and 220; Exhibit P-6, Collection F, vol. 3, tab 3, doc. 1317, pp. 17-27.
COMMISSION D'EXAMEN DES PLAINTES CONCERNANT LA POLICE MILITAIRE, Rapport final de la Présidente consécutivement à une enquête d'intérêt public en vertu du paragraphe 250.38(1) de la Loi sur la défense nationale à l'égard des plaintes du brigadier-général Patricia Samson, Grand prévôt des Forces canadiennes et de l'ex-adjudant Matthew Stopford, Ottawa: Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 17 janvier 2001, 83 p., dossiers: CPPM 2000-023 et CPPM 2000-025 (Présidente: Louise Cobetto); disponible à http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071115034033/http://www.mpcc-cppm.gc.ca/300/319_f.aspx (vérifié le 26 février 2012);
image source: https://twitter.com/millarslaw, accessed 20 August 2016
MILLAR, Philip, Anonymous author, article on Philip Millar, "Phillip Millar Tackles Sexual Assault at CBA Military Conference", Millars Law: A Professional Corporation Web site, 17 June 2016; available at http://millarslaw.com/2016/06/17/phillip-millar-tackles-sexual-assault-at-cba-military-conference/ (accessed 20 August 2016);
On June 2, 2016, the annual Canadian Bar Association’s Military Law Conference was held in Ottawa.
Phillip went on to state that once a complaint is made, serving soldiers can be laid and a court martial held, but
afterwards they cannot sue their employer. Essentially, they are denied the civil remedy most civilians have available
to them to seek damages and receive justice. In addition, Phillip addressed the fact that lawyers who represent the
Department of National Defence in civil suits do not reflect the internal policies of the Chain of Command when it
comes to treating victims with respect. He brought up the example of one case in which lawyers for the defence
described a sexual assault as a simple breast groping, thereby showing a lack of understanding of the nature of what
a sexual assault constitutes and the power dynamics involved.
___________"Military Punishes Sexual Assault Victims", Millars Law: A Professional Corporation Web site, 21 May 2016; available at http://millarslaw.com/2016/05/21/sexualassaultinthemilitary/ (accessed 21 August 2016);
Image link: muckrack.com/jacquie-miller, accessed 25 December 2017
Jacquie Miller, author
MILLER, Jacquie, "Labour board rules against DND employee's [Pascal Guilbault] work-life balance grievance", Ottawa Sun, 5 March 2017, available at http://ottawasun.com/2017/03/05/labour-board-rules-against-dnd-employees-work-life-balance-grievance/wcm/45cfa825-ed57-46a8-80cd-af92d278120b (accessed 25 December 2017);
In January 2013 he [Pascal Guilbault] asked his supervisor [Lieutenant-Colonel Isabelle Veilleux] if he could take his two 15-minute
breaks at the end of the day, allowing him to leave half an hour earlier to help his wife.
Guilbault was “deeply hurt” by Veilleux’s suggestion that he review his family scheduling, according to the ruling, “because, he stated, they came
from a woman with no children, suggesting that she could not understand the difficulty of managing a home with four children and a spouse with
[to go further, see: Guilbault v. Treasury Board (Department of National Defence), 2017 PSLREB 1 (CanLII), <http://canlii.ca/t/gxrjg>]
Source of image: samaracanada.com/samarablog/blog-post/samara-main-blog/2015/10/26/2015-epcitizen-nominee-suneeta-millington, accessed 12 September 2017
Avocate, Suneeta Millington travaille comme agente du service extérieur pour Affaires mondiales Canada et se spécialise en droit international et en
sécurité internationale. Outre les nombreux postes qu’elle a occupés à la Direction générale des affaires juridiques et à la Direction des politiques
stratégiques, sa carrière l’a amenée à travailler à New York et à Genève pour l’Organisation des Nations Unies, ainsi qu’en tant observatrice du
gouvernement canadien à la commission militaire de Guantanamo; elle a également travaillé pour le Cabinet du Juge-avocat général des forces
canadiennes durant plusieurs années, dans le cadre d’un échange de postes. Elle possède une vaste expérience en négociations multilatérales,
et a représenté le Canada dans le cadre de nombreuses négociations de traités internationaux.
Mme Millington fait énormément de bénévolat dans la collectivité; elle est l’ancienne vice-présidente d’Action Côte-de-Sable, siège actuellement
au comité du Club Southam du Centre national des Arts et est cofondatrice et présidente de l’initiative de L’Allée des premiers ministres. Elle
demeure dans Ottawa-Centre avec son mari et ses trois enfants.
Image source: pressreader.com/canada/edmonton-journal/20111008/285898794515076, accessed 20 December 2017
MINENKO, Mark, 1957-, Private
Military Companies: Their Role in the Continuum of Conflict,
University of Alberta, 2003, [viii], 278 leaves ; 29 cm; A thesis
submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in
partial fulfillment of the requirements for the degree of Master
of Laws, Faculty of Law, Edmonton, Alberta, Fall, 2003. Thesis
(LL.M)--University of Alberta, 2003; advisor: G. Gall;
Changes in global security issues have resulted in increasing amounts of intrastate conflict. Alleviating the human suffering which these
conflicts bring requires quick reaction which the United Nations preventive process has not been able to meet. A review of the record of
various UN peacekeeping and regional rapid reaction forces indicates that not only have these alternatives not relieved human suffering,
but that these forces have negatively contributed to the conflict they are meant to resolve. This thesis argues that there are no stated legal
impediments to the introduction of Private Military Companies into the continuum of conflict. The thesis also looks at a number of issues
related to the UN Secretary-General and his ability to interpret his role and concludes that the Secretary-General of the UN has sufficient
authority to outsource the immediate reaction to conflict and hire Private Military Companies.
(source: http://sunzi.lib.hku.hk/ER/detail/hkul/3076435, accessed 18 August 2016)
Image source: https://ca.linkedin.com/pub/ian-mingo/45/860/942, accessed on 1 December 2014
MINGO, Ian, "Law Clerk, Office of the Legal Advisor to the
Department of National Defence and the Canadian Forces, January
2013--April 2013 (4 months), Ottawa", available at https://ca.linkedin.com/pub/ian-mingo/45/860/942,
accessed on 1 December 2014;
– (4 months) Ottawa
Provided administrative support to the Director of Claims and Civil Litigation,
Counsel and paralegals: coordinated meetings, prepared briefing binders for the Minister and senior officials
on the status of litigation cases, coordinated travel arrangements, prepared travel claims and filed litigation documents;
Scanned, uploaded and retrieved legal documents into iCase for counsel and paralegals;
Managed the process for ministerial correspondence, access to Information and privacy requests;
Secured approvals to release funds for litigation cases and mailed payments;
Delivered documents to the Minister of National Defence and Deputy Minister for signature;
Responded to inquires on behalf of the Director of Claims and Civil Litigation;
Liaised with government departments and litigators on civil litigation files;
Ran reports for the Director using iCase (Time compliance, Contingent Liability, Legal Risk, Open cases)
Managed project timelines and resources with Microsoft Project;
Drafted Standard Operating Procedures for the unit
MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE, "Le choix d'être jugé par procès sommaire ou devant une cour martiale : guide à l'intention des accusés et des officiers désignés pour les aider", Ottawa: Ministère de la défense nationale, 1997, document cité par Paul Cormier, dans "La Justice militaire canadienne: le procès sommaire est-il conforme à l'article 11(d) de la Charte canadienne des droits et libertés?", (2000) 45 McGill Law Journal 209-262 à la p. 215, note 21;
MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE, Communiqué de presse, "Rapport du JAG [Brigadier-général Jerry Pitzul] sur les premiers mois de la réforme du système judiciaire", 30 ami 2000; disponible à http://cnrp.ccnmatthews.com/news/releases/show.jsp?action=showRelease&actionFor=346883&searchText=false&showText=all (vérifié le 10 juin 2013); note: "Communiqué de presse transmis par le fil de presse CCN -- un service D'ITG pour défense nationale";
Source: https://gowlingwlg.com/en/canada/people/jonathan-minnes, accessed 10 August 2016
MINNES, Jonathan, "Law and Justice: Scott v. Canada and the History of the Social Covenant with Veterans Affairs", (2016) 25(1) Canadian Military History 1-32; available at http://scholars.wlu.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1821&context=cmh (accessed 10 August 2016);
___________Wlliam Petrie Graduate Student Library Scholarship Essay Contest Jonathan Minnes, available at https://dspace.library.uvic.ca/bitstream/handle/1828/6826/Minnes_Jonathan_PetrieWinner_2015.pdf?sequence=1&isAllowed=y (accessed 10 August 2016);
Author Amy Minsky, source: http://globalnews.ca/author/amy-minsky/, accessed 14 March 2015
MINSKY, Amy, "Suggesting Charter rights for military puts judge
Advocate General's crosshairs", Global News, 13 March 2015
available at http://globalnews.ca/news/1878846/suggesting-charter-rights-for-military-puts-judge-in-dnds-crosshairs/
(accessed 14 March 2015);
Letter from MGen Blaise Cathcart, Judge Advocate General, to
the Honourable Mr. Justice Edmond P. Blanchard, Chief Justice,
Court Martial Appeal Court of Canada, 4 November 2011.
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Letter from the Honourable Mr. Justice Edmond P. Blanchard, to
MGen Blaise Cathcart, Judge Advocate General, 21 November 2011
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Letter from Justice Létourneau to Chief Justice Edmond P. Blanchard,
20 December 2011
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Image source: numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2634240?docsearchtext=jean%20miquelon%20danville, accessed 9 May 2018
Jean-Miquelon, "fut juge avocat-général outre-mer,
de 1943 à 1947"
MIQUELON, Jean R., 18 avril 1910- 23 Ocobre 1993, Ottawa, former member of the OJAG;
- research note 1, statement by Right Hon. J. G. Diefenbaker (Prime Minister), in the House of Commons, Hansard, 30 March 1962
Mr. Speaker, following the traditional course I wish to announce the appointment of the under secretary
of state and deputy registrar general of Canada in the person of Mr. Jean Miquelon, Q.C., of Danville
and Montreal. Mr. Miquelon studied law at Laval University and was admitted to the bar of the province
of Quebec in 1934. He joined the Canadian army in 1941, following a period of service as crown prosecutor
in Val d'Or. He spent several years overseas and became deputy judge advocate general of the Canadian army
occupation force in Germany; returned to Canada with the rank of major and resumed legal practice in
Montreal. Mr. Miquelon served as the Quebec representative on the dominion command of the Royal Canadian
Legion from 1955 to 1960, and in the latter year was elected vice-chairman of the Legion's dominion command.
He is recognized as a distinguished member of the bar, and the government is pleased that a man of his capacity
is available to accept this appointment.
[source: https://www.lipad.ca/full/1962/03/30/1/#2167317, accessed on 9 May 2018]
- research note 2:
Le Soleil, mardi le 26 octobre 1993
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Mireau, image source: https://ca.linkedin.com/pub/shaunna-mireau/3/65b/8,
accessed on 22 January 2015
MIREAU, Shaunna, "Canadian military law", (October-November
2002) 27(2) LawNow
42-43; available at http://findarticles.com/p/articles/mi_m0OJX/is_2_27/ai_n25039309/
(accessed on 9 March 2012);
Photo soyurce: www.cfc.forces.gc.ca/136/285-eng.html, accessed 7 August 2017
MITCHELL, Paul T., "Military Education at Canadian Forces College", (2017) 17(4) Journal of Military and Strategic Studies 84-102; available at http://jmss.org/jmss/index.php/jmss/article/view/700 (accessed 7 August 2017);
...the six month National Security Studies Programme and the three month Advanced Military Studies Programme (AMSP) morphed
into a single yearlong National Security Programme (NSP). It has continued with the development of the Advanced Joint Warfighting
Studies (AJWS) stream to the Joint Command and Staff Programme (JCSP). (at p. 84)
The NSP emerged out of a decision to amalgamate the two senior-most professional military education (PME) programmes in the CAF into
a single, ten-month long programme. As part of that decision, the curriculum of the former three month long AMSP had to be both up-dated
and transformed into a thirteen-class course capable of being accredited as a graduate level course for a Masters of Public Affairs degree offered
by Royal Military College.4 ...
4 The role of graduate level learning in senior PME [professional military education] programmes was mandated by the Minister of National
Defence, the honorable Douglas Young in response to the Blue Ribbon Committee reports issued after the Somalia debacle. On the basis of
this report, an educational revolution was launched at CFC, which is the subject of a related but different story. Since that report, the JCSP
as well as the NSP have been required by Armed Forces Council to be taught at the graduate level. See:CANFORGEN106/08 CMP 042/08 061754Z JUN 08;
CANFORGEN 064/08 CMP 026/08 031905Z APR 08. (at p. 85 with footnote 4).
Image source: web.archive.org/web/20160803131204/http://forces.gc.ca/
MOFINA, Rick, "Ombudsman fires salvo at military police - Evidence 'withheld' from investigations", The Ottawa Citizen, Saturday, June 2, 2001, p. A6;
MOCK, Karen R., "The Somalia Inquiry: What Does It Have to Do with US? Focus on Human Rights" (winter 1996) 30(2) Canadian Social Studies 53-55;
Explores the recent scandal concerning Canadian paratroopers' conduct during the United Nations relief and peacekeeping efforts.
Three soldiers from an elite commando unit tortured and murdered an unarmed Somali teenager. Government investigation of this
incident has focused on racist ideology, socialization of recruits, and chain-of-command responsibility. (MJP)
&ERICExtSearch_SearchType_0=no&accno=EJ525298, accessed on 6 December 2011]
Source: gregmonforton.com/greg-monforton.html, accessed 7 August 2018
MONTFORTON, Greg, "Military law can be faster than regular civilian system", The Windsor Star, 2 July 1992, at p. E4;
WHY A SEPARATE system of offences - one for the military and one for all other Canadians? Mostly because the military wanted
a quicker and more efficient system for punishing offences than the regular criminal system. Also, many service offences have a
more severe punishment than regular criminal offences. Given the requirement for strict discipline in the military, offences are
not viewed with much compassion.
A separate system is also practical because many offences - for example, desertion - are unique to the military. Many other
offences such as theft or damage to property are similar to regular criminal offences.
ONE INTERESTING aspect is the inter-relationship between the military law and regular criminal law. The regular law
continues to apply to members of the military. But they will not be tried in two places for the same offence. This is called
double jeopardy in law. Which law ought to be used depends simply on the connection the offence has with the military.
Is it a military matter? Or has the soldier done something - on leave, for instance - that would better be tried in a regular court?
----------- Source: cba.org/Sections/Military-Law/Executive
MONK, Carl, "100 yrs of military laws", in CFB Esquimalt Navy News on
(accessed on 13 March 2012);
Percival (Price) John Montague was born in Dunville, Ontario on 10 November 1882, son of Dr. W. H. Montague and Angelina Furry. He was educated
at Upper Canada College, the University of Toronto and Osgoode Hall. He was called to the Ontario and Manitoba Bars in 1907. He joined the firm of Pitblado,
Hoskin, Montague and Drummond Hay in 1913 and took a leave to serve in the First World War.
Price Montague married Anne Isabel Fletcher (1885-1940), also from Ontario, and the couple had two daughters together, Eleanor (1908-2001) and Anne
(known as Nancy) (1911-2001). Eleanor later married Karl Wintemute (1903-1989) and Nancy married Ernest Moncrieff (1908-2000).
Price Montague enlisted for service in the First World War on 1 February 1915. He attained the rank of Lieutenant-Colonel and by 1917 was Assistant Adjutant (A. A.)
and Quartermaster General (Q. M. G.) in the 2nd Canadian Division.
After the war, Montague returned to Winnipeg and his legal career although he also continued his military involvement. He was the Commanding Officer of the Fort
Garry Horse from 1920 to 1923 and of the 6th Mounted Brigade from 1928 to 1936. He was made King's Counsel in 1928 and then was appointed a Court of King's
Bench judge in 1932. In the 1930s Montague was also the Chief Commissioner of the Manitoba Board of Review for the Farmers' Creditors Arrangement Act.
At the outbreak of the Second World War Montague was posted to Canadian Military Headquarters in London where he served as Quartermaster General and then
as Judge Advocate-General. He was later Chief of Staff and attained the rank of Lieutenant-General. Montague was the highest ranking Manitoba serviceman in
the Second World War.
In 1945 Montague returned to Winnipeg and to the Manitoba Bench. In 1951 he was appointed to the Court of Appeal. He retired in 1959.
Price Montague died at the Deer Lodge Military Hospital on 11 June 1966 and was buried with full military honours.
[source: http://pam.minisisinc.com/SCRIPTS/MWIMAIN.DLL/125366043/1/2/2858?RECORD&DATABASE=AUTHORITY_WEB_INT, accessed 31 December 2017;
see also about the description of the fonds at http://pam.minisisinc.com/SCRIPTS/MWIMAIN.DLL/125366043/DESCRIPTION_LINK/REFD/20044?JUMP, accessed 31 December 2017]
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
"120519-N-DW912-001 Kaboul, Afghanistan (19 mai 2012) - Le Major Cory
Moore, agent juridique avec les Forces canadiennes, Cabinet du Juge-avocat
général, dirige l'Armée nationale afghane (ANA) ont au cours de la scène de
classe de l'état-major général de l'ANA vidéo de recrutement juridique. (U.S. Photo par
marine Spécialiste de la communication de masse 2e classe (SW) Cory Rose) DSC 0667 (7350964026)".
d0%26lb%3d%26fi%3d2%26edrf%3d%26ispremium%3d1%26flip%3d0, accessed 1 August 2018]
This thesis focuses on the Merchant Navy’s redress campaign and appraises
shifting government attitudes towards the mariners in veterans’ legislation. It traces the
wartime experience of the mariners and discusses their postwar treatment. By examining
the factors that contributed to the mariners’ initial exclusion as veterans, this study sheds
light on the complex process whereby the state evaluates and then reassesses what is
owed to those who serve. It demonstrates that concepts of “veteranhood” are fluid, and,
that in the case of the Merchant Navy, once neglected wartime narratives can be
reincorporated into the nation’s military past. In the case of the Merchant Navy, renewed
public engagement with Canada’s social memory of its involvement in two world wars
helped the merchant seamen find an audience willing to validate their claims. This study
of Merchant Navy redress serves as an exploration into the nature of the state-veteran
MORCHAIN, Major G., "L'appui aux pouvoirs civils"
(février-mars 1971) 7(2) Sentinelle 1-14; this
article should also be available in English; note Sentinel:
magazine of the Canadian Forces (in English) or Sentinelle:
revue des Forces canadiennes (French) was a periodical
magazine of the Canadian Forces published under the authority of
the Chief of the Defence Staff; periodical existed 1965-1994, see
MORDEN, K.G., Lieutenant-Colonel, member of the OJAG, in Article 8 -- No Title, The Globe and Mail, Feb 5, 1946; ProQuest Historical Newspapers: The Globe and Mail, p. 18; see https://search-proquest-com.ezproxy.biblioottawalibrary.ca/docview/1325879270/fulltextPDF/330F5E87FB024E65PQ/5?accountid=46526 (accessed 19 July 2018);
André Morel, image source: http://www.mcgill.ca/reporter/36/17/convocation/honorary/, accessed on 21 April 2014
MOREL, André, "Les garanties en matière de procédure et de peines
(alinéas 11b), f), articles 12 et 14)", in Gérald-A.
Beaudoin and Errol Mendes, eds., The Canadian Charter of
Rights and Freedoms, 3rd ed., Scarborough (Ontario),
Carswell (Thomson Professional Publishing), 1996, pp. 12-1 to
12-64; see in particular pp. 12-23 to 12-26 for Professor Morel's
discussion and interpretation of s. 11(f) of the Charter,
ISBN: 045956014X (bound) and 04595604171 (pbk.);
aussi disponible dans: sous la direction de Gérald Beaudoin et Errol P. Mendes, Charte canadienne des droits et libertés, 3e éd., Montréal : Wilson & Lafleur, c1996, xxv, 1192 p., ISBN 2891273494;
Source de l'image: friends-amis.org/index.php/fr/evenements/235-french/publications/flambeau1/flambeau-aout-2016/822-benevole-de-l-annee-des-amcg-2015-2016-jean-morin, visité 27 novembre 2016
Jean Morin, à droite, reçoit le prix de bénévole de l'année
2015-2016 des Amis du Musée canadien de la guerre, de Linda
Colwell et Stephen Quick
MORIN, Jean, « La discipline militaire un impératif. Partie 1 : Le
rôle des forces armées. Partie 2 : L’interaction entre les forces
armées et le gouvernement civil. Partie 3 : L’importance de la
subordination au pouvoir politique. Partie 4 : Les valeurs. Partie
5 : La loyauté », (1997), La Citadelle, vol.33 n°2 (avril)
; n°3 (juin); titre noté dans mes recherches; article pas encore
lu; article cité à https://unites.uqam.ca/chf/conf163.htm (visité 27 novembre 2016);
MORIN, Jean-François, avocat militaire membre du cabinet du JAG; voir https://ca.linkedin.com/in/jean-fran%C3%A7ois-morin-a797a356 (visité le 24 août 2017);
MORIN, Marco, avocat, ancien membre du Cabinet du JAG (Lieutenant-colonel); pratique à Victoriaville (information récoltée 28 juin 2018); source: https://www.maitremarcomorin.com/droit-et-justice-militaires
Pour vous aider à naviguer le système militaire CanadienLa réalité militaire est parfois complexe et bien particulière. Me Marco Morin, de par son passé, est bien outillé pour répondre à vos besoins spécifiques, autant dans les domaines traditionnels du droit que dans le domaine distinct du droit militaire (cour martiale, libération, grief, etc.).Il est disponible pour déplacements au besoin, et ce, sur rendez-vous.
Par le passé, Me Morin s’est enrôlé dans le 6e Royal, 22e Régiment. Il a par la suite, obtenu son transfert au sein du cabinet du Juge-avocat général
(JAG). Durant ses années de service, Me Morin a été principalement affecté à la conduite des poursuites en cour martiale. Il a également agit à titre
d’aviseur juridique pour la 5e GBC de Valcartier, et a étudié le droit immunitaire et le droit de la guerre à San Remo, en Italie.
Après ces années de services auprès des Forces armées canadiennes, Me Morin a obtenu sa libération au grade de lieutenant-colonel. Depuis, il agit
comme avocat en pratique générale du droit. Il exerce à Victoriaville au sein de sa propre étude d’avocats. Son rôle d’avocat le mène fréquemment à
représenter des militaires.
Si vous êtes aux prises avec des problèmes reliés au service militaire et que vous êtes à la recherche d’aide ou de conseils, n’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui.
Diplômé de l’Institut de droit des conflits de l’armée et récipiendaire d’une décoration des Forces canadiennes, Me Marco Morin est au garde à vous pour plaider votre cause judiciaire et pour vous fournir des conseils juridiques
Colonel (retired) René Morin
MORIN, René, DND Dependants' Schools 1921-1983, Ottawa: Directorate of History, National Defence Headquarters, 1986, xiv, 170 p., plus annexes; available at http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/his/docs/dependants_e.pdf (accessed 23 October 2016);
Image source: Rev. Capt. Victor Morris, video at gracecamrose.ca/worship/sermon/sermon-2016-04-24/ (accessed 14 April 2017)
accessed 14 April 2017
Rev. Vic Morris
MORRIS, Victor (Vic) E., "Conscience and the Canadian Armed Forces" (Spring 2017) 17(2) Canadian Military Journal 15-25; available at http://www.journal.forces.gc.ca/Vol17/no2/page15-eng.asp and http://www.journal.forces.gc.ca/Vol17/no2/PDF/CMJ172Ep15.pdf (accessed 14 April 2017);
MORRISON, Laura M., legal officer with the OJAG, see https://ca.linkedin.com/in/laura-morrison-24052827 (accessed 12 December 2017); she is a Lieutenant (N) and employed by the Director of Military Prosecutions in Gibbons C.C. (Corporal), R. v, 2018 CM 4002 (CanLII), <http://canlii.ca/t/hqpck> (accessed 8 May 2018);
Wayne Cotton, image source: Paul Morse, the author
thespec.com/opinion-story/2551247- source: unifor87m.org/node/281
accessed 17 December 2017
MORSE, Paul, "Officer denies wrongdoing; Female cadets trying to destroy his military career, captain's lawyer tells court martial", The Spectator, 8 March 2002, p. A03;
Description: Two years ago, [Wayne Cotton] was the volunteer adjutant at the Hamilton air cadet 826 Gryphon Squadron and poised to
become the unit's commanding officer. In his closing submission, defence lawyer Major Dave McNairn said the two cadets are not credible
witnesses, each with motives to destroy Cotton's military career. ....© ProQuest LLC All rights reserved
MORTON, Desmond, 1937-, "Aid to the Civil Power: The
Canadian Militia in Support of Social Order, 1867-1914",
(December 1970) 51(4) Canadian Historical Review 407-425;
___________ Une histoire militaire du Canada: des origines à 1990, version française dirigée par Serge Bernier, Sillery (Québec): Éditions du Septentrion, 1992, 414 p., ISBN: 2921114704; traduction de A Military History of Canada;
___________ Histoire militaire du Canada, nouvelle édition rev. et
aug., Outremont (Québec): Athéna, 2009, 375 p., (Collection;
Histoire militaire), ISBN: 2921114704;
__________" 'Kicking and Complaining' Demobilization Riots in the Canadian Expeditionary Force, 1918-1919", (/1980) 61(3) The Canadian Historical Review 334-360; available at https://www.utpjournals.press/doi/pdf/10.3138/CHR-061-03-03%20 (accessed 14 March 2018);
___________A Military History of Canada, 5th ed., Toronto
: M&S (McClelland & Stewart), 2007, xiii, 369 p.,  p.,
bibliographical references at pp. 319-338, ISBN: 9780771064814;
___________Ministers and Generals. Politics and the Canadian Militia, 1868-1904, University of Toronto Press, 1970;
___________" 'No More Disagreeable or Onerous Duty': Canadians
and Military Aid of the Civil Power, Past, Present,
Future", in David B. Dewitt, 1948-, and David Leyton-Brown,
eds., Canada's International Security Policy, Scarborough
(Ontario): Prentice Hall Canada, 1995, viii, 504 p., at pp.
129-152, ISBN: 0133115496; very important contribution to the subject;
___________"The Supreme Penalty: Canadian Deaths by Firing Squad
in the First World War", (1972) 79 Queen's
___________Understanding Canadian Defence, Toronto: Penguin Canada, 2003, xiii, 234 p., ISBN: 0141008059; note: "A Penguin/McGill Institute Book"; copy at Ottawa University, FC 226 .M69 2003;
___________When Your Number’s Up: The Canadian Soldier in the First World War, Random House of Canada, Toronto, 1993;
MOSS, Thomas, Lieutenant-Colonel, member of the OJAG, see https://search-proquest-com.ezproxy.biblioottawalibrary.ca/docview/1353888361/fulltextPDF/330F5E87FB024E65PQ/13?accountid=46526 (accessed 19 July 2018), see "Col. Moss Named Deputy in the Branch", The Globe and Mail, Jan 23, 1945; ProQuest Historical Newspapers: The Globe and Mail, p. 7; available at (accessed 19 July 2018);
---------- Image source: ca.linkedin.com/in/donaleemoulton, accessed 11 July 2017
Chief Judge Pamela Williams Donalee Moulton, author of article
MOULTON, Donalee, "Court pilot program for veterans will expand nationally", The Lawyer's Daily, 15 May 2017; available at https://www.thelawyersdaily.ca/articles/3729/court-pilot-program-for-veterans-will-expand-nationally (accessed 11 July 2017);
Nova Scotia’s mental health court is intended to provide a collaborative environment where therapeutic and restorative practices are used
to help people struggling with mental health and addictions issues. Context is taken into account. In the case of military personnel, the
circumstances of their arrest is often a consequence of serving their country. “Most of these people have not been in and out of the
criminal justice system,” noted Chief Judge Williams. “This is as a result of their military service.”
MOWAT, H.M., "The Law and the Soldier", (1898) 18 The Canadian Law Times at pp. 97-107 (posted on 18 January 2012); notes: "Extracts from a paper delivered before the Canadian Military Institute, Toronto", p. 97;
Image source: flickr.com/photos/mortybison/23803314552/in/photolist-eX1JiG-3duUjL-3dqt2k-3duV5y-3duUN9-7aR87W-bBam64-6kp35j-3dqsRx-3duWGb-
- Recipient of the 2014 Leslie C Green Veterans Scholarship, see ccil-ccdi.ca/leslie-c-green and testimonialThe Leslie C Green Veterans Scholarship is a $2,000 scholarship to be awarded to a CanadianForces veteran entering or pursuing first year legal studies at the JD or LLB level at a Canadian
law school. The successful candidate will have a demonstrable interest in international humanitarian
law. This interest may be reflected in past activities or future career plans. Preference will be given
to candidates whose past activities and future career plans suggest an intent and ability to make an
active contribution to the development of international humanitarian law. Consideration will also be
given to the caliber of the candidate’s academic and professional record.
- Linked In
- CFAO 9-62:
MILITARY DENTAL, LEGAL, MEDICAL, CHAPLAIN AND PHARMACY TRAINING PLANS (I do not know if this CFAO is still in force and has been amended see http://web.archive.org/web/20131220192725/http://www.admfincs.forces.gc.ca/cfa-oaf/index-eng.asp)
- On 3 October 2017, I was informed by 2Lt Mujtabah that he has completed his JD degree and is now articling at a firm in Victoria.
Image source: https://www.linkedin.com/in/hannah-mullen-0b20b168, accessed 2 April 2016
MULLEN, Hannah M., Shifting Scales of Justice: Military Justice Reform in the United Kingdom, Canada and the United States, Thesis (A.B., Honors in Government)--Harvard University, 2015, 138 p., 29 cm, Notes: Thomas T. Hoopes Prize--Harvard University, 2015; noted in Harvard Hollis catalogue; Adviser: Prof. Cheryl Welch;
image source: en.wikipedia.org/wiki/Ross_Munro, accessed 14 April 2018
MUNRO, Ross, Canadian Press Staff writer, "Canadian Not Guilty of Fomenting Mutiny. Court at Aldershot Upholds Charges of Damaging Property", Hamilton Spectator, 1945/08/01; available at https://collections.museedelhistoire.ca/warclip/objects/common/webmedia.php?irn=5030367 (accessed 14 April 2018);
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
___________"Two Nazis to Hang For Murdering Canadian Flier", Globe and Mail, 1946/03/26; available at collections.museedelhistoire.ca/warclip/objects/common/webmedia.php?irn=5090543 (accessed 15 April 2018);
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Image source: http://www.unb.ca/fredericton/arts/centres/mmfc/, accessed 18 August 2016
MURIEL McQUEEN FERGUSON CENTRE FOR FAMILY VIOLENCE and Resolve
Violence and Abuse Reserach Centre, Report on the Canadian
Forces Response to Woman Abuse in Military Families [electronic resource] / prepared by
the Family Violence and the Military Community research
teams of the Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence
Research at the University of New Brunswick and the
RESOLVE Violence and Abuse Research Centre at the University of
Manitoba Canadian forces' response to woman abuse in
military families [electronic resource] Family
violence and the military community [electronic resource],
Fredericton, N.B. : Muriel McQueen Fergusson Centre for
Family Violence Research, 2000, available at http://web.archive.org/web/20050503130958/http://www.unbf.ca/arts/CFVR/military.html
(accessed on 2 August 2008); also available at http://www.unb.ca/fredericton/arts/centres/mmfc/_resources/pdfs/familyviolmilitaryreport.pdf(accessed 7 October 2016);
MURPHY, Brian, "Military law course is a unique offering for non-military students", (19 August 2005) 25(14) The Lawyers Weekly 12; available at http://www.lawyersweekly.ca/index.php?section=article&articleid=138 (accessed on 15 July 2008); law course, University of Alberta, Alberta Law School; Mr. Brian Murphy is an ex JAG officer; available at http://www.lawyersweekly.ca/articles/138 (accessed 15 August 2016);
____________Notes on Brian Murphy from CANADIAN BAR ASSOCIATION, 2005, available
(accessed on 3 June 2012);
Col (Ret’d) Brian Murphy, C.D. is a Pensions Advocate with the Edmonton Office of Veterans Affairs Canada.
He is also a Sessional Professor of Military Law at the University of Alberta Law School.
For 26 years (20 in the Regular Force) he was a JAG Officer serving in Canada, West Germany, Cyprus,
Middle East and Norway. Between July 1985 and May 1987 he was the Director of Law/Training where he
lectured extensively to the CF Staff College and other CF agencies on the Laws of Armed Conflict and Code
of Service Discipline.
He is the former Assistant Judge Advocate General Pacific, CFB Esquimalt. He is a member of the CBA
National and Northern Alberta Section of Military Law.
MURPHY, Lindsay, DND/CF LA and Bob Smith, Assoc DGPFSS, "Everything you wanted to know about NPP...but were afraid to ask An NPP Primer", Base and Wing Commanders and Chief Warrant Officers Conference, 27 April 2010, 22 slides, available at http://slideplayer.com/slide/6385877/ (accessed 21 December 2015);
Image source: http://uottawa.academia.edu/MichaelPAMurphy/Book-Reviews, accessed 27 June 2018
MURPHY, Michael P.A., "The Special Council of Lower Canada and the Origin of Canadian Sovereignty", (2017) 11(1) Canadian Political Science Review 90-113; excellente bibliographie; available at https://ojs.unbc.ca/index.php/cpsr/article/view/1603 (accessed 27 June 2018);
Following Giorgio Agamben’s theory that the decision of the “state of exception” is the fundamental act of sovereignty, this article traces
the origin of Canadian sovereignty through a review of the suspension of habeas corpus in Lower Canada to its first autonomous declaration
on Canadian soil. This article fills an important gap in the historiography of the Special Council and demonstrates the significance of Governor
Colborne’s declaration of martial law in response to the 1837-38 rebellions in Lower Canada. By underlining this genesis-moment of Canadian
sovereignty, I offer a critical alternative to traditional narratives of Canadian sovereignty.
Suivant la théorie de Giorgio Agamben que la décision de l’état d’exception est l’acte fondamental de la souveraineté, cet article identifie
l’origine de la souveraineté canadienne par une revue de la suspension de l’habeas corpus au Bas-Canada à sa première déclaration
autonome en sol canadien. Cet article rempli un vide important dans l’historiographie du Conseil spécial et démontre l’importance de la
déclaration de la loi martiale par le Gouverneur Colborne en réponse aux rébellions de 1837-1838 au Bas-Canada. En soulignant ce
moment-genèse de la souveraineté canadienne, j’offre une critique alternative au discours traditionnel de la souveraineté au Canada.
MURPHY, Ray, "A Comparative Analysis of the Municipal Legal Basis for Canadian and Irish Participation in United Nations Forces", (1999) 38 Military Law and Law War Review 163;
___________"International humanitarian law training for multinational peace support operations -- lessons from experience", 31-12-2000 Article, International Review of the Red Cross, No. 840, available at http://www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/57jqtg.htm (accessed on 21 December 2011);
Image source: http://whitakerinstitute.ie/person/raymond-murphy/, accessed 26 May 2017
Prof Ray Murphy
___________"Legal Framework of UN Forces and Issues of Command and
Control of Canadian and Irish Forces", (1999) 4(1) Journal of Conflict and Security Law
Image source: http://www.amazon.ca
___________UN Peacekeeping in
Lebanon, Somalia and Kosovo: operational and legal issues
Cambridge University Press, 2007, xv, 375 p.; read a few pages at https://books.google.ca/books?id=0-AAP1TqkkIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (accessed 15 September 2017);
___________"United Nations Peacekeeping in Lebanon and Somalia,
and the Use of Force", (2003) 8(1) Journal of Conflict and
Security Law 71-99;
The article analyzes the use of force in traditional peacekeeping operations, and second‐generation peace enforcement operations.
It examines two operations in particular, UNIFIL in south Lebanon, and the UN operations in Somalia. Although both missions had
different purposes, it is surprising how the interpretation of the rules of engagement (ROE) and the right to resort to force in self‐defence
were dependent on subjective variables. In the case of Somalia, once the operation was approved under chapter VII, this had a significant
impact on how commanders viewed their role. In the case of UNIFIL, early confrontation with armed groups set a precedent that to a large
extent determined the nature and extent of force used by the peacekeeping force thereafter. However, in the case of both operations, the
actual wording of the relevant Security Council resolutions was remarkably vague. This in turn influenced the application of the ROE,
which by their very nature lent themselves to either restrictive or expansive interpretations. The publication of the Brahimi Report, and
the report on events that led to the fall of Srebrenica, have questioned the traditional response of UN forces to the use of force and advocated
the formulation of a more robust doctrine. The experience of UN forces in Somalia and Lebanon shows that the non‐use of force except
in self‐defence principle has proved controversial and difficult to apply in practice, not least because of its correlation to the other
characteristics, especially the need to maintain impartiality.
(source: http://jcsl.oxfordjournals.org/content/8/1/71.abstract?sid=be9f35b0-fed1-4131-80ea-5f98241d5e5e, accessed 2 February 2015)
MURPHY, REX, CBC commentator, "Operation Snatch Niggers Pt. 1", You Tube, available at http://player.mashpedia.com/player.php?ref=mashpedia&q=R4od_5pXmbg (accessed on 28 August 2016); on the Airborne Regiment (Somalia Affair);
MURRAY-FORD, S.,"OP Justice", The Thunderbird Journal, Number 2, 1994, at pp. 3-6; available at http://www.cmpa-apmc.org/uploads/7/1/9/7/71970193/1994_no._2_thunderbird_journal_en.pdf (accessed 12 November 2017); re Maj. L. Boutin, Maj. A. Vanveen, LCol K.S. Carter part of the mission OP Justice" investigating war crimes in former Republic of Yugoslavia;
"Must Notify Military if Soldier Charged", The Globe and Mail, 5 December 1940, at p. 5;
Image source: ProQuest Historical Newspapers
NADEAU, Phyllis, "The Court Martial Case", (2004) 1 Les actualités JAG Newsletter 24-25;
NADEAU, Phyllis, "Procédure de la cour martiale", (2004) 1 Les actualités JAG Newsletter 25-26;
Image source: http://globalmjreform.blogspot.ca/2016/03/ugandas-military-courts.html, accessed 25 September 2016
NALUWAIRO, Ronald, "Military courts and human rights: A critical
analysis of the compliance of Uganda's military justice with the
right to an independent and impartial tribunal", (2012) 12 African
Human Rights Law Journal 448-469; deals with Canadian law;
available at http://www.ahrlj.up.ac.za/images/ahrlj/2012/ahrlj_vol12_no2_2012_ronald_naluwairo.pdf
(accessed 25 May 2015);
___________Military justice, human rights and the law: an appraisal of the right to a fair trial in Uganda’s military justice system, A thesis submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy (Laws), Faculty of Law and Social Sciences, School of Oriental and African Studies, University of London, November 2011, 338 leaves; discusses Canadian law; availablde at http://eprints.soas.ac.uk/18467/1/Naluwairo_3308.pdf (accessed 21 January 2018);
Any system or tribunal that exercises judicial power in a democratic society must comply with certain minimum standards for the administration
of justice. In international human rights law, these standards are embedded in the right to a fair trial which undoubtedly is the most important
prerequisite for ensuring justice in the adjudication of cases. This thesis examines the extent to which Uganda's military justice system complies
with the right to a fair trial. It questions the competence, independence and impartiality of Uganda's military tribunals and generally casts strong
doubt on the country's current military justice system to administer fair justice according to the minimum international human rights standards.
It is argued that despite attempts at reform, Uganda's military justice system is still largely stuck in its historical origins and falls far too short of
complying with the country's international human rights obligations concerning the right to a fair trial.
The thesis points out areas that require reform and provides recommendations which can help to make Uganda's military justice system compliant
with the country's international human rights obligations concerning the right to a fair trial, in particular the right to a fair and public hearing by a
competent, independent and impartial tribunal. Ensuring that the administration of military justice complies with the right to a fair trial is not only
an international obligation which Uganda is obliged to fulfill, but could also help it to achieve effective and sustained military discipline - which is
the main reason advanced for the existence of military justice as a separate system of administration of justice.
NAM, C.S. (Christopher), Captain, member of the OJAG; was co-counsel with Major D. Martin for the Director of Military Prosecutions in the case of Simms A.W. (Master Warrant Officer), R. v., 2016 CM 4001 (CanLII), <http://canlii.ca/t/gsngb> (accessed 10 May 2018);
____________a photo of Major Christopher Nam on a course with other JAG members in Italy (accessed 3 June 2018);
" Office of the JAG @JAGCAF
Legal Officers from our regional services team, Majors Ashley Dunn, Christopher
Nam and Gary Pattison, completed a five-day course on Detention and Captured
@IIHL_Sanremo in Italy this week."
source: Twitter account: https://twitter.com/JAGCAF; https://twitter.com/JAGCAF/media
NANTEL, G.-A.-M. (Gérald, avec le surnom anglais de "Gerry"), 1913-1991, Colonel avec le bureau du JAG; hereunder are a few references:
Presse canadienne, "Des nominations", Le soleil (Québec),
jeudi, 29 octobre 1953, à la p. 36; disponible à
collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3172697 (vérifié le 1er avril 2018)
- "Le lieutenant-colonel Nantel a fait ses études à l’Université de Montréal. Il s’est enrôlé en 1942, est devenu officier un
an plus tard et a été nommé avocat militaire de la région militaire à Montréal. En 1944, il a été promu major, servant à titre
d’avocat à Terre-Neuve. Depuis la guerre, il a exercé sa professsion dans l'armée à Montréal et à Ottawa." (Anonyme,
"Nomination en Corée du col. Alfred Crowe", La Presse, jeudi, 29 octobre 1953, à la p. 23, disponible à
collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2876188 (vérifié le 1er avril 2018).
Presse canadienne, "Unité d'administration" Progrès du Saguenay
(Chicoutimi), jeudi, 26 novembre 1953, à la p. 1, disponible à
collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2619251 (vérifié 1 avril 2018).
Presse canadienne, "Le colonel
Nantel étudiera l'administration des
pensions", La Presse, 27 décembre
1965, à la p. 8; disponible à
http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2759380 (vérifié le 1er avril 2018);
Extrait du livre suivant:
Biographies canadiennes-françaises, 21e édition 1968-69,
Montréal, à la page 601; disponible à
collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2634244 (consulté le 1er avril 2018)
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Avis de décès dans La Presse,
17 novembre 1991, cahier C, à la p. 15;
disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2172499 (vérifié le 1er mars 2018)
- McDONALD, R. Arthur, (Ronald Arthur), 1948-, Canada's Military Lawyers, Ottawa : Office of the Judge Advocate General, c2002, x, 242 p., at pp. 81-82, see pp. i-xii and 1-102, ISBN: 0662321928; aussi disponible en français: McDONALD, R. Arthur, Les avocats militaires du Canada, Ottawa : Cabinet du Juge-avocat général, c2002, x, 263 p., voir pp. i-x et 1-116, ISBN: 0662874358;
NAPIER, Matthew Mark, lawyer, member of the law Society of Ontario and the OJAG;
NATHANSON CENTRE ON TRANSITIONAL HUMAN RIGHTS, CRIME AND SECURITY, Special Forum on the Canadian Mission in Afghanistan (February 2010), "Archive of video webcasts and transcripts of testimony before the Special Committee", available at http://nathanson.osgoode.yorku.ca/programs/conferences-workshops/2009-2010/special-forum-on-canadian-mission-afghanistan/archive-of-video-webcasts-transcripts-of-testimony-before-special-committee/ (accessed 2 April 2017);
NATIONAL ARCHIVES (UK), "Canadian Expeditionary Force: death sentence C.M.s, officers' G.C.M.s and F.G.C.M.s, and other ranks' G.C.M.s", date: 1915-1919; held by the National Archives at KEW, see http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C1026693 (accessed 7 September 2017);
___________"Nominal roll of other ranks in the Overseas Military Forces of Canada and the Canadian Expeditionary Force who were tried by district courts martial, 1 March-30 June 1915."; available at http://www.nationalarchives.gov.uk/pathways/firstworldwar/service_records/p_district.htm (accessed 10 November 2017);
NATIONAL DEFENCE, Canadian Forces 101 for Civilians, 163 p.; available at https://www.familyforce.ca/sites/London/EN/Documents/CF-101%20for%20Civilians%20EN.pdf (accessed 25 September 2016);
NATIONAL DEFENCE, The Future Security Environment 2013-2040, Winnipeg: Chief of Force Development, 2014, xvii, 182 p., ISBN 978-1-100-24665-9, NDID # A-FD-005-001/AF-003; available at http://publications.gc.ca/collections/collection_2015/mdn-dnd/D4-8-2-2014-eng.pdf (accessed 1 January 2018); aussi publié en français: L’environnement de la sécurité de l’avenir 2013-2040;
Future Conflict and the Law
The CAF will always conduct operations under the principle of the rule of law. This is the
lynchpin to establishing and maintaining legitimacy for military operations. For the CAF,
the rule of law includes both domestic legislation and such laws as prescribed under any
international agreements to which Canada is a party, including internationally agreed
upon LOAC. In addition, the behaviour of Western forces is often influenced by similar
moral and ethical codes and beliefs. However, as noted in Chapter One, the application
of international law is often a function of perceptions of a state’s power. Thus, as has
been true for much of the past century or so, there can be no assurance that states will
abide by the LOAC or interpret those laws in a manner similar to that of Western
states. Moreover, given the frequency with which non-state or sub-state actors are
encountered as adversaries and given the array of international laws, the interpretation
of those laws, and possible enforcement options, legal considerations and dilemmas
will increasingly affect the conduct of military operations in the future.117
The legal constraints under which states operate may be exploited by state, non-
state and sub-state adversaries to their advantage militarily, politically, and for
propagandistic purposes.118 All bodies of law evolve over time. Societal norms,
technological change, and other factors all help to spur legal thinking meant to
assure the safety and security of the public. Warfare is no different. For example,
vigorous legal and public debates over such security and defence issues as the rights
of captured non-state belligerents, the parameters of what might constitute an
act of war in the cyber domain, and consideration of what constitutes a proper
balance between security, freedom, and the requirement for adequate anti-terrorism
measures are recent examples of the normal process by which Western legal thought
evolves. The changing characteristics of warfare and the normal process by which
legal thought evolves will, as in the past, continue to affect how the CAF and its
allies prosecute campaigns. It should be expected that subtle and more fundamental
changes to the broad body of law that guides military activities will occur as
Canada’s legal system and legislators strive to balance the protection of Canadians
and Canada from aggressors, with the requirement to protect Canadian rights and
values, universal human rights and uphold the legitimacy of international law.119
Similarly, new and evolving military capabilities will require ongoing analysis to
ensure that they are in compliance with applicable Canadian and international law
and may suggest the need for the development of new laws. The increased use of
armed UAVs is one such capability currently generating much legal debate.120 As
noted in Chapter 3, a further challenge to existing law is the trend towards greater
autonomy in the unmanned armed systems. The major moral, ethical, and legal
issues are related to whether a ‘human-in-the-loop’ is a necessary permanent check
and balance on autonomous systems to ensure that such systems “discriminate
sufficiently between combatants and non-combatants.”121
Thus, dealing with the legal issues sure to be encountered on future operations
will require concerted efforts on the part of the CAF to ensure the Office of the
Judge Advocate General is positioned to proactively deliver and, where required,
coordinate whole of government advice on emerging military and security legal
issues.122 Furthermore, there is no guarantee that any future adversary will abide
by, or interpret international laws regarding conflict in a similar manner to how the
CAF or any of Canada’s traditional allies might. Therefore, while the CAF will rightly
always operate with full consideration of the moral, ethical, and legal implications of
its activities such constraints may not be shared by Canada’s adversaries.
67 The provision of legal advice to political and military leadership at the
strategic and operational levels in real-time will be required to facilitate effective
military operations in the future. Achieving this requires the Judge Advocate
General to maintain a high level of expertise in all areas of military law to ensure
the delivery of responsive force-enabling legal advice and to influence the shaping'
of domestic and international legal frameworks to facilitate CAF, Departmental
and Governmental mission success.
68 The military institution will need to remain aware of the legal implications
of new technologies as they are considered for integration into the CAF capability
69 Continued education, professional development, and training in the LoAC
by CAF personnel and deploying civilian representatives of the GoC are necessary
for the conduct of effective operations.
117 See for example The Commission for the Examination of the Events of the 2006 Campaign in Lebanon
(The Winograd Commission), The Second Lebanon War, Final Report, Vol. 1. January 2008. See in particular
pp. 468-483. The phenomenon of countries operating under so-called ‘universal jurisdiction’ regarding alleged
war crimes is one such example.
118 Winograd Commission, p. 478-480.
119 The conclusions of the Winograd commission in this regard are as applicable to Canada as they
are to Israel. Indeed, it can be argued that this is one of the fundamental considerations of legal thought
in democratic states. See Winograd Commission, p. 480. The type of coordinated, proactive policy and
legislative efforts necessary in this regard would be very similar to those necessary to counter terrorist
activities as described in the Radicalization Key Topic above.
120 Frank Sauer and Niklas Schornig, “Killer Drones: The ‘silver bullet’ of democratic warfare? Security
Dialogue, 2012, Vol. 43, No. 4, p.374.
121 Sauer and Schörnig, Killer Drones, p. 374.
122 A conclusion reached by Israeli authorities in the commission investigating the conduct of the 2006
Lebanon War. See the Winograd Commission, pp. 478-483.
[pages 108-109 and 124 (footnotes)]
NATIONAL DEFENCE, Strong Secure Engaged, Canada's Defence Policy,
2017, 113 pages, ISBN: 978-0-660-08443-5; available at http://dgpaapp.forces.gc.ca/en/canada-defence-policy/docs/canada-defence-policy-report.pdf
(accessed 24 August 2017);
NATIONAL DEFENCE AND BOARD OF INQUIRY, "Board of Inquiry – Allegation of assault of a civilian by Afghan National Security Forces and the Canadian Forces response to such incidents (Redacted)", available at http://forces.gc.ca/en/about-reports-pubs-boards-inquiry/ptsd-exec-summary.page (accessed 13 April 2016);
NATIONAL DEFENCE AND CANADIAN ARMED FORCES, Elizabeth Rolland-Harris, Elizabeth Cyr, Mark A. Zamorski, 2016 Report on Suicide Mortality in the Canadian Armed Forces (1995 to 2015), [Ottawa]: Surgeon General Report, Surgeon General Health Research Program, Surgeon General Document Number (SGR-2016-005), November 2016, 42 pages, complete document?, available at http://www.forces.gc.ca/en/about-reports-pubs-health/report-on-suicide-mortality-caf-2016.page#references and http://www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/docs/en/about-reports-pubs-health/report-suicide-mortality-caf-2016.pdf (accessed 25 November 2016);
NATIONAL DEFENCE AND CANADIAN ARMED FORCES, "Charge against former JTF 2 soldier withdrawn", News Release / May 19, 2006 / Project number: NR-06.022, available at http://www.forces.gc.ca/en/news/article.page?doc=charge-against-former-jtf-2-soldier-withdrawn/hnocfoi4 (accessed 18 December 2017);
OTTAWA – Captain (Navy) Holly MacDougall, the Canadian Forces Director of Military Prosecutions (DMP), has withdrawn the charge
of desertion, an offence under section 88 of the National Defence Act, against former Sergeant Montgomery Paisley. Sgt. Paisley was the
member of Joint Task Force 2 (JTF 2) who left his unit in July of 2003 and was absent until he turned himself in at the Canadian embassy
in Bangkok, Thailand, in April of 2005.
The DMP decision to withdraw the charge was based on a consideration of the public interest, which balanced the nature of the offence and
the public interest in prosecuting the charge against recently-provided evidence that the accused suffered at the time of the offence (and
continues to suffer) from a major depressive disorder. Had the matter proceeded to court martial, the central issue would have been the
mental health of the accused and his level of criminal responsibility.
After a review of materials provided by Sgt. Paisley’s defence counsel, including psychological test results and opinions, and having further
consulted with other mental health professionals in respect of those materials, the DMP decided that the public interest does not require
prosecution of this matter and that Sgt Paisley’s conduct may adequately be addressed through administrative processes and within the
The CF National Investigation Service charged Sgt. Paisley with the National Defence Act offences of desertion, absence without leave
and stealing on April 15, 2005, after escorting him back to Canada from Thailand. Following review by a military prosecutor, DMP
determined that he should be tried by a court martial on a single count of desertion.
NATIONAL DEFENCE AND CANADIAN ARMED FORCES, Evaluation of the Provision of Legal Services by JAG and DND/CF LA, January 2017, 1258-227 (ADM(RS)), Reviewed by ADM(RS) in accordance with the Access to Information Act. Information UNCLASSIFIED, available at http://www.forces.gc.ca/en/about-reports-pubs-audit-eval/284p1258-227.page and http://www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/docs/en/about-reports-pubs-audit-eval/284p1258-227-eng.pdf (accessed 12 May 2018); also published in French, aussi publié en français; Évaluation de la prestation de services juridiques par le JAG et le CJ MDN/FC Janvier 2017 1258-227 (SMA[Svcs Ex]) Revu par le SMA(Svcs Ex) conformément à la Loi sur l’accès à l’information. Renseignements NON CLASSIFIÉS.
The Office of DND/CF LA was created to provide DND and the CAF with independent, legal advice pursuant to the Department of Justice Act.
The MOU signed by the Department of Justice and the DND/CAF in 2013 describes the services provided by DND/CF LA. DND/CF LA is a DLSU
of the Department of Justice, and it is part of the Public Safety, Defence and Immigration Portfolio. It is a unique organization at DND, led by a
Justice Senior General Counsel, and staffed with civilian lawyers from the Department of Justice, military lawyers from the OJAG, and paralegals
and administrative and financial personnel from DND.9
Currently, DND/CF LA provides services through four teams: Materiel, Environment and Real Property (MERP), Claims and Civil Litigation (CCL),
Cadets, Health, Aboriginal, Law Advisory Services (CHALAS) and Public Law Advisory Services (PLAS) comprising National Security and Public
and Labour Law (PLL). Legislative Services are delivered by the National Defence Regulations Section (NDRS). NDRS, a satellite unit of the
Department of Justice Legislative Services Branch, is co-located with DND/CF LA and works closely with DND/CF LA and the JAG. In addition
to its partnership with NDRS, DND/CF LA works in cooperation with regional, headquarters and DLSUs of the Department of Justice, the OJAG,
the Legal Bureau at the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Privy Council Office Legal Counsel to provide coordinated,
seamless and integrated legal services to the DND/CAF.10 Similarly, OJAG works in cooperation with these same departments and organizations to
provide seamless and integrated legal services to the DND/CAF. ....
9. DND/CF Business Plan 2013-2014.
Le bureau du CJ MDN/FC a été créé dans le but d’offrir des conseils juridiques indépendants au MDN et aux FAC en vertu de la Loi sur le ministère
de la Justice. Le PE signé par le ministère de la Justice, le MDN et les FAC en 2013 décrit les services que le CJ MDN/FC offre. Le CJ MDN/FC est
une unité de SJM de la Justice et fait partie de son Portefeuille de la sécurité publique, de la défense et de l’immigration. C’est une organisation unique
dans le MDN, menée par un avocat général principal du ministère de la Justice et dotée d’avocats civils du ministère de la Justice, d’avocats militaires
du CJAG ainsi que de techniciens en droit et de personnel administratif et financier du MDN9.
Actuellement, le CJ MDN/FC offre des services par l’entremise de quatre équipes : Droit du matériel, de l’environnement et de l’immobilier (DMEI);
Réclamations et contentieux des affaires civiles (RCAC); Services consultatifs sur les droits des cadets, de la santé et des autochtones (CHALAS);
et Services de consultations – Droit public (SCDP) qui comprend la sécurité nationale et le Droit public et du travail (DP et T). Les services législatifs
sont offerts par la Section de la réglementation de la Défense nationale (NDRS). La NDRS, une unité satellite de la Direction des services législatifs
du ministère de la Justice, est située sur le même site que le CJ MDN/FC et travaille en étroite collaboration avec le CJ MDN/FC et le JAG. En plus de
son partenariat avec la NDRS, le CJ MDN/FC travaille en collaboration avec les unités de services juridiques régionales, d’état-major et les SJM du
ministère de la Justice, le cabinet du JAG, le service juridique du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et le conseiller juridique
du Bureau du Conseil privé afin d’offrir des services juridiques coordonnés, homogènes et intégrés au MDN et aux FAC10. Par conséquent, le CJAG
travaille également en collaboration avec ces mêmes ministères et organisations pour offrir de façon similaire des services juridiques homogènes et
intégrés au MDN et aux FAC. [...]
9. Plan d’activités du CJ MDN/FC pour l’AF 2013-2014.
NATIONAL DEFENCE AND CANADIAN ARMED FORCES, "Her Majesty Queen Elizabeth II Meets with Judge Advocate General", Image Gallery, Article/ June 9, 2015; available at http://www.forces.gc.ca/en/news/article.page?doc=her-majesty-queen-elizabeth-ii-meets-with-judge-advocate-general/iaiiotep (accessed on 25 October 2015); also published in French/aussi publié en français à http://www.forces.gc.ca/fr/nouvelles/article.page?doc=sa-majeste-la-reine-elizabeth-ii-rencontre-le-juge-avocat-general/iaiiotep;
Major-General Blaise Cathcart, Judge Advocate General of the Canadian Armed Forces, on June 5th, 2015, was granted the Canadian
Forces Legal Branch’s first audience with Her Majesty Queen Elizabeth II, who serves as their Colonel-in-Chief. Major-General Cathcart,
along with Sir Graham Day, Colonel Commandant of the Canadian Forces Legal Branch, presented Her Majesty with a Legal Branch
membership coin and a plaque of the Legal Branch Crest, while also updating her on the affairs of the Branch.
Legal Branch coins are presented to Legal Officers upon their qualification, and are consecutively numbered to indicate the order of entry
into the Branch. The coin presented to Her Majesty carried the inscription “Regina,” to indicate her status within the Legal Branch. The coin
contained the Branch motto, “Fiat Justitia”, often translated as “let justice prevail” or “let right be done”. This motto is also a reference to a
ruling made by King Edward VII in 1910, and serves as a link between the Canadian Forces Legal Branch and the Royal Family.
[Here is the LIST of the 306 JAG Officers who have received a JAG coin; list obtained Access to Information Act letter, file A-2016-01294,
dated 7 December 2016]
Le 5 juin 2015, le major-général Blaise Cathcart, juge-avocat général des Forces armées canadiennes, s’est vu accorder la première audience pour
la Branche des services juridiques des Forces canadiennes avec Sa Majesté la reine Elizabeth II, qui est leur colonel en chef. Le major-général Cathcart,
en compagnie de Sir Graham Day, colonel commandant de la Branche des services juridiques des Forces armées canadiennes, a remis à Sa Majesté un
médaillon et une plaque arborant l’insigne de la Branche des services juridiques, et l’a entretenue des affaires courantes de la Branche.
Les médaillons de la Branche des services juridiques sont remis aux avocats militaires une fois qualifiés et admis au sein de la Branche; ils portent un
numéro de série afin d’indiquer l’ordre d’adhésion. Le médaillon remis à Sa Majesté portait l’inscription « Regina » pour indiquer son statut au sein
de la Branche des services juridiques, ainsi que la devise de la Branche, « Fiat Justitia », souvent traduite par « Que justice soit faite ». Cette devise
renvoie également à une décision rendue par le roi Edward VII en 1910 et sert de lien entre la Branche des services juridiques des Forces canadiennes
et la famille royale.
[Voici la LISTE des 306 officiers du JAG qui ont reçus le jeton JAG; cette liste a été obtenue par une demande de la Loi sur l'Accès à l'information,
lettre, dossier A-2016-01294, datée le 7 décembre 2016]
NATIONAL DEFENCE AND THE CANADIAN ARMED FORCES, "National Defence Act – Court Martial Rules of Practice and Procedure of the Chief Military Judge (proposed)" at http://www.forces.gc.ca/en/about-policies-standards/court-martial-rules-practice-procedure.page (accessed 30 January 2018);
NATIONAL DEFENCE AND THE CANADIAN ARMED FORCES, "Quebec Region Update - April 2015. LCdr Russel, Guest of Honour Laval University’s Faculty of Law"/"Des nouvelles de la région du Québec - Avril 2015. Le Capc Russel : invité d’honneur de la faculté de droit de l’Université Laval";
On March 17, Lieutenant-Commander Anthony Russel, Deputy Judge Advocate, spoke at a conference organized by the Clinic of International Criminal
and Humanitarian Law at Laval University in Montréal. In the morning, LCdr Russel presented on the CAF Code of Conduct for international operations.
He then joined Julia Grignon, Assistant Professor at the Faculty of Law, to give a course to Masters students on the law of armed conflict, specifically the
CAF’s targeting doctrine. In an interactive fashion, Lt.Col. Russel covered the fundamental principles of targeting, the role of the deployed legal officer,
targeting methods, legitimate objectives and the rules of engagement as well as the fundamental rules of targeting. (source: http://www.forces.gc.ca/en/
news/article.page?doc=quebec-region-update-april-2015/i8oa1nfm, accessed 14 March 2017)
Le Capitaine de corvette Anthony Russel, juge-avocat adjoint Montréal, était présent une conférence-midi organisée par la Clinique de droit international
pénal et humanitaire de l’Université Laval. En cette occasion, le Capc Russel a présenté le code de conduite des FAC dans le cadre d'opérations internationales.
Puis, durant l’après-midi, il s’est joint au cours de Julia Grignon, professeure adjointe à la faculté de droit, pour animer une séance de formation portant sur le
droit des conflits armés: « l'égérie » de la doctrine de ciblage des FAC. De manière interactive, il a énoncé des principes fondamentaux à connaître en matière
de ciblage, a présenté le rôle de l'avocat militaire déployé, a expliqué ce qu'est le ciblage, a parlé des méthodes de ciblage, a défini ce qu'est un objectif légitime,
a abordé les règles d'engagement (ce qu'elles sont, leur rôle dans le ciblage, qui les adopte et les promulgue) et a expliqué les règles fondamentales du ciblage.
(Source: http://www.forces.gc.ca/fr/nouvelles/article.page?doc=des-nouvelles-de-la-region-du-quebec-avril-2015/i8oa1nfm, visité le 14 mars 2017)
NATIONAL DEFENCE AND THE CANADIAN ARMED FORCES (web route : Defence Home to CAF Community to Legal Services), "Legal Services", available at http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-legal-services/index.page (accessed 9 June 2016);
Defence counsel services (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-legal-services/defence-counsel-services.page)
Voting & elections (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-legal-services/voting-and-elections.page)
Legislative initiatives (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-legal-services/legislative-initiatives.page)
Service Estates (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-legal-services/service-estates.page)
Prosecution Services (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-legal-services/mil-prosecutions.page)
- Learn about the role of the Judge Advocate General
- Find out about the Canadian Forces Legal Advisor
- Browse reports & publications on military law
- Study legal policies relevant to the military
- Read the message to Canadian Armed Forces electors from Elections Canada
- Study the special voting rules for Canadian Armed Forces electors
- Take a look at the Liaison Officer briefing on special voting rules
- Review the Canadian Forces Deputy Returning Officers briefing
____________(web route: Home to Public Service and military), "Services and benefits for the military", available at https://www.canada.ca/en/government/publicservice/benefitsmilitary/index.html (accessed 9 June 2016);
Services and Information
Support and health services (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-support-services/index.page)
Housing services (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-support-services-housing/index.page)
Conflict, misconduct and harassment resolution (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-dispute-resolution-centres/index.page)
Voting and elections (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-legal-services/voting-and-elections.page)
Defence ethics (http://www.forces.gc.ca/en/about/defence-ethics.page)
Pay, pension and benefits (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-benefits/index.page)
Education and training (http://www.forces.gc.ca/en/education-training.page)
Legal services (http://www.forces.gc.ca/en/caf-community-legal-services/index.page)
- Pay rates for CAF members
- Pay statement inserts
- FAQs on pay increases
- Leave policy manual
- Join the Canadian Armed Forces Health and Wellness Challenge
- Medical coverage, eligibility & access to health care
- Read a member's story-The Mental Health Iceberg
- Military housing locations and styles
- Apply for military housing
What we are doing
Laws and Regulations
- National Defence and the Canadian Armed Forces policies and standards
- Military Law
- Leave Policy Manual
- National Defence and the Canadian Armed Forces reports and publications
- 2015 Report on Suicide Mortality in the Canadian Armed Forces (1995 to 2014)
___________"Board of Inquiry into Command, Control, and Leadership of Combat [in Bosnia]", Backgrounder / January 19, 1997 / Project number: BG-97-009, available at http://www.forces.gc.ca/en/news/article.page?doc=board-of-inquiry-into-command-control-and-leadership-of-canbat-2/hnlhlx39 (accessed 14 December 2016); research note: see the "The Thomas Report", Backgrounder / January 17, 1997 / Project number: BG-97.006, availabhle at http://www.forces.gc.ca/en/news/article.page?doc=the-thomas-report/hnlhlx2z (accessed 14 December 2016);
NATIONAL DEFENCE, Headquarters Library/Défense nationale, Bibliothèque du quartier général, Pearkes Buildings, 3 North Tower, 101 Colonel By Drive, Ottawa, ON, K1A 0K2, tel: 613- 996-0831, email@example.com; OCLC Symbol NDHQL; WHO Code NDL; Library Symbol OOND
Daniel Ménard, à gauche, avec son avocat Me Jean Asselin
NATIONAL POST STAFF, "Canada’s former top soldier in Afghanistan Daniel Ménard now locked in Kabul jail over alleged gun smuggling", 30 January 2014, available at http://news.nationalpost.com/news/canada/canadas-former-top-soldier-in-afghanistan-daniel-menard-now-locked-in-kabul-jail-over-alleged-gun-smuggling (accessed 13 January 2017);
NATIONS-UNIES, Manuel du quartier-général des la force des Nations Unies, novembre 2014, iv, 106 p.; disponible à http://dag.un.org/bitstream/handle/11176/89596/United%20Nations%20FHQ%20Handbook%20French%20version.pdf?sequence=4&isAllowed=y (accessed 9 August 2016);
Image source: thewarriorsdayparade.ca/Parade%20Info%202010-Gen%20Natynczyk.htm (accessed 4 February 2018)
NATYNCZK, General W.J., CDS and MacLean's, "Russell Williams no longer a colonel. Convicted serial killer officially stripped of his rank. CDS Message: Mr. Russell Williams", MacLean's Magazine, 22 October 2010, available at http://www.macleans.ca/news/canada/russell-williams-no-longer-a-colonel/ (accessed 4 February 2018);
CDS Message: Mr. Russell Williams
4. With the conviction and sentencing completed, and following my recommendation, the Governor General has revoked his commission,
an extraordinary and severe decision that may constitute a first of its kind in Canadian history.
5. Further, the following actions will now be taken:
A. Stripping Mr. Williams of his medals
B. Termination and recovery of his pay from the date of arrest
C. Denial of severance pay; and
D. His prompt release from the CF under “service misconduct” – which is the most serious release item possible.
6. As a consequence of his release from the CF for “service misconduct” and of the revocation of his commission, Mr. Williams no longer
possesses a rank as a member of the CF.
Photo of Peter R. Partner, source of photo: McDonald, R. Arthur, Canada's Military Lawyers, supra, at p. 144.
NAUTICAPEDIA, THE, Notes on Peter Richard Partner, available at nauticapedia.ca/dbase/Query/Biolist3.php?name=Partner,%20Peter%20Richard&id=15364&Page=1&input=Partner,%20Peter%20Richard (accesed on 31 May 2012);
NAUMETZ, Tim, "Drapeau, Létourneau push to update military justice, say military members deprived of Charter freedoms", The Hill Times on Line, Tuesday, 29 November 2011, available at http://www.hilltimes.com/news/politics/2011/10/21/drapeau-l%C3%A9tourneau-push-to-update-military-justice-say-military-members/28536 (accessed on 29 November 2011);
___________"Feds should've consulted international law experts before invoking UN Charter's article 51 against ISIL in Syria, says critics", The Hill Times on Line, Tuesday, 26 March 2015, available at http://www.hilltimes.com/news/2015/03/26/feds-shouldve-consulted-international-law-experts-before-invoking-un-charters-article-51/41539 (accessed on 29 November 2011);
The government’s top military lawyer, whose advice Defence Minister Jason Kenney cited to argue unilateral Canadian air strikes against Islamic
State militants in Syria would be legal, has served a three-year stint as legal adviser for Canada’s top-secret JTF2 commando unit and provided the
legal advice for 13 counter-terrorism and special operations missions, his Canadian Armed Forces biography states.
But despite Mr. Cathcart’s top-echelon role in military strategy and operations—as well as his position as the chief legal adviser on military law for
Governor General David Johnston, Mr. Kenney (Calgary Southeast, Alta.) and the Department of National Defence—experts on international law
question the government’s apparent decision to depend exclusively on Mr. Cathcart’s legal counsel. They say the government should also perhaps
obtain advice from international law experts at the Department of Justice and Foreign Affairs to make a decision that includes major risks and,
considering Canada’s fractional contribution to the air war against ISIL, will not significantly increase the country’s impact in the war against the
so-called Islamic State.
NDP, NDP Press Releases, "New Democrats call for modernization at
the Department of National Defence", 18 February 2010, available
(accessed on 18 March 2012);
The creation of the position of Inspector General was one of
the recommendations of the Somalia Commission of Inquiry and has
identified by some as a possible solution to the Afghan detainee issue.
“The appointment of a civilian Judge Advocate General would be
a first in Canadian history, although Britain and Australia have
this for some time,” said Dewar. “Questions have been raised about the legal advice given on the detainee issue. Drawing on experience
from beyond the military and outside the chain of command would increase confidence on the part of members of the military and Canadians.”
NPD, NPD Communiqués, "Plaidoyer du NPD en faveur de la modernisation du Ministère de la défense", 18 février 2010, disponible à http://www.npd.ca/article/plaidoyer-npd-faveur-modernisation-minist-re-d-fense (visité le 18 mars 2012);
La création du poste d’inspecteur général était une des
recommandations contenues dans le Rapport de la Commission
d’enquête sur la
Somalie et a aussi été identifié comme une des pistes de solutions possible dans le dossier du transfert des détenus afghans.
« La nomination d’un Juge-avocat général civil serait une
première dans l’histoire canadienne mais pas une première dans
possédant un régime parlementaire britannique », a pour sa part confirmé Paul Dewar. « Des questions ont été soulevées concernant
les avis légaux présentés par le Juge-avocat général dans l’affaire des détenus afghans. En faisant appel à lune expertise légale située
à l’extérieur de la chaîne de commandement militaire permettrait d’accroître la confiance de tous envers l’institution militaire.
Near, image source: https://ca.linkedin.com/pub/robert-bob-near/44/656/393,
accessed 22 January 2015
NEAR, Major Robert, “Driving the Message: An analysis of the MND and Somalia Commission Reports” in LCol Bernd Horn, ed., Contemporary Issues in Officership: A Canadian Perspective,
Toronto: Canadian Institute of Strategic Studies, Toronto, 2000, x, 267 p., ISBN: 0919769950; also published in Ottawa: OPDP 2020, Department of National Defence, 1999, 20 p. (series ; OPD research paper; no 01)
Prior to leaving British Columbia I was commissioned as an officer in the Canadian Forces and came to Ontario as a lawyer
for the Judge Advocate General. My role was as a legal advisor to the chain of command of the Canadian Forces on such
issues as military justice, criminal law, administrative law, contracts and general law.
[source: http://www.neillaw.ca/my_profile.html, accessed 16 September 2017]
Comparative studies with Canada and Australia have however proved beneficial in the context of research on the shared concerns
regarding the independence of military judges.59 Comparative study is consequently limited in the area of military justice but may
prove useful in the areas of operational and international law due to the international utilisation of the armed forces. ....
59 See in this regard the research done by Prof. AE Tshivhase from the Faculty of Law, NMMU.
NELSON, Fiona, "The Canadian Forces Grievance Board: a
transparent, fair and efficient grievance process for the men and
women who serve in the Canadian Forces" (December/Décembre 2006) Sword & Scale -- Salut militaire;
available at http://web.archive.org/web/20070515000335/www.cba.org/CBA/newsletters/mil-2006/news.aspx (accessed
on 24 April 2012);
NELSON, Fiona, "Résumé: Le Comité des griefs des Forces canadiennes: une procédure de grief transparente, équitable et efficace pour les hommes et les femmes qui servent dans les Forces canadiennes " (December/Décembre 2006) Sword & Scale -- Salut militaire ; disponible à http://web.archive.org/web/20070518052202/http://www.cba.org/abc/nouvelles/mil-2006/nouvelles.aspx#article1 (site visité le 24 avril 2012);
Image source: en.wikipedia.org/wiki/Monarchist_League_of_Canada, accessed 27 August 2016
"News from the Canadian Forces: Queen is first Colonel-in-Chief
of the Canadian Armed Forces' Legal Branch", Canadian
Monarchist News -- Autumn 2013 at p. 5; available at http://www.monarchist.ca/sites/default/files/documents/2013/1/269.pdf
(accessed 24 July 2015);
---Image source: http://floraweb.nfb.ca/ww2/critical-perspectives/the-rights-and-wrongs-of-war.htm?pext=1&view=699252&subtype=extraits, accessed 8 October 2016
NFB STREAMING VIDEO -- YORK UNIVERSITY, NATIONAL FILM BOARD OF CANADA, Open Secrets, Montreal: National Film Board of Canada, 2003, 1 streaming video file (52 min.) : digital, stereo, sd., col.; Note: Produced by the National Film Board of Canada in association with CBC News and Vision TV.; Quebec Centre;
This provocative documentary uncovers a lost chapter in Canadian military history: how the Armed Forces dealt with homosexual
behaviour among soldiers, during and after World War II. A group of veterans break their silence after more than 60 years. We hear
from five men, barely adults when they enlisted. From the sexual timidity of the 1930s, when homosexual behaviour 'was even more
unmentionable than cancer,' spring these stories of sexual awakening amidst the brutality of war. Soldiers and officers who depended
upon one another for survival accepted each other's differences. Initially, the Army overlooked homosexual activity, but as the war
advanced, they began to crack down: military tribunals, threats of imprisonment, discharge and public exposure. After the war, officers
accused of homosexuality were discharged. Back home in Canada, reputations and careers were ruined. For the young men who had
served their country with valour, this final chapter was often too much to bear. Interviews are skilfully woven with archival footage
and rare photographs. Open Secrets is based on the Paul Jackson book, Courting Homosexuals in the Military. Open Secrets was
produced as part of the Reel Diversity Competition for emerging filmmakers of colour. Reel Diversity is a National Film Board of
Canada initiative in partnership with CBC Newsworld.
(source: https://www.library.yorku.ca/find/Record/2592424, accessed on 22 December 2014)
NICHOLSON, Alasdair, W.H., For King and Country: The Politics of Conscription in Australia and Canada during the First World War, 1914-1918, Harvard University, part of the senior honors theses from the Department of History degrees 2017, thesis date March 2017, accession 2017.610, Box 3; see http://lms01.harvard.edu/F/FR1FB5TXGIVHK85GDSN8AMK5IBQJ51VFLE723HVTALMRES9213-23212?func=full-set-set&set_number=188990&set_entry=000001&format=999 (accessed 21 January 2018);
image source: www.cbc.ca/news/canada/north/yukon-erik-nielsen-former-tory-mp-dies-at-84-1.730761, accessed 28 January 2018
Members will remember Erik as the guest speaker at our final reunion September 2000. Erik did his first tour on 101 RAF Sqdn.
It was a Special Duties Sqdn conducting "Airborne Cigar" operations while carrying out the same duties as other A/C in the
Bomber Stream. There were a good number of Canadian Members of the RCAF on 101. Post war Erik graduated from Dalhousie
Law School and applied to enlist in the Judge Advocate General’s Branch of the RCAF. He was not accepted due to a bureaucratic
Erik practiced law in the Yukon, was elected Member of Parliament, became Minister of National Defence, and Deputy Prime Minister.
From rejection to HEAD MAN. Now that is class!
[source: www.airmuseum.ca/mag/0506.html, accessed 28 January 2018]
Image source: http://www.princegeorgecitizen.com/news/author-bios, accessed 8 October 2016
NIELSEN, Mark, "New judge comes from military background", The Prince George Citizen, 18 February 2012; available at http://www.princegeorgecitizen.com/article/20120218/PRINCEGEORGE0101/302189991/-1/princegeorge/ (accessed on 9 March 2012); about the appointment of Randall Callan as a judge;
Noël, Maurice Hector Joseph, Corporal, et al., courts martials in 1962 for opium smuggling in Indochina:
"Le caporal Noël en Cour martiale", Canadian Press, "After spotless record of 18 years: Is dismissed
Le Nouvelliste, Trois-Rivières, from Canadian army for Indochina opium smuggling"
4 mai 1962, p. 1, Sherbrooke Daily Record, 9 May 1962, p. 1, collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2992266
disponible à collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3255900
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Image thelawyersdaily.ca/articles/2651/csis-secrecy-law-doesn-t-apply-to-its-judges-federal-court-says, accessed 2 September 2017
Noël, Simon, 1947-, co-chief counsel for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to
NOEL, Steve D., Canadian forces use of private security in
Afghanistan: a consequence of national decisions, Command
and General Staff College (CGSC), School of Advanced Military
Studies (SAMS), 2013, available at http://cgsc.contentdm.oclc.org/cdm/singleitem/collection/p4013coll3/id/3126/rec/8,
accessed on 2 February 2014;
NOLAN, Brian, "Dishonoured legacy (Somalia incident)", (1
July 1997) Esprit de Corps;
title noted in my research but document not consulted yet (21
It is difficult to know whether the Canadian Forces are capable, or willing, to take the Somalia Inquiry's recommendations as a blueprint to
begin rebuilding the once proud institutions that are the army, navy and air force. Given the open contempt that some members of the
Canadian Forces showed the Inquiry Commissioners and the concerted effort they made to delay handing over evidence, the prospects
of genuine reform seem slight. Even more suspect are the intentions of the Liberal government. The depth of cynicism the Liberals
demonstrated in dealing with the Inquiry and the public's right-to-know does not suggest a favourable finale to this shameful episode.
While editorial outrage swept across the nation in wake of the government's decision to close down the Inquiry before the Commissioners
could complete their mandate, Jean Chretien's backroom boys had correctly judged that Somalia was not going to become an election issue. …
(Source: http://www.highbeam.com/doc/1G1-30178024.html, accessed on 22 January 2015)
NOLAN, The Hon. Henry (Harry) Grattan, C.B.E., M.C., Q.C., 1895-1957:
The Honourable Henry Grattan (Harry) Nolan was born in Calgary, Alberta, on May 5, 1893. He graduated from the University of Alberta with a B.A. in 1914.
He fought in Europe during the First World War where he was wounded in Cambrai, France. In 1918 he received the Military Cross. In 1921 he graduated with
his second B.A. from Oxford University where he attended as a Rhodes Scholar. He was called to the English bar and bar of Alberta in 1922. After moving
back to Calgary, he practiced with the firm of Bennett, Hannah & Sanford. During the Second World War he was appointed deputy to the Canadian Army
Judge Advocate General. After the war, he was selected to be the Canadian prosecutor before the International Military Tribunal trying war criminals in the
Far East. For his war-time service, Justice Nolan was created Commander of the Order of the British Empire in 1946. He was appointed to the Supreme
Court of Canada on March 1, 1956 where he served until his untimely death at the age of 64 on July 8, 1957.
(available at http://archive.li/sOM0r#selection-681.4-705.1032, accessed 17 July 2017);
Image source: scc-csc.ca/judges-juges/image-eng.aspx?id=henry-grattan-nolan, accessed 25 November 2017
Henry Grattan Nolan (photographer: Chris Lund, National Film Board - Library and Archives Canada Collection (1971-271, # 78171)
____________"Henry G. Nolan fonds [textual record, graphic material]", 4 cm of textual records and 5 photographs b&w., Library and Archives Canada, Other system control no.: MAINS22289, Mikan number 103728;
Biography / Administrative history
Henry G. Nolan, born in 1895 at Calgary, Alta., was educated at the University of Alberta and Oxford University. During World War I, he
served in the 49th Battalion and was awarded the Military Cross. He was called both to the Bar of England and to the Bar of Alberta in 1922
and practised law in R.B. Bennett's law firm. He enlisted in the Canadian Active Service Force in 1940 and was appointed Vice Judge Advocate
General, with the rank of Brigadier, 1944. In 1946, he was appointed Prosecutor for Canada before the International Military Tribunal for the Far
East. He was a Justice on the Supreme Court of Canada, 1956-1957.
See also: Encyclopedia Canadiana.
Scope and content
Fonds consists of correspondence consisting of letters of congratulations, letters of condolence and focusing on his career as Justice of the
Supreme Court Canada, 1936-1957, 1964, Newspaper clippings emphasizing the International Military Tribunal for the Far East, 1942-1957,
an issue of the American Bar Association Journal which contains the article "The Trial of Tojo", 1950. The fonds also contains photographs
depicting activities of the Brigadier H.G. Nolan, Prosecutor for Canada at the War Crimes Trials, International Military Tribunal for the Far
East, Tokyo, Japan, 1947-1948.
[See permanent link at: http://collectionscanada.gc.ca/ourl/res.php?url_ver=Z39.88-2004&url_tim=2017-09-26T06%3A42%3A41Z&url_ctx_fmt=info%3Aofi%2Ffmt
%3Akev%3Amtx%3Actx&rft_dat=103728&rfr_id=info%3Asid%2Fcollectionscanada.gc.ca%3Apam&lang=eng, accessed 26 September 2017]
Image source: law.edu/fac-staff/noonem/, accessed 5 July 2017
Michael F. Noone
NOONE, Michael F., "Summary Trial: Does the U.S. Experience offer any lessons for Canada?", in Office of the Judge Advocate General, Summary Trial Working Group, Summary Trial Working Group Report, Ottawa, 2 March 1994, 2 volumes, at volume 2, Appendix D, 27 p.; available at Annex A to D; François Lareau obtained a copy of these two volumes in two pdf files with Department of National Defence, Acess to Information and Privacy's letter dated 28 June 2012, file A-2012-00340 to François Lareau;
NORRIS, Thomas Grantham, 1893-1976, senior legal officer during World War II:
Thomas Grantham Norris. In World War II he was a senior legal officer for the Canadian forces. He had a
partnership with Russell J.G. Richards, and later was appointed to the B.C. Supreme Court and B.C. Court
[source: https://www.rbs.ca/about-us/#0, accessed 20 October 2017]
Thomas Gratham Norris was born in Victoria, British Columbia. He articled with the law firm Barnard, Robertson and
Heisterman and was admitted to the B.C. bar in 1919. Norris practiced in Vernon and Kelowna as a lawyer for the Soldier
Settlement Board and later in private practice. He eventually moved to Vancouver and continued to work in private
practice until 1959 when he was appointed to the B.C. Supreme Court. In 1960 Norris was elevated to the B.C. Appeal
Court. In 1961 he also sat on the Canadian Court Martial Appeal Board as well as acting Deputy District Judge of the
Admiralty. Norris was president of the Kelowna and Vancouver Board of Trade, and president of the Vancouver Bar
Association. He also served as a Bencher of the Law Society from 1944 to 1957 and was elected Treasurer of the
Law Society of B.C. from 1957 to 1958.
From the description of Thomas Norris fonds. [ca. 1920-ca. 1974] (University of British Columbia Library). WorldCat record id: 606463148
[Source: http://snaccooperative.org/ark:/99166/w6fn8vwf, accessed 20 October 2017]
"Mr. Justice Norris is an authority on army legal affairs. He won the military cross and bar in the First World War and was Judge-Advocate General
of Field Marshall Montgomery's 21st Army Group in the later days of the Second World War" in Canadian Press, "Appeal Court Clears Major in
Smuggling", The Globe and Mail, Toronto, 15 March 1963, at p. 35.
See also http://www.canadaveteranshallofvalour.com/NorrisTG.htmdescription of Thomas Norris f [ca. 1920-ca. 1974] (University of British Columbia Library). WorldCat record id: 606463148
NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION, web site, http://www.nato.int/, accessed
on 11 June 2014;
___________"Careers at NATO--Legal", available at http://www.nato.int/cps/en/natohq/102570.htm (accessed 4 December 2016);
The current 58 NATO legal offices located in 22 nations are staffed with civilian and military lawyers who provide advice on a large number of topics that require legal expertise.
Depending on the mission of the organisation they support, NATO legal advisors may work on actions involving public international law, private international law, administrative
law, intellectual property rights, the law of armed conflict and military operations, legal relations with host nations, personnel, cyber defence, air and space, maritime, contracting,
and procurement law.
Image source: https://twitter.com/kimnossal, accessed 20 October 2015
Image source: ca.linkedin.com/in/jean-numa-goudou-a27ab130, accessed 5 July 2017
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Need I remind anyone that, in the records alteration incidents at DND, senior officers including officials of the Judge Advocate
General’s office were informed that orders had been given to destroy records, yet no remedial action was taken by them. Only
after a whistle-blower went to a member of the media, who--in turn--came to the Information Commissioner’s office, was action
taken to inquire into the matter.
Over the course of Canada’s mission to Afghanistan, CAF
Legal Officers were deployed into that Theatre of Operations
on more than 100 occasions for tours of up to one year. These
numbers represent a significant proportion of the Office of
the Judge Advocate General, which is only formed of 160 Regular
Force Legal Officers and 55 Reservists. The Legal Office’s
commitment to the Afghanistan mission is even more
impressive when its concurrent contribution to other activities
is considered. From 2002 to 2013, up to 25% of the JAG Office’s
effective strength was deployed on international operations and
operational training exercises in any given year.In Afghanistan, legal advice was provided in several distinct
contexts. This included strategic advice to the Government of
Afghanistan, operational law advice to both conventional
military operations and special operations at the battle
group and unit levels, administrative law and military justice
advice to Provincial Reconstruction Teams, and mentoring
advice and training to those members of the Afghan justice
and law enforcement community tasked with being the boots
on the ground in the struggle to establish the rule of law in
Support for the mission in Afghanistan was also provided
by those Legal Officers based in Ottawa working from dedicated
groups within the Office of the Judge Advocate General who
assisted their colleagues in Afghanistan when particularly
specialized questions required detailed analysis by these subject
....With the continuing growth in the complexity of legal issues
arising from military operations, it is likely that the demand
for legal advice and services from Canada’s military lawyers
FRANÇAIS :Today, approximately 180 members of the Military Legal Branch support the Canadian Armed Forces as members
of the Office of the Judge Advocate General (JAG). Under the leadership of the Judge Advocate General, Commodore
Geneviève Bernatchez, these members work as legal advisors in the areas of operational law, military justice, and
military administrative law. Their files address law, at home or abroad, for operations on land, at sea, in the air, and
even in outer space or cyberspace; for all aspects of military judicial processes such as the presumption of innocence,
search, seizure, arrest and detention; and for all personnel-related matters from recruitment to release and beyond.
This requires in-depth knowledge, agility and personal stamina to be able to maneuver through an environment of
hifting global allegiances, borderless conflicts, natural disasters, evolving societal demands, pervasive communications,
and rapid technological advancements.
[source: ml-fd.caf-fac.ca/en/2018/05/13621, accessed 19 May 2018]
Aujourd’hui, environ 180 membres de la Branche des services juridiques appuient les Forces armées canadiennes
en faisant partie du Cabinet du juge-avocat général. Sous la direction du juge-avocat générale, le commodore
Geneviève Bernatchez, ces membres font office de conseillers juridiques dans les domaines du droit opérationnel,
de la justice militaire et du droit administratif militaire. Leurs dossiers portent sur le droit applicable dans les opérations
terrestres, maritimes, aériennes et même de l’espace cosmique ou le cyberespace, au Canada ou à l’étranger et touche
tous les aspects du processus judiciaire militaire tel que la présomption d’innocence; les comportements sexuels
préjudiciables et inappropriés; les perquisitions, les saisies, les arrestations et les détentions; ainsi que tous les
sujets relatifs au personnel à partir du recrutement jusqu’à la libération et même au-delà. L’évolution dans un
environnement caractérisé par des allégeances mondiales changeantes, des conflits sans frontières, des catastrophes
naturelles, des demandes sociétales changeantes, l’omniprésence des communications et la progression rapide de
la technologie requiert une connaissance approfondie, de l’agilité ainsi que de l’endurance.
[source: https://ml-fd.caf-fac.ca/fr/2018/05/13621, visité le 19 mai 2018]
OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, Defence Counsel Study Team,
Provision of Defence Counsel Services in the Canadian Forces:
Report of the Defence Study Team, Ottawa, Office of the
Judge Advocate General, 1997; not consulted yet, referred to by
McNairn, "The Canadian Forces' Criminal Law Firm: A Blueprint for
Independence", Part I, infra, p. 245; also referred
to by McDonald, R. Arthur, Canada's
Military Lawyers, infra,
at p. 165:
"Members from the Office of the Judge Advocate General show their support for the
Humboldt Broncos hockey team, families and friends.
[source: https://twitter.com/CanadianForces/status/984522935720464385, accessed 14 June 2018]
- JAG Business Plan Fiscal Year 2018-2019; and
- JAG Business Plan Fiscal Year 2017-2018;
[obtained under DND Access to Information Act Request file A-2018-00334, letter dated 12 June 2018;
put on line at http://www.lareau-legal.ca/A-2018-00334.pdf on 16 June 2018]
OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, Military Justice
Handbook, [Ottawa?]: [Office of the Judge Advocate General],
1992?-?; [note the title might be instead: Courts Martial
Index of Canadian Forces or A Handbook for Military
Prosecutors] ; Research Note by François Lareau: I
consulted a copy of this document in the Acess to Information and
Privacy reading room at NDHQ, Ottawa on 24 April 1998; only part
of this publication was available but the index indicated that it
contained: - several indexes to courts martial by key word,
title and subjects (e.g.: defences, evidence, motions, pleas in
bar of trial; certain statutes; QR&Os, CFAOs); - indexes
to court martial appeals, e.g.: by topics, statutes, offences;
also a table of cases (alphabetical list and chronological list);
- prosecution practice notes and court martial opinions;
en anglais seulement; Note de recherche par François Lareau: J'ai consulté une copie de ce document dans la salle de lecture de l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels, QGDF, Ottawa, le 24 avril 1998; seulement une partie de ce document était disponible mais l'index indiquait le contenu: - plusieurs index sur les cours martiales par mots-clés; titres et matières (par ex.: les moyens de défense; preuve, les requêtes, fins de non-recevoir, certaines lois, les ORFC, les OAFC); - des index pour la Cour d'appel des cours martiales du Canada, ex.: sujets, lois, infractions et aussi une table des arrêts (alphabétique et chronologique); - des notes de pratique pouite des opinions concernant les cours martiales;
OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, Military Justice Materials: Sexual Offences and Sexual Harassment, online: DIN <http://jag.dwan.dnd.ca/training/publications/default_e.asp#SEXUALH>, as mentioned in Manual Administrative Law, 2008 at p. 23-5;
OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, Military Rules of Evidence, Ottawa: Judge Advocate General Library, 2000?; copy at the JAG Library, Ottawa, call number KF 7628 M55; noted from (2000) 2 JAG Newsletter at p. 72; summary: "A collection of documents tracing the origin and development of the Military Rules of Evidence 1951-1990";
OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, a multitude of
publications at the JAG
CABINET DU JUGE-AVOCAT GÉNÉRAL, une multitude de publications au site web du JAG
OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, "Report on the discipline
survey: the development of a training and education strategy",
Ottawa: Office of the Judge Advocate General, May 1998, 55 p.;
obtained by François Lareau, Access to Information Act
Request, file A-2015-00565, 19 June 2015;
pp. 1-55; important document;
The Minister of National Defence, in Ministerial Order MCU2000-03830 of 3 August 2000, appointed the Judge Advocate General (JAG)
as Director of Estates. On behalf of the JAG, the Estates and Elections Section of the Directorate of Law/Compensation, Benefits, Pensions
& Estates carries out the administration and disbursement of military Service Estate entitlements in relation to Canadian Armed Forces
members who die while serving full time in the Canadian Armed Forces (CAF). This entails coordinating with unit level personnel, JAG
field offices, the deceased’s executor or estate administrator, family members and private sector legal counsel to ensure that any legal
complications are resolved prior to authorizing the release of personal effects and disbursement of the Service Estate monetary entitlements.
OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, Service Estates & Elections, online: DIN DIN <http://jag.dwan.dnd.ca/estates_and_elections/default_e.asp>, mentioned in Manual Administrative Law, 2008 at p. 11-7;
OFFICE OF THE JUDGE ADVOCATE GENERAL, Summary Trial Working Group, Summary Trial Working Group Report, Ottawa, 2 March 1994, 2 volumes; François Lareau obtained a copy of these two volumes in two pdf files with Department of National Defence, Acess to Information and Privacy's letter dated 28 June 2012, file A-2012-00340 to François Lareau;
The Office of the DND/CF LA provides legal services on issues relating to:
Le Cabinet de la CJ MND/FC fournit des services juridiques se rapportant :
317. Office of The DND/CF Legal Advisor - DND/CF LA
1. General. The DND/CF LA is the primary legal services provider in areas such as legislative and regulatory services, pensions and finance, claims, materiel procurement, environment and real property, civilian labour relations, human rights, information and privacy and intellectual property issues. Key priorities include establishing business processes and exploring with DND/CF leadership the roles of the Department of Justice and how best to serve the legal needs of the Department and the Canadian Forces.
2. Mission/Responsibilities. The DND and CF Legal Advisor, a unit of the Department of Justice, provides legal advice to the Department and Forces on matters other than military law and the military justice system, in accordance with the Department of Justice Act. The DND/CF LA is the primary legal service provider in the areas of legislative and regulatory services, pensions and finance, claims, materiel procurement, environment and real property, civilian labour relations, public laws including human rights, information and privacy matters and intellectual property issues.
3. Resource Planning Levels. See Chapter 4.
4. DND/CF LA Tasks. DND/CF LA is assigned the following tasks in support of the Defence Objectives. The DND/CF LA business plan is to indicate the intended output level of effort for these tasks.
a. Defence Objective 1 (LAD01): To provide strategic defence and security advice and information to the Government.
Task. Provide to the Minister and Level One Managers with advice and information on legal matters pertaining to DND other than those dealing with military law and discipline.
b. Defence Objective 5 (LAD05): To assist other Government departments and other levels of Government in achieving national goals.
Task. Participate in and coordinate DND's contributions to the staffing of legal matters of national interest that involve other Government departments and/or other levels of government.
c. Defence Objective 6 (LAD06): To provide support to broad Government programs.
1. Comply with Government legislation, policies and management practices; andd. Defence Objective 8 (LAD08): To maximize defence capabilities through the effective and efficient use of resources.
2. Support government-wide initiatives in areas such as civilian labour relations, human rights, information and privacy.
1. Provide the CF and the Department with cost-effective legal services with respect to materiel, environment and real property law, human rights, labour relations, administrative law, access to information and privacy, claims, regulations and orders, pensions and finance; and
2. Provide a work environment that supports organizational and individual performance and learning.
- Dominique Babin
- Cathia Bérubé, A/Director and Senior Legal Counsel
- Meaghan Enright
- Annie Guimond
- Geneviève Hautcoeur
- Noah Lander
- Waldemar Lonc, legal oficer
- Daniel Matte
- Sophie Routier
- Kristen Rudderham, legal officer
[source: http://www.goc411.ca/en/93130/Noah-Lander, accessed 19 July 2018]
OFFICE OF THE LEGAL ADVISOR TO THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE AND THE CANADIAN FORCES -- DND/CF LA/LAS-SCJ--Legal Advisory Services/Services de consultation juridique, Counsel/Avocats :- Deborah Friedman
- Marian McGrath, Deputy Executive Director & General Counsel
[source: http://www.goc411.ca/en/91960/Marian-McGrath, accessed 19 July 2018]
- Sébastien Bouchard
- Emilie Brouzes
- Genevieve Hautcoeur
- Ken MacInnes MacInnes
- Randy Smith, Directeur et Avocat militaire
- Charlotte Sully
- Nefeterri Carnadin
- Stephen Conway
- Renée Delcourt
- Marc André Dionne
- Élizabeth Giroux, Directrice et avocate-conseil
- Benjamin Hiemstra
- Nicholas Howard
- Josiane Houde
- Anita Kuriakose
- Michel Lapierre, Directeur et avocat principal
- Karine René
- Jean Rheaume
- Allain Roy
- Catherine Sodha
[source: http://www.goc411.ca/fr/95488/Stephen-Conway, accessed 19 July 2018]
- Denis Bordeleau
- David McNairn
- Gérard Normand, General Counsel and Team Leader of National Security Law
[source: , accessed 19 July 2018]
- Nathalie Dorais-Pagé
- Heather Hui
- Laurel Johnson, Director and Senior Counsel
- Ken MacInnes
- Christopher Smith
- Hanya Soliman
- Roksana Stalinski
- Laurence St-Gelais
- Magali Trevisan-Peries
[source: http://www.goc411.ca/en/196738/Hanya-Soliman, accessed 19 July 2018]
Description: For [Everett Boyle], who had spent much of his career disciplining enlisted soldiers, the grievance--if borne out by an investigation--could have
resulted in three charges against [Gary George]: conduct unbecoming an officer, abuse of authority and fraternization with a subordinate. But Boyle's rank did
not give him the authority to investigate officers. He took the grievance to base commander Col. Edward Jackson, who in turn passed it up the chain of command
to Maj.-Gen. Dave O'Blenis. (source: © ProQuest LLC All rights reserved, http://primo-pmtna01.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/search.do
accessed 8 July 2016)
In a small ceremony in the courtroom located in the AJAG office, two naval lawyers were sworn into the practise of law in
Lt(N) Carl Monk and Lt(N) Mike Baker, who both attended law school under the Military Law Training
Plan, have passed their bar exams and finished their period as articled students. They took an oath and were sworn in as lawyers
on May 14, and are now legal officers within the Office of the JAG.
One of the most prominent debates over minority participation in the military has been whether or not inclusive policies would undermine operational effectiveness.
While the adoption of inclusive policy has tended to indicate that minority participation does not compromise effectiveness, the question has not yet been tested in
the context of transgender military service. In this paper, we conduct the first-ever assessment of whether policies that allow transgender troops to serve openly have
undermined effectiveness, and we ask this question in the context of the Canadian Forces (CF), which lifted its transgender ban in 1992 and then adopted more
explicitly inclusive policy in 2010 and 2012. Although transgender military service in Canada poses a particularly hard test for the proposition that minority inclusion
does not undermine organizational performance, our finding is that despite ongoing prejudice and incomplete policy formulation and implementation, allowing
transgender personnel to serve openly has not harmed the CF’s effectiveness. (source: http://afs.sagepub.com/content/41/2/243.abstract#aff-2, accessed 13 November 2015)
What motivated you to write this particular book? [Fighting the Legal Boundaries]
For a significant period following the 9/11 attacks until 2010, while serving first as the Deputy Judge Advocate General/Operations and
then as the Judge Advocate General, I was responsible for the provision of operational law advice regarding Canada’s air, sea, land and
Special Forces operations both overseas and in Canada. It quickly became evident to me that for the Canadian perspective to be properly
represented on the international stage, and to ensure our military operations were not improperly constrained, it was crucial for the Office
of the Judge Advocate General to engage in the strategic dialogue taking place regarding 21st Century conflict. In this endeavour I was
assisted by a group of very talented military lawyers, including a number of military colleges’ graduates. For me this engagement included
writing academic articles about operational law issues for publication in international law journals, and participation in working groups
with other State legal advisors, human rights advocates and academics. I have had articles published on a variety of subjects such as targeted
killing and proportionality, the interface between law enforcement and armed conflict, and the law applicable to terrorism and complex
security threats. A critique I wrote on the International Committee of the Red Cross’s interpretation of “direct participation in hostilities”
has been widely referred to in academic discussion. This latter concept establishes who qualifies as a lawful target during armed conflict,
and identifies which persons qualify for the protection of civilian status. My book represents post retirement continuation of that effort.
Capt(N) "Bert" Oliver served 28 years in the RCN and the CF, 21 years of which were in the Office of the JAG. His first years of naval service were
in coastal vessels, corvettes, frigates, and destroyers. He came to the Office of the JAG in 1951 and served in NDHQ, Halifax, Vancouver, Esquimalt,
Metz (France), and Edmonton. He attended NDC in Kingston and prior to taking his retirement in 1972 he was the Chief Judge Advocate for the CF.
Upon leaving the CF he assumed a position with the Law Reform Commission of Canada before being appointed a Provincial Court Judge in Calgary.
[He died 12 October 2000].
___________Our Criminal Courts, [Calgary(Alberta): H.G.
Oliver], 1995, ii, 7, 194, [Appendix 1, 11], [Appendix 2, 8]
pages, 28 cm., ISBN: 0969942109; copy at Library and Archives
Canada; copy at the Library of Parliament;
[Patrick Olson ]Former Director of Legal Affairs and Legal Adviser, NATO Headquarters, Brussels. The author was from 2010 through
early 2014 the principal legal adviser to then-Secretary General Anders Fogh Rasmussen, and the Organization's senior legal officer.
Colonel Olson joined the Canadian Forces in 1980 as a member of 25 Toronto Service Battalion, a Reserve unit. From 1982 to 1984,
he commanded the Military Police Platoon of that unit.
He transferred to the Regular Force in 1984, after graduating from Osgoode Hall Law School and being called to the Ontario Bar.
Colonel Olson served in the JAG Branch first as a member of the Defence Team and then in the Directorate of Law/Legislation,
Regulations and Orders. From 1986 to 1989, he served as Deputy Judge Advocate, Trenton. From 1989 to 1991, he served in the
Directorate of Personnel Legal Services.
In 1992/1993, Colonel Olson received post-graduate training at the University of Ottawa, earning a degree in Legislative Drafting.
In 1993, he served as a member of the UN War Crimes Investigation team in Croatia as a site leader for the excavation of a series of
From 1994 to 1999, Colonel Olson served as Director of the Law/Legislation, Superannuation and Finance directorate at NDHQ.
From 1999 to 2002, he served as Assistant Judge Advocate General in Toronto.
From September 2001 to January 2002, he deployed to Bosnia as legal advisor to SFOR HQ. In the spring of 2002, he was
posted to Ottawa as JAG Special Assistant.
In April 2003, he was promoted to Colonel and appointed to the position of Deputy Judge Advocate General/Human resources.
- A Systemic Review of Compensation Options for Ill and Injured Reservists (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-rfc/rfc-toc.page), February 2016;
- The Feasibility of Providing Periodic Health Assessments to All Primary Reservists (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-pha/pha-index.page), June 2015;
- An Investigation into the 1974 Valcartier Cadets Grenade Incident (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-valcartier/valcartier-index.page), June 2015;
- Boards of Inquiry: Families in Focus (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-boi/boards-of-inquiry.page), April 2015;
- Canadian Armed Forces best positioned to determine Public Service priority hiring for releasing members (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-priority-hiring/priority-hiring-index.page), January 2015;
- On the Homefront: Assessing the Well-being of Canada's Military Families in the New Millennium (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-military-families/military-families-index.page); November 2013;
- Preliminary Assessment: Joint Personnel Support Unit (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-news-events-media-letters/jpsu-ipsc.page), October 2013;
- An Examination of Canadian Forces Base Cold Lake (4 Wing) (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-cold-lake/cold-lake-index.page), July 2013;
- A Report Outlining the Delays in the Processing of Adjudications and Initial Authority Grievances by the Director General Compensation & Benefits (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-dgcb/index-dgcb.page), May 2013;
- Reserved Care: A Follow Up into the Treatment of Injured Reservists (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-reserved-care-follow-up/index.page), November 2012;
- Fortitude under Fatigue: Assessing the Delivery of Care for Operational Stress Injuries that Canadian Forces Members Need and Deserve (http://www.ombudsman.forces.gc.ca/en/ombudsman-reports-stats-investigations-fortitude/index.page), September 2013;
- The Canadian Forces Grievance Process: Making It Right for Those Who Serve
- A Long Road to Recovery: Battling Operational Stress Injuries
- Assessing the State of Mental Health Services at CFB Petawawa
- Reserved Care: An Investigation into the Treatment of Injured Reservists
- A Sniper's Battle - A Father's Concern
- Heroism Exposed: An Investigation into the Treatment of 1 Combat Engineer Regiment Kuwait Veterans (1991)
- The Canadian Face Behind the Recruiting Targets - A Review of the Canadian Forces Recruiting System: From Attraction to Enrolment
- For the Sake of Fairness: The Case of the Squadron Leader (Retired) Clifton Wenzel
- Overhauling Oversight: Ombudsman White Paper
- Making Things Right: Unfair Treatment by CF Grievance System
- Review of Board of Inquiry Examining Serious Injury
- When a Soldier Falls: Reviewing the Response to MCpl Rick Wheeler's Accidental Death
- From Tents to Sheets: An Analysis of the CF Experience with Third Location Decompression after Deployment
- Broken Promises : Complaints Concerning Meal Allowance For Extended Temporary Duty
- Complaints Concerning Chemical Agent Testing During World War II
- Unfair Deductions From SISIP Payments to Former CF Members
- Workplace Conflict at the Halifax Operational Trauma and Stress Support Centre
- Off the Rails: Crazy Train Float Mocks Operational Stress Injury Sufferers
- Follow-up Report Review of DND/CF Actions on Operational Stress Injuries
- Unfair Demand to Repay Overpayments Made Under the Forces Reduction Program
- Systemic Treatment of CF members with PTSD
- Allegations Against the Canadian Forces
- The Way Forward(January 1999)
OTTAWA — Civil liberties lawyer Paul Champ on Tuesday accused retired general Rick Hillier of "trivializing" torture when the country's former top
soldier compared Afghan detainees and inmates at Ontario's Millhaven penitentiary during testimony last month to a House of Commons committee.
Champ, representing Amnesty International and the British Columbia Civil Liberties Association, and retired diplomat Gar Pardy, former head of
consular affairs, testified at an informal hearing of the committee looking into allegations that senior government and military officials turned a blind
eye to a risk of torture of detainees transferred into Afghan custody by Canadian military forces in 2006-07.
___________ biographical notes (includes notes on his wife also):Brigadier-General Reginald John ORDE, CBE, CD, KCJudge Advocate GeneralBorn: 15/05/1893 Toronto, Ontario
Married: 1919 Dorothy Cook No Children
Died: 03/06/1975 Ottawa, Ontario
06/01/1945 CBE Brigadier-General JAG
24/02/1945 Commander The Order of Orange Nassau Netherlands
04/01/1952 CStJ Commander, Order of St. John Brigadier-General
07/01/1955 KStJ Knight, Order of St. John Brigadier-General
KC King’s Council
1950 CD Canadian Forces Decoration and two Clasps
1913 B.A. Trinity College, University of Toronto
LLD Osgoode Hall
09/1914 Bombardier 2nd Battery, Canadian Field Artillery
01/1915 2nd Lieutenant 13th Brigade Royal Field Artillery Meerut Div.
03/1915 2nd Lieutenant To France RFA
05/1915 2nd Lieutenant Wounded at Festubert, Givenchy, Loos.
09/1915 Lieutenant Royal Field Artillery
12/1915 Lieutenant RFA in Mesopotamia for Tigris Relief Column
07/1916 Lieutenant Invalided in July
10/1916 Lieutenant Returned to Canada
1917 Captain R.S.A. Kingston; Instucting
04/1917 Captain 67th V. of T. Battery Overseas
10/1917 Captain Invalided Home
05/1918 Captain Judge Advocate General Staff
12/1918 Major Judge Advocate General Staff
1919 Major Assistant Judge Advocate General
1920 Lieutenant-Colonel Judge Advocate General (JAG)
1931 Lieutenant-Colonel Imperial Defence College
1950 Brigadier-General Retire as JAG (30 Years)
Brigadier General Reginald John Orde (service nos. 40467 and C40467) was born 15 May 1893 at Toronto, Ontario, Canada. Orde received his BA
at the University of Toronto and a Law Degree from Osgoode Hall. He enlisted as a private in the 15th Brigade, Canadian Field Artillery, on 22
September 1914 and embarked from Quebec on 3 October 1914. During the war, he served with the Royal Field Artillery and Indian Army. Orde
began as an Acting Corporal overseas on 13 October 1914; was struck off strength to the Imperial Army on 18 January 1915; was commissioned
as 2nd Lieutenant, Royal Field Artillery, on 21 January 1915 and served with the 8th Battery, 13th Brigade, BEF, until 26 December 1915. Orde
then joined Meerut Division, Indian Corps, on 26 December 1915 and travelled to Mesopotamia. He was seconded to the Relief Force on 10 January
1916; invalided to India on 10 June 1916; invalided to the United Kingdom on 5 October 1916; and taken on as Lieutenant, General List, Canadian
Expeditionary Force (Canadian Field Artillery) in October 1916. Orde was on leave in Canada until 17 January 1917, and taken on strength with
the Reserve Brigade, Canadian Field Artillery, on 31 January 1917. He returned again to Canada on 9 May 1917 and served as Assistant, Judge
Advocate General, and Judge Advocate General into the 1920s. He was made a Captain, Royal Canadian Artillery, in February 1920; a temporary
Colonel in March 1928; a Major, Royal Canadian Artillery, in 1930; a Lieutenant-Colonel on 1 April 1938; a Colonel and Judge Advocate General,
National Defense Headquarters, on 1 September 1939; and a Brigadier on 6 June 1940. His medals and decorations include: Commander-Order
of the British Empire, January 5, 1945; Canada Volunteer Service Medal (with clasp); War Medal 1939-1945; and Commander of the Netherlands
Order of Orange-Nassau (with swords), February 24, 1945 by HM the Queen of the Netherlands. Reginald John Orde died in Ottawa, Ontario, on
3 June 1975. He is buried at Beechwood Cemetery.
Dorothy Hazel Cook was born in Ottawa on 13 March 1892. She was one of four daughters of Frederick Cook who was the Mayor of Ottawa 1901-1902.
She was a student nurse at the Hospital for Sick Children in Toronto at the outbreak of the First World War and was appointed a Nursing Sister on 28
September 1914. She boarded the H.M.S. Franconia in Quebec on 29 September and sailed from Gaspé with the First Division, reaching England on
15 October 1914. She died 4 October 1978.
[ http://catalogue.warmuseum.ca/musvw/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*5F*1F*1E*13*CD*89*D7*8D*A1*C0*7B*E1*9C*9C*E9*CC&Profile=Profile28&OpacLanguage=eng&NumberToRetrieve=50&StartValue=15&WebPageNr=1&SearchTerm1=ORDE%20REGINALD%20JOHNBRIGADIER%20GENERAL1893%201975%20.1.51469&SearchT1=&Index1=1*authbibnew&SearchMethod=Find_1&ItemNr=15, accessed 17 September 2017]
- 1 photograph : b&w ; 17.4 x 12.5 cm, Photo is a full length studio portrait of Reginald John Orde as a Lieutenant in the Royal Field Artillery, 1915;
CWM ARCHIVES / ARCHIVES DU MCG : Photo Archives 52A 2 17.84; see http://catalogue.warmuseum.ca/musvw/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*5F*1F*1E*13*CD*89*D7*8D*A1*C0*7B*E1*9C*9C*E9*CC&Profile=Profile28&OpacLanguage=eng&NumberToRetrieve=50&StartValue=10&WebPageNr=1&SearchTerm1=ORDE%20REGINALD%20JOHNBRIGADIER%20GENERAL1893%201975%20.1.413675&SearchT1=&Index1=1*authbibnew&SearchMethod=Find_1&ItemNr=10
(accessed 17 September 2017);
- 1 photograph : b&w ; 14.8 x 21 cm., Photo is a studio portrait of Reginald John Orde as a Lieutenant in the Royal Field Artillery, 1915, CWM ARCHIVES / ARCHIVES DU MCG : Photo Archives 52A 2 17.03; see http://catalogue.warmuseum.ca/musvw/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*5F*1F*1E*13*CD*89*D7*8D*A1*C0*7B*E1*9C*9C*E9*CC&Profile=Profile28&OpacLanguage=eng&NumberToRetrieve=50&StartValue=11&WebPageNr=1&SearchTerm1=ORDE%20REGINALD%20JOHNBRIGADIER%20GENERAL1893%201975%20.1.48128&SearchT1=&Index1=1*authbibnew&SearchMethod=Find_1&ItemNr=11 (accessed 17 September 2017);
- 1 photograph : b&w ; 6.5 x 11 cm., 1914-1916, Photo depicts R. J. Orde sitting on a wooden chair reading. His legs are crossed and he is holding a newspaper on his lap. There is a towel bar with a towel hanging on it on the wall behind him, CWM ARCHIVES / ARCHIVES DU MCG : Photo Archives 52A 4 110.19, control number 19790293-019; see http://catalogue.warmuseum.ca/musvw/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*5F*1F*1E*13*CD*89*D7*8D*A1*C0*7B*E1*9C*9C*E9*CC&Profile=Profile28&OpacLanguage=eng&NumberToRetrieve=50&StartValue=12&WebPageNr=1&SearchTerm1=ORDE%20REGINALD%20JOHNBRIGADIER%20GENERAL1893%201975%20.1.48179&SearchT1=&Index1=1*authbibnew&SearchMethod=Find_1&ItemNr=12 (accessed 17 September 2017);
- 1 photograph : b&w ; 10 cm., Photo is a studio portrait of R. J. Orde as a child. He is wearing a straw hat and a sailor outfit [ca. 1900]; CWM ARCHIVES / ARCHIVES DU MCG : Photo Archives 52A 4 110.20, control number 19790293-020; see http://catalogue.warmuseum.ca/musvw/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*5F*1F*1E*13*CD*89*D7*8D*A1*C0*7B*E1*9C*9C*E9*CC&Profile=Profile28&OpacLanguage=eng&NumberToRetrieve=50&StartValue=13&WebPageNr=1&SearchTerm1=ORDE%20REGINALD%20JOHNBRIGADIER%20GENERAL1893%201975%20.1.48285&SearchT1=&Index1=1*authbibnew&SearchMethod=Find_1&ItemNr=13 (accessed 17 September 2017);
1 photograph, black & white, Photo depicts Lieutenant R.J. Orde (far left) aboard H.M.S. Queen Elizabeth en route to India, February 1946, CWM ARCHIVES / ARCHIVES DU MCG : Photo Archives 52A 4 110.11, control number 19790293-006; see http://catalogue.warmuseum.ca/musvw/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*5F*1F*1E*13*CD*89*D7*8D*A1*C0*7B*E1*9C*9C*E9*CC&Profile=Profile28&OpacLanguage=eng&NumberToRetrieve=50&StartValue=16&WebPageNr=1&SearchTerm1=ORDE%20REGINALD%20JOHNBRIGADIER%20GENERAL1893%201975%20.1.96089&SearchT1=&Index1=1*authbibnew&SearchMethod=Find_1&ItemNr=16 (accessed 17 September 2017);
Image source: facebook.com/LostOttawa/posts/749506255148601, accessed 5 June 2018
- 1 photograph : b&w ; image 21.5 x 15.5; matted 33 x 23 cm. Photo depicts Brigadier General Reginald John Orde and Dorothy Cook on their wedding day. They are standing on the steps of their house [323 Metcalfe St., Ottawa ]. Orde is in uniform while Dorothy Cook is wearing a wedding dress and veil, and holds a large bouquet of flowers, 1919, CWM ARCHIVES / ARCHIVES DU MCG : Photo Archives 52B 3 4.1, control number: 19790293-022 see http://catalogue.warmuseum.ca/musvw/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*5F*1F*1E*13*CD*89*D7*8D*A1*C0*7B*E1*9C*9C*E9*CC&Profile=Profile28&OpacLanguage=eng&NumberToRetrieve=50&StartValue=15&WebPageNr=1&SearchTerm1=ORDE%20REGINALD%20JOHNBRIGADIER%20GENERAL1893%201975%20.1.51469&SearchT1=&Index1=1*authbibnew&SearchMethod=Find_1&ItemNr=15; (accessed 17 September 2017);
- photograph: 1 b&w, February 1946, Photo depicts Brig. R.J. Orde (on left) with Brig. Bell Irving (on right) aboard the H.M.S. Queen Elizabeth. On the top right hand of the photograph is a handwritten note: H.M.T "Queen Elizabeth" New York, 3 Feb 1946; CWM ARCHIVES / ARCHIVES DU MCG : Photo Archives 52A 4 110.187, control number 19790293-003; see http://catalogue.warmuseum.ca/musvw/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*5F*1F*1E*13*CD*89*D7*8D*A1*C0*7B*E1*9C*9C*E9*CC&Profile=Profile28&OpacLanguage=eng&NumberToRetrieve=50&StartValue=9&WebPageNr=1&SearchTerm1=ORDE%20REGINALD%20JOHNBRIGADIER%20GENERAL1893%201975%20.1.413672&SearchT1=&Index1=1*authbibnew&SearchMethod=Find_1&ItemNr=9 (accessed 17 September 2017);
The house resumed from Thursday, February' 9, consideration of the motion of Mr. MacNeil: That the agreement between the government and the John
Inglis Company, of Toronto, for the manufacture of Bren machine guns, the report of the royal commission dealing with said agreement, and all
related documents, evidence, vouchers and exhibits, be referred to the standing committee on public accounts; and the amendment thereto of Mr. Stevens.
Mr. JEAN-FRANCOIS POULIOT (Temis-couata): Mr. Speaker, to say a few more words about the Bren gun contract required inspiration....
At page 3948 the commissioner said: I do not know yet, from the evidence, who was the solicitor really acting for the government, the Department of
National Defence. That was left in the shade, probably because every counsel was afraid of the kind of evidence which was to be given by the one who
is not a judge or an advocate or a general, but who is the judge advocate general. At page 800 of Hansard of February 9 the hon. member for St.
Lawrence-St. George (Mr. Cahan) said this: Then there is another young officer, with whom I am not acquainted, Colonel Orde, judge-advocate general
of the Department of National Defence, who was called upon without any expert assistance to draft a very important contract.
[source: https://www.canlii.org/en/ca/fct/doc/2016/2016fc933/2016fc933.html, accessed 29 January 2018]
The report by Commissioner the Hon. Henry Hague David, Ottawa: Kings Printer, 1939, 51 p. is found at publications.gc.ca/collections/collection_2014/bcp-pco/CP32-113-1939-eng.pdf
Image: www.collectionscanada.gc.ca/pam_archives/public_mikan/index.php?fuseaction=genitem.displayEcopies&lang=eng&rec_nbr=3192926&title=Privy+Council+Chamber+%28Parliament+Buildings%29+&ecopy=a008388, accessed 28 September 2016
Privy Council Chamber, Parliament Buildings after 1886
ORDERS-IN-COUNCIL dealing with matters of aid to the civil power /Décrets concernant l'aide au pouvoir civil:
- P.C. 1993-624 (registered as
Order-in-council number 624 in 1993; 30 March 1993) Canadian
Armed Assistance Directions which set out the procedures for the
provision of armed assistance by the Canadian Armed Forces to
the Royal Canadian Mounted Police in order to deal with
disturbances of the peace affecting the national interest,
effective April 1, 1993, available at http://www.cda.forces.gc.ca/cfmlc-cdmfc/doc/CollectionofDocumentsonDomesticOperations.pdf
309-311 of the publication, Domestic
-- Collection of Documents, B-LG-007-000/AF-001;
accessed on 13 January 2012); FRANÇAIS: .C.P. 1993-624,
30 mars 1993, "Instructions relatives à l'assistance armée fournie
par les forces canadiennes à la Gendarmerie royale du Canada afin
de maitriser des troubles touchant l'intéret national", disponible
(pp. 286-288 de la publication Opérations
-- Recueil de documents, B-LG-007-000/AF-002;
vérification du 28 novembre 2011);
«Les bases où l'on voit les plus hauts taux (de conduite en état d'ébriété) sont celles d'où proviennent beaucoup de soldats (envoyés) en Afghanistan. Après avoir été encadrés strictement, il se peut qu'il y ait une certaine recrudescence au niveau de l'abus d'alcool à leur retour.» En réalité, les cas de conduite en état d'ébriété seraient six fois plus élevés dans les forces de terre que dans l'ensemble de la population canadienne.
«Un problème systémique»
De retour au pays et mal outillés pour faire face au syndrome de stress post-traumatique, de nombreux soldats sombrent dans l'alcool, soutient Me Drapeau. «Ce ne sont pas des cas isolés. C'est un problème systémique. Les soldats, ce sont des gens éduqués qui risquent leur vie pour le Canada. Ils boivent non pas par imbécillité, mais parce qu'ils sont désemparés. Le Canada faillit à sa tâche de les aider.»
"Organization and Accountability : Guidance for Members of the
Canadian Forces and Employees of the Department of National
Defence", 2nd ed., September 1999, 39 p.; available at http://www.queensu.ca/dms/DMS_Course_Materials_and_Outline/Readings-MPA834/NDHQ-Accountability%20and%20Organization-Sept1999.pdf
(accessed on 25 June 2012);
ORME, Angela, legal officer with the OJAG, see https://ca.linkedin.com/in/angela-orme-55229973 (accessed 22 May 2018);
ORR, Oscar,1892-1992, "Ex-circus boy, soldier, lawyer, chief magistrate, Oscar Orr dies at age 100", The Vancouver Sun, 4 November 1992, at p. B5; officer in charge of the Canadian War Crimes Liaison Detachment – Far East, however, was not a member of JAG according to McDonald, Canada's Military Lawyers, at p. 66; however, see Sweeney, The Canadian War Crimes Liaison Detachment – Far East and the Prosecution of Japanese “Minor” War Crimes, at p. 47 and Still, Larry, "B.C. Law Society honors man who judged Japanese after war: [3* Edition]", The Vancouver Sun, 18 November 1988, at p. B8, available at https://search-proquest-com.ezproxy.biblioottawalibrary.ca/docview/243606316/4FB4AC8D00AC4C18PQ/6?accountid=46526 (accessed 29 May 2018);
After a brief stint in the navy, he joined the 29th Vancouver Batallion and, a few days before his 24th birthday, at Ypres, German shrapnel
blew away part of his face. He returned to Canada to receive his law degree and spent the rest of the war working in a supply depot.
Between wars, Orr became assistant city prosecutor and city prosecutor. In 1941 he rejoined his old regiment as a lieutenant-colonel in the
judge advocate-general's office.
In 1945, he was posted to Japan to spend 14 months as chief Canadian prosecutor at the Japanese War Crimes trials. His detachment tried 50
cases in which Canada was interested, in Tokyo, Singapore and Hong Kong.
___________on Orr, see “Orr’s Ordered Court,” B.C. Magazine, 27 June 1953, reference from Sweeney, The Canadian War Crimes Liaison Detachment – Far East and the Prosecution of Japanese “Minor” War Crimes, at p. 47;
Image source: Google Image, accessed on 12 May 2014
ORSONNENS, L.G. d'Odet (Louis Gustave d'Odet), comte d',
1842-, Projet d'organisation
militaire pour la confédération canadienne, Montréal,
1868, disponible à http://www.archive.org/details/cihm_50740
(vérifié le 25 février 2012);
ORSYK, George, "A Case of Unreasonable Doubts - Lingering questions about NIS' ineptitude of probing senior brass", (shipped July 1999), volume 7, issue 2, Esprit de Corps, at pp. 9 and 23; NIS is the Canadian Forces National Investigation Service;
___________"A Tale of Two Investigations [by the NIS]", (shipped
December 1999), volume 7, issue 7, Esprit de Corps, at pp.
11 and 20; NIS is the Canadian Forces National Investigation
___________"Is it time to unionize Canada's armed forces? Esprit de Corps, 1 June 1998;
"Change has crept into the military. People notice it, they record it, but they don't talk about it too much, less they be considered disloyal."
from R. Jolly's Military Man, Family Man
Once again, much like the 1970's, our servicemen and women are asking themselves what options are available to help restore the trust and,
by the same token, restore their quality of life as well as the CF's operational effectiveness. Once again, the senior leadership is trying to take
the lead and posit the same ideas they had mentioned almost thirty years ago. They range from better leadership, grievance procedure reforms
and the creation of an ombudsman.
Vice-Admiral Hennessy, the Chief of Personnel at Armed Forces Headquarters in 1970, for example, stated: "The responsibility of the officers
to look after their men is traditional. …
Ken Osborne, photo source: http://ca.linkedin.com/pub/ken-osborne/9/429/aa5?trk=pub-pbmap,accessed
on 7 Apruil 2014
OSBORNE, LCdr Ken, biographical notes:
OSBORNE, KENNETH (KEN)
Kenneth Osborne served in the Canadian Forces for 24 years. As a lawyer with the Office of the Judge Advocate General,
his key posts included roles with NATO, the Strategic Joint Staff, and as a Deputy Judge Advocate. He is a veteran of
peacekeeping operations in Bosnia-Herzegovina and combat operations in Afghanistan. Deploying to Afghanistan on two
occasions, he served as the lawyer to Canada's Special Operations Task Force, and subsequently deployed as legal mentor
in a rule of law capacity with the US Forces. For service as a mentor in Afghanistan, he was awarded the United States
Meritorious Service Medal. Mr. Osborne's community involvement includes service with the Town of Aurora Council
Compensation Committee and he has volunteered with the Government of Canada Charitable Workplace Campaign.
Following retirement from the military, Mr. Osborne now resides in Stoney Creek, Ontario, and works with the Law
Society of Upper Canada.
[source: pas.gov.on.ca/scripts/en/bios.asp?boardID=722&persID=168004, accessed 17 March 2018]
___________ "Clarifying the Role and Responsibilities for Aboriginal Consultation and Accomodation / Clarifier l'obligation de consulter et d'accomoder les Premières nations", (2007) 1 JAG Les actualités Newsletter 76-78; article en Français et en anglais; article in French and English;
Source of image: JAG Les actualités /Newsletter, volume 1, 2006 at p. 10
Lt(N) Kenneth Osborne, left, congratuled by MGen Jerry Pitzul, JAG, for his promotion to the rank of LCdr
___________"Clarifying the role and responsibilities for First
Nations consultation and accommodation within the Department of
National Defence and the Canadian Forces" (December/Décembre 2006)
Sword & Scale -- Salut militaire;
available at http://web.archive.org/web/20070515000335/www.cba.org/CBA/newsletters/mil-2006/news.aspx (accessed
on 24 April 2012);
___________"Clarifier l'obligation de conseiller et d'accommoder les Premières Nations au ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes" (December/Décembre 2006) Sword & Scale -- Salut militaire; disponible à http://web.archive.org/web/20070518052202/http://www.cba.org/abc/nouvelles/mil-2006/nouvelles.aspx#article5 (site visité le 24 avril 2012);
Image source: www.cg.cfpsa.ca/cg-pc/Borden/SiteCollectionDocuments/BordenCitizen/2014/07-25-2014.pdf, accessed 19 January 2016
LCdr Ken Osborne (far right) at CFB Borden
___________military career history at https://ca.linkedin.com/in/ken-osborne-aa54299 (accessed 19 January 2016);
Source of images: http://www.ischool.utoronto.ca/zachary-osborne-2013-recipient, accessed 25 September 2016
Legal Officer Instructor and Training DevelopmentCanadian Forces Military Law Centre
June 2015- Present (8 months)
As a lawyer and training development specialist with the Canadian Forces Military Law Centre, I am responsible for supporting the design, delivery,
evaluation and validation of military legal education and training within the military justice, public administrative and international legal pillars.
The CFMLC mandate is to provide legal education and training to military members in order to assist them in preparing to meet the challenges
associated with current and future operations. Additionally, I am responsible for the generation of legal research in the areas of military justice
and military law, and provide support to the development of Canadian Armed Forces doctrine governing those legal disciplines.
Deputy Judge Advocate Borden
April 2011-June 2015 (4 years 3 months)
As the Deputy Judge Advocate for CFB Borden I am responsible for proving legal support and advice to the Base Commander and his units,
including Military Police in areas such as military justice matters, administrative legal issues, including Boards of Inquiry and Summary
Investigations to one of the Canadian Forces largest military training establishments. In addition, I am also responsible for the provision of
legal training to units on the Base. CFB Borden trains 15,000 personnel annually and employs approximately 3500 military members and 1500
Legal Advisory Services (LAS) is a Directorate with the Canadian Forces Legal Advisor’s Office (DND CFLA) providing legal services on a
variety of issues, impacting DND/CF. LAS clients cover a wide range of activities, including Public Service and Labour, Health Services,
Search and Rescue, Non Public Property, Public Affairs and Reserves and Cadets. As a Legal Advisor with CFLA I provided general legal
advice in a variety of Public Law areas and was the legal advisor to the Deputy Provost Marshal (Security). I also appeared as DND/CF
Counsel before the Security Intelligence Review Committee (SIRC).
OSBORNE, Zachary J., Queer Consequences: Homosexualiy and its Penalties in the Canadian Military, 1939-1945, thesis Bachelor of Arts with Honours in History, Acadia University, April 2007, vi, 86 leaves; available at https://zacharyosborne.files.wordpress.com/2009/12/queer_consequences.pdf (accessed 25 September 2016);
OSWALD, Bruce "Ossie", "Detention of Civilians on Military Operations: Reasons for and Challenges to Developing a Special Law of Detention", (2008) 32 Melbourne University Law Review 524-553; available at http://www.mulr.com.au/issues/32_2/32_2_5.pdf (accessed on 25 June 2014);
OTTAWA CITIZEN (Newspaper), "Canadian quietly writes humanitarian
law into Afghan security contracts. The Canadian military has
quietly revised its contracts with private-security providers in
Afghanistan to ensure they obey international humanitarian law,
which prohibits attacks on civilians", 27 May 2008; available at http://www.canada.com/topics/news/national/story.html?id=8ba7014d-f640-4fb3-a88d-c541ecd7cf65
(accessed on 2 November 2014);
"To commemorate the centennial in 2017 of the Battle of Vimy Ridge, Art
Linton (JD ’12) [on the right ] of the Vimy Foundation presented Osgoode Dean
Lorne Sossin with a Vimy Commemorative Coin on Friday, March 10, 2017 on
behalf of the Law Society of Upper Canada. Linton said the coin is “in remembrance
of the service and leadership of the many Canadian law students, lawyers, and judges
who served in WWI generally and at Vimy in particular.” Linton also thanked Sossin
for his "service and leadership." "
OSGOODE HALL LAW SCHOOL, York University, "Remembering the service and leadership of Canada’s legal professionals: Vimy Commemorative Coin presentation", 10 March 2017 for the You Tube link see http://www.osgoode.yorku.ca/news/remembering-service-leadership-canadas-legal-professionals/ and a video at https://www.youtube.com/watch?v=LWTJ9kWY934 (both sites accessed on 23 May 20167);
OTTAWA CITIZEN, "Court martial of major [Karen Forster] improper, says lawyer [Bruce Gunn of Edmonton before the Court Martial Appeal Court of Canada]", The Ottawa Citizen, 18 May 1989, at p. E-1;
- convicted by a General Court Martial at CFB Edmonton on 2 May 1988;
- appeal by Ms. Forster dismissed by the Court Martial Appeal Court of Canada, see (1989) 5 C.M.A.C.;
- R. v. Forster,  1 S.C.R. 339, available at scc-csc.lexum.com/scc-csc/scc-csc/en/item/838/index.do; appeal allowed and a new trial was ordered; Lt.‑Col. K. S. Carter and
Maj. M. H. Coulombe were part of the counsel team of Her Majesty The Queen]; see site of Manitoba Archives on the SCC decision at http://pam.minisisinc.com/SCRIPTS/MWIMAIN.DLL/125366034/1/3/559973?RECORD&DATABASE=LISTINGS_WEB_INT (accessed 31 December 2017);
- no new trial;
- redress of grievance resulted in her re-enrolment in the Canadian Forces;
- $45,000 damages awarded by Alberta Court of Queen’s Bench justice Myra Bielby on 19 November1993:Medicine Hat News (Newspaper) - November 20, 1993, Medicine Hat, Alberta A2 - Saturday, November 20,1993,
THE MEDICINE HAT NEWS Military ‘pompous’ court rules General ordered pay major $45000 EDMONTON (CP)
— Members of the military are not above civilian law and a "pompous" Canadian Armed Forces general must compensate
a female subordinate for his acts, an Alberta Court of Queen’s Bench justice ruled Friday. Maj. Karen Forster was
awarded $45,500 in damages by Justice Myra Bielby who found that Gen. William Buckham acted ' maliciously■’
when he had Forster arrested and charged more than five years ago. Buckham, base commander of Candían Forces Base
Edmonton, arrested Forster because of his “anger and ill will" and used "dramatic and intrusive mecha- nisms” to do so,
Bielby wrote in her decision. The general relieved Forster of her duties as base comptroller in January 1988. He claimed
that her management style was "aggressive and offensive.” Forster believed she had been fired and failed to turn up for
a temporary posting in Ottawa. She was later arrested, charged and held overnight on two separate occasions in March
and April 1988. The April charges were dropped, but a court martial found Forster guilty of being absent without leave
on the March charge. She was demoted and fined $4,000. The Supreme Court of Canada over- tumed that decision
last year. Forster was reinstated as a major earlier this year and given a six-year contract at National Defence Headquarters
in Ottawa. She launched the civil suit against five officers — Buckham among them
[source: "General ordered to pay major $45,000.00", Medicine Hat News, 20 November 1993, at p. 2, see:
newspaperarchive.com/medicine-hat-news-nov-20-1993-p-2/, accessed 21 December 2017].
- case reported at Forster v. MacDonald, 1993 CanLII 7302 (AB QB), <http://canlii.ca/t/2brdh>,
- finally, the appeal as to liability and as to damages was dismissed by the Alberta Court of Appeal, see:
Forster v. Buckham, 1995 ABCA 334 (CanLII), <http://canlii.ca/t/2dcc9>, available at
OTTAWA CITIZEN, "Somalia Scandal The Lingering Stain", Star - Phoenix, Jun 28, 1997, p.D6;
Description: Defence officials were also urging [Marianne Campbell] to keep the [Arone] killing in perspective as an isolated incident.
But [John Dixon] didn't think the Canadian public would be so understanding. "These were Canadian soldiers, trained and led by Canadian
officers, who tortured to death a young thief, and then took photographs of themselves posed with the body of their victim apparently in order
to prove their exploits to their follow soldiers," Dixon wrote to his minister. "This at least suggests the existence of an ethos supportive, or at
least condoning, of this monstrous crime." On April 4, Blair of the Judge Advocate General's Office sent Campbell's staff a letter advising
the minister not to say or do anything which might be interpreted as trying to influence the course of the investigation or legal process.
The military legal official even suggested that an earlier telephone call Campbell had made to Admiral Anderson to express her concern about
the Arone killing could be seen as risky. Dixon refused and later told Campbell of the events. She telephoned deputy attorney general John
Tait to read Blair's letter to him. To Campbell, the note was "blackmail" and an attempt at intimidation.
[Source: © ProQuest LLC All rights reserved, see http://primo-pmtna01.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/search.do?ct=Next+Page&pag
Search&vl(D13699707UI5)=all_items&vl(boolOperator2)=AND&vl(freeText2)=Parliament&vl(13699713UI6)=00&dum=true&vl(freeText0)=Judge%20Advocate%20General accessed 20 December 2017]
OTTER, Chris, "Canadian military justice: Confederation to the National Defence Act, thesis, M.A., 2003, Guelph University; Advisor: Prof. James Grant Snell, 1940- 2017; (source: http://www.cha-shc.ca/english/dissertation/view/7823/#sthash.lj7VqrcP.JXEc4wxh.dpbs; accessed 26 May 2017); research notes: the thesis is not in the library, verification made 1 January 2018; Mr. Otter is "Product and tools consultant at London life / Great-West Lifeco Inc", see https://ca.linkedin.com/pub/dir/Chris/Otter; to contact the author, try: https://www.greatwestlifeco.com/contact-us.html;
accessed 21 June 2015
OTTER, W.D. (William Dillon), 1843-1929, The guide : a manual for the Canadian militia (infantry) embracing the interior economy, duties, discipline, drills and parades, dress, books and correspondence of a battalion with regulations for marches, transport and encampment, also forms and bugle calls / compiled by William D. Otter, 9th ed.--rev., Toronto : Copp, Clark, 1914, 325 p. : ill., forms, music; 17 cm; available at https://archive.org/details/guidemanualforca00otte, https://openlibrary.org/books/OL19475010M/The_guide_a_manual_for_the_Canadian_militia_%28infantry%29 and https://archive.org/stream/guidemanualforca00otte/guidemanualforca00otte_djvu.txt (accessed 21 June 2015); several previous editions are available on the internet;
OTTEWELL, R.P., "Civil Courts Advocated for Trial of Military Men", Globe and Mail, 1943/03/12, available at https://collections.museedelhistoire.ca/warclip/objects/common/webmedia.php?irn=5028239 (accessed 2 August 2018);
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Image source: http://www.cfc.forces.gc.ca/136/295-eng.html, accessed 25 September 2016
OUELLET, Éric, “ Les années 1990 : émergence du soldat-diplomate ”, Guerres mondiales et conflits contemporains
2/2013 (No 250) , p. 55-65; URL : www.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2013-2-page-55.htm; DOI : 10.3917/gmcc.250.0055.
Au Canada, les années 1990 sont souvent décrites comme la « sombre décennie » par les militaires. Ce fut une époque difficile pour l’institution
militaire canadienne qui, assiégée de toutes parts, dû se résigner à s’adapter aux nouvelles réalités de l’après-Guerre froide, mais aussi à se
rapprocher des normes et des valeurs de la société canadienne. La mission canadienne en Somalie, en 1992-1993, fut l’événement catalyseur de
ces changements, où le manque d’éthique et les problèmes de disciplines firent scandale. L’éthos du « vrai » guerrier, issu de la Guerre froide,
était en conflit avec les attentes de la société canadienne qui se représentait ses forces armées comme une force de casques bleus. C’est dans
ce contexte que les Forces canadiennes se réformèrent par un compromis institutionnel où l’identité militaire fut reconstruite autour de la notion
implicite du soldat-diplomate. Cet article retrace les dynamiques institutionnelles qui menèrent à ce compromis.
[Source: http://www.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2013-2-page-55.htm, visité 25 septembre 2016]
Plan de l'article
- La Somalie : un bref rappel des faits
- Le contexte institutionnel plus large
- La dimension cognitive de la légitimité ou le retour inopiné de Clausewitz
- La dimension normative ou le passage du guerrier au soldat-diplomate
- La dimension régulative ou le départ inopiné d’Huntington
In Canada, the 1990s were often described by the military as the “decade of darkness.” This was a difficult time for the Canadian military,
which was socially under siege, and had to both adapt to the new realities of the post-Cold War and to realign its norms and values with
those of Canadian society. The Canadian mission in Somalia (1992–1993) was a catalyst for these changes, as ethical lapses and discipline
problems turned into a scandal. The “true warrior” ethos, a legacy of the Cold War, was in conflict with the expectations of Canadian society,
which thought of its armed forces as a peacekeeping force. It is in this context that the Canadian Forces implemented reform through an
institutional compromise in which the military identity was reconstructed around the implicit notion of the soldier-diplomat. This article traces
the institutional dynamics that led to this compromise.
[Source: http://www.cairn-int.info/resume.php?ID_ARTICLE=E_GMCC_250_0055, accessed 25 September 2016]
On peut même prétendre qu'a certains égards la période du régime mili-
taire met davantage en relief pour un temps le rôle de l'officier de milice dans la
société. En effet les dirigeants militaires britanniques, en plus de lui conserver
ses fonctions habituelles, lui attribuent un rôle judiciaire et policier de premier
ordre dans les circonstances. La création des chambres de milice et des chambres
d'audience se trouve à intégrer des groupes d'officiers de milice dans l'organisa-
tion judiciaire. (40) Ceux-ci remplissent les devoirs d'une cour de première ins-
tance dont les jugements peuvent faire l'objet, selon la nature du litige et du cas,
d'un appel auprès d'une cour composée d'officiers supérieurs de l'armée britanni-
que. Cet accroissement de l'autorité des capitaines de milice qui, en un sens,
porte peut-être atteinte au prestige des officiers supérieurs de la milice, s'expli-
que par les circonstances.
(40 E.J. Chambers, The Canadian Militia , p. 16s.
[aux pp. 136-137 et 155]
Source: media.iwm.org.uk/ciim5/429/774/large_000000.jpg?action=d&cat=photographs, accessed 7 August 2018
OUTERBRIDGE, L.C., from 55th Canadian Inf. Battalion, also 75th Battalion,CEF was the prosecutor in the court martial of Lieut. Col. V.V. Harvey, D.S.O., 54th Canadian Inf. Bn., 8th July 1917, available at http://54thbattalioncef.ca/?page_id=236 (accessed 7 August 2018);
Comme avocate militaire œuvrant sur la Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier et au Quartier général de la Réserve navale,
les opportunités de naviguer se font assez rares. Pourtant, du 29 juin au 4 août 2016, j’ai eu l’immense privilège de me joindre à l’équipage
du Navire canadien de Sa Majesté Calgary et de participer à la 25e édition de l’exercice RIMPAC.
Mon rôle dans cet exercice était d’agir comme conseillère juridique du Sea Combat Commander dont la mission était d’assurer la protection
d’un porte-avion américain. Nous étions donc à la tête d’un groupe de combat comptant neuf navires de huit nationalités différentes.
J’ai ainsi eu l’occasion de conseiller l’équipe de commandement sur le droit maritime et les règles d’engagement applicables dans certaines
situations à laquelle le scénario de l’exercice nous confrontait. À l’extérieur de ce scénario, j’ai également eu l’occasion d’échanger avec les
membres de l’équipage sur diverses questions d’ordre juridique qu’ils avaient.
PAILLART, Anne, L'indemnisation du traumatisme psychique chez les vétérans : un parcours difficile, mémoire fourni à la Faculté de droit en vue de l'obtention du grade de "Maître en droit", août 2014, x, 266 p., disponible à http://savoirs.usherbrooke.ca/bitstream/handle/11143/6023/Paillart_Anne_LLM_2015.pdf?sequence=1&isAllowed=y (vérifié le 26 mars 2018);
AbstractLes blessures psychiques ont été présentes au détour de chacun des conflits qui ont jalonné l’Histoire. La première partie de ce travail
porte sur la découverte de la névrose traumatique, sa perception dans le cadre militaire, et sur la distinction qui existe entre l’approche
psychanalytique européenne centrée sur le trauma et l’entité américaine qui s’est imposée pour se fonder essentiellement sur le stress.
Les législations canadiennes et françaises qui encadrent le vétéran et l’ancien combattant atteint de psychosyndrome traumatique vont
constituer le sujet de la seconde partie. L’historique du cadre juridique contemporain ; les étapes de la demande d’indemnisation avec
leurs caractéristiques et leurs écueils respectifs ; les notions de preuve et d’imputabilité, enfin les particularités de l’expertise médicale
sont présentées selon la perspective propre à chaque pays. Des sujets variés issus d’une trame commune qui, relatant l’expérience du
vétéran blessé psychiquement pour lequel l’exercice de son droit à réparation prend l’allure d’un second combat, vont permettre de
déterminer si, au-delà de la reconnaissance de l’institution ou des attentes déçues, la législation actuelle encadre de manière satisfaisante –
ou pas – le droit à réparation.
[source: http://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/6023, consulté le 26 mars 2018]
PAILLÉ, Mario D. (Mario Denis), "Assistant au Conseiller juridique --
Quartier-général de la Force internationale d'assistance à la
sécurité, Kaboul, Afghanistan", (2007) 1 JAG Les actualités --
Photo of Mario Paillé, reproduced from http://www.hebdorivenord.com/Communaute/2010-02-27/article-1080076/
Justice-militaire-%3A-un-Repentignois-forme-l%26rsquo%3Barmee-du-Congo/1 (accessed on 31 March 2014)
Lieutenant-Commander Mario Denis Paillé B.A., LL.L., CD is a Royal Canadian Military College of Canada (RMC) graduate who
serves in the Canadian Forces since 1982. He served as an Administrative Clerk in Ottawa, Montreal, Valcartier and in Irak and
Kuwait with the United Nations following the first Gulf War in 1991. Following graduation, he is appointed as a Military Police
Officer. From 1995 to 1999, he served in Ottawa with the Special Investigation Unit as a Personal Investigation Officer and as
Operations Officer with the Canadian Forces National Counter Intelligence Unit. Following graduation from University of Ottawa
as a law licensiate, he is posted in 2003 with the Office of the Judge Advocate General in Ottawa. In 2005, he is posted as a Deputy
Judge Advocate with the 5th Area Support Group and Joint Task Force Eastern Region in Montreal and provide legal advice mainly
to the 5th Military Police Regiment.
From Aug 2006 to Feb 2007, he is deployed as a legal advisor with the NATO International Security Assistance Force Headquarters
in Kabul, Afghanistan under British Command. He provides legal advice to the Commander NATO ISAF on Law of Armed Conflict,
Targeting Boards, administrative law, military justice and claims. Upon his return from Afghanistan, he is back as Deputy Judge
Advocate with the 5th Area Support Group.
From February to August 2010, he is deployed with the United Nations Observer Mission in the Democratic Republic of Congo with
the Rule of Law Unit. He works mainly on the Congolese military justice reform and the Rule of Law and provides training through
seminars and workshops to the Congolese Armed Forces personnel on the Congolese Military Justice system and International
In August 2013, he is posted with the Canadian Forces Military Law Center in Kingston, Ontario and trains Canadian military
personnel and abroad in the fields of Military Justice, Military Administrative Law, Operational Law and Law of Armed Conflict.
(source: https://ca.linkedin.com/pub/mario-denis-paill%C3%A9-b-a-ll-l-cd/a2/aa7/251, accessed 18 April 2015)
Mario Denis Paillé, BA, LL.L., LL.M., CD est un diplômé du Collège militaire royal du Canada (CMRC) et a servi dans les Forces armées
canadiennes de janvier 1982 à juin 2017. Il fut employé en tant que commis d’administration à Ottawa, Montréal, Valcartier, en Irak et au
Koweït avec les Nations Unies après la première guerre du Golfe en 1991. Après avoir obtenu son diplôme du CMRC en politique en mai
1995, il joint les services de la police militaire. De 1995 à 1999, il sert à Ottawa avec le Quartier général de l'unité des enquêtes spéciales
en tant qu'officier enquêteur du personnel et en tant qu'officier des opérations auprès du Quartier général de l'Unité nationale de contre-
espionnage des Forces canadiennes. Après avoir reçu sa licence en droit civil de l'Université d'Ottawa et après avoir complété son stage
en tant qu’avocat de la défense auprès du bureau d'aide juridique de Gatineau, il est nommé au Tableau de l’Ordre du Barreau du Québec.
Il est muté en octobre 2003 avec le Cabinet du Juge-avocat général à Ottawa. En août 2005, il est nommé en tant que juge-avocat adjoint
auprès du 5e Groupe de soutien de secteur et de la Force opérationnelle interarmées de la région de l'Est à Montréal. Il prodigue de nombreux
conseils juridiques à plusieurs unités, principalement au 5e Régiment de police militaire, offrant de la formation sur le système de justice
militaire canadien, sur les questions disciplinaires et les questions de droit pénal.
D'août 2006 à février 2007, il est déployé comme conseiller juridique auprès du Quartier-général de la Force internationale d'assistance à
la sécurité (FIAS) de l'OTAN à Kaboul, en Afghanistan, sous un commandement britannique. Il fournit des conseils juridiques au commandant
de la FIAS de l'OTAN sur le droit des conflits armés, les comités de ciblage, le droit administratif, la justice militaire et les réclamations. À son
retour d'Afghanistan, il est de retour en tant que juge-avocat adjoint au 5e Groupe de soutien de secteur à Montréal.
De février à août 2010, il est déployé avec la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo avec l'unité
de l'État de droit. Il travaille principalement sur la réforme de la justice militaire congolaise et l'État de droit et dispense de la formation par le
biais de séminaires et d'ateliers au personnel des forces armées congolaises sur le système de justice militaire congolais et le droit international
D'août 2013 à août 2015, il est affecté au Centre de droit militaire des Forces canadiennes à Kingston, en Ontario, et forme des avocats militaires
et le personnel militaire canadien et à l'étranger dans les domaines de la justice militaire, du droit administratif militaire, du droit opérationnel et
du droit des conflits armés.
De septembre 2015 à décembre 2016, il complète une maîtrise en droit international à l'Université de Montréal, Québec. Maître Paillé a pris sa
retraite des Forces armées canadiennes avec le grade de capitaine de corvette (major) et a reçu de nombreuses distinctions telles que les médailles
des Jubilés d’or et de diamant de la Reine Elizabeth II en 2002 et en 2012 pour ses réalisations tout au long de sa prestigieuse carrière. Depuis le
13 juin 2017, il pratique le droit en cabinet privé sous le nom de la Société juridique MDP Inc. dans les domaines du droit criminel, droit militaire,
droit administratif et droit de la famille. Il offrira également des services d'arbitrage et de médiation en matières familiale, civile et commerciale à
compter de septembre 2017.
___________"Mario au Congo (Les aventures d'un avocat militaire canadien en RDC)", (May/Mai 2011) Sword & Scale -- Salut militaire; disponible à http://www.cba.org/ABC/nouvelles-sections/2011/2011-03_military.aspx et http://www.cba.org/ABC/nouvelles-sections/2011/2011-03_military.aspx#mario (site visité le 30 avril 2012);
___________ "A military lawyer in Kabul", (9 March 2007) (10(7) The Maple Leaf 7; available at http://www.forces.gc.ca/site/commun/ml-fe/vol_10/vol10_07/1007_full.pdf (accessed on 25 April 2007);
___________ "Un avocat militaire à Kabul", (9 mars 2007) 10(7) La feuille d'érable 7; disponible à http://www.forces.gc.ca/site/commun/ml-fe/vol_10/vol10_07/1007_full.pdf (vérifié le 25 avril 2007);
Mario Denis Paillé
___________"La mission congolaise d'un diplômé", par Droit-inc.com, 11 novembre 2011 disponible à droit-inc.com/article6583-La-mission-congolaise-d-un-diplome (site visité le 26 juin 2017);
M. Paillé faisait partie d’une équipe d’avocats qui allait sur place pour enseigner le droit de la guerre
aux militaires. Parmi les apprentissages de base à inculquer, il fallait notamment expliquer que le viol
n’est pas une arme de guerre.
« En droit international humanitaire, le viol est illégal, mais pour de nombreux militaires congolais,
ce n’était pas si évident que ça. Quand on le leur disait dans les formations, ils se regardaient en se
disant, ah c’est illégal, et leur langage corporel montrait la découverte, la surprise. Pour plusieurs, le
viol faisait partie de la coutume de guerre. Entre formateurs, on se regardait, on se disait que ça
n’avait pas de sens. C’était renversant de voir ça, d’avoir à expliquer cela à des militaires. C’est
illégal en tout temps, c’est immoral », témoigne-t-il.
___________"A military lawyer in Kabul" (July/Juillet 2007) Sword & Scale -- Salut militaire; available at http://www.cba.org/CBA/newsletters/mil-2007/news.aspx#top (accessed on 25 April 2012);
___________"Un avocat militaire à Kaboul" (July/Juillet 2007) Sword & Scale -- Salut militaire; disponible à http://www.cba.org/abc/nouvelles/mil-2007/nouvelles.aspx#article4 (site visité le 25 avril 2012);
PAWLOWSKI, Dennis, lawyer, member of the OJAG; in Kingston as of 8 August 2018, see https://www.linkedin.com/in/dennis-pawlowski-48607b71 (accessed 8 August 2018);
Image source: http://www.strategiaworldwide.com/team/, accessed 2 October 2016
PAPHITI, Anthony, "Global Seminar on Military Justice Reform Yale Law School, 8th November 2014", available at http://www.aspals.com/gmjrs.pdf (accessed 2 October 2016);
Gabriel Roy, procureur de la poursuite Gabriel Roy, source:https://www.google.com/
PAPILLON, Martine, reportage de, et ICI-RADIO-CANADA.CA, "L'adjudant André Gagnon déclaré non coupable d'agression sexuelle", http://ici.radio-canada.ca, publié le vendredi 22 août 2014, disponible à http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2014/08/22/004-verdict-andre-gagnon-agression-sexuelle-stephanie-raymond-vendredi.shtml (vérifié le 6 juin 2016);
PARADIS, Catherine, "L’ex-militaire Hugo Paradis subit son procès en cour martiale", Béta Radio-Canada, 28 avril 2014, disponible à http://beta.radio-canada.ca/nouvelle/664598/cour-martiale-hugo-paradis (vérifié le 19 mai 2017);
Image source: https://twitter.com/isa_pare, accessed 18 August 2016
Ce dessin à la p. 10 de l'article d'Isabelle Paré est de
l'artiste Yvan Paré.
PARÉ, Lorenzo, Les Canadiens-français et l'organisation militaire, Montréal : L'Oeuvre des tracts, 1951, 16 p. ; 19 cm; Collection: Oeuvre des tracts ; no 382; note: Lorenzo Paré est chroniqueur parlementaire à "L'Action catholique"; disponible à http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2241258 (vérifié le 7 juin 2018);
Lt. Col. Simon-G. Parent, C.R., LL.D.
PARENT, Simon-G., 1913-, avocat, membre du Barreau du Québec, juin 1942-1944 (démobilisé), officier juridique au quartier général de Québec, voir Me J.-A. Fortin, Biographies canadiennes-françaises, 19e édition, Montréal, 1963, aux pp. 532-533, disponible à http://collections2.banq.qc.ca/jrn03/biographies_cafr/src/1963/170678_1963.pdf (consulté le 11 août 2018) ;
Source: http://abcqc.qc.ca/fr/A-propos-de-l-ABC-Quebec/Notre-equipe, visité 15 septembre 2016
Le droit militaire reste méconnu de la plupart des avocats en pratique privée. Les aperçus anecdotiques transmis par les médias généralistes et les références
cinématographiques telles que A few good men (V.F. Des hommes d’honneur) constituent l’essentiel de leurs connaissances. Ce constat a motivé Me
Pascal Lévesque, doctorant en droit à l’Université Queen's, d’organiser la formation Le droit militaire canadien : un droit spécialisé pour un contexte unique qui
aura lieu le 13 octobre prochain dans les locaux de l’ABC-Québec à Montréal. Ce sera également l’occasion d’évaluer l’intérêt de la communauté juridique
québécoise et une vitrine pour la création d’une éventuelle section de droit militaire au niveau de la Division.
« Souvent, les avocats en pratique privée vont refuser de prendre des cas en lien avec le droit militaire, car ils ne le connaissent pas », indique Me Lévesque.
Cette conférence sera donc non seulement pertinente pour la culture personnelle des juristes, mais leur donnera le contexte et la nomenclature nécessaires
pour trouver les lois et règlements et, si le client est un militaire ou un ancien militaire, de pouvoir mieux le référer. De leur côté, les jeunes juristes et les
étudiants découvriront si une carrière en droit militaire pourrait les intéresser.
Selon Me Lévesque, l’un des principaux mythes à propos du droit militaire, c’est qu’il s’agirait d’un droit « caché ». « Pourtant, la justice militaire canadienne
est l’une des plus transparentes, notamment plus que celle de nos voisins du Sud, expose le doctorant. En principe, toutes les décisions sont publiées (hormis celles
pour lesquelles une ordonnance de non-publication a été prononcée) et seules les décisions sommaires ne se retrouvent pas sur CanLII. » L’information juridique
est disponible et les procès militaires sont publics, hormis les cas de huis clos.
Image source: http://www.ernaparis.com/, accessed 5 January 2018
In November, in
The Hague in which he argued that Canada has abdicated its legal obligation under the Rome Statute, the ICC's underlying charter, to investigate
long-standing reports of having handed prisoners over to torture. His timing is propitious: Earlier that same month, prosecutor Fatou Bensouda
opened an investigation into alleged war crimes and crimes against humanity in Afghanistan involving Afghan forces and the Taliban – and
American troops. Mr. Scott believes there is enough evidence to warrant adding Canada to this list; he claims that there are "multiple persons"
who know much, but who will come forward only if there is an official ICC probe.
In 2009, Richard Colvin, a high-ranking diplomat in Afghanistan, testified that as far back as May, 2006, he had informed his superiors in Ottawa
about torture in Afghan prisons. His reports, he said, were ignored. He was ordered to stop putting them in writing. Worse still, he received a
warning missive: "We trust that you will conduct yourself according to the interpretation of the Government of Canada" – and a second notice
nforming him that the Justice Department would take legal action if he filed documents. In other words, he might end up in jail. Mr. Colvin was
ridiculed. General Rick Hillier dismissed his claims as "ludicrous." Peter MacKay, then defence minister, said "Let us get beyond the rhetorical flourishes."
With the recent announcement that an investigation will be opened – and that the United States will also come under scrutiny – Mr. Scott's brief
to the prosecutor has a strong chance of success. The Trudeau government has acknowledged that, like the Conservatives, it has never addressed
the issue. Because both Canadian parties failed to do so when in power, it now falls to the ICC prosecutor to pursue the case.
Pariseau, image source: http://bv.cdeacf.ca/bvdoc.php?no=113538&col=RA&format=htm,
accessed 24 February 2015
PARISEAU, Jean, 1924-2006, L’aide militaire au pouvoir
civil, 1867-1933. Mémoire de maîtrise, Université d’Ottawa,
1973; disponible à http://www.ruor.uottawa.ca/en/bitstream/handle/10393/21788/EC55334.PDF?sequence=1
(vérifié le 16 avril 2012);
___________Disorders, Strikes, Disasters: Military Aid to the Civil Power in Canada, 1867-1973, Ottawa: Directorate of History, National Defence Headquarters, 1973; Notes: A French version of the text appears as follows: : Major J.J.B. Pariseau, L’aide militarie au pouvoir civil, 1867-1933), P. Gawn, rev. trans. All references in this paper are to the English version.;
___________ Forces armées et maintien de l'ordre au Canada, 1867-1967 : un siècle d'aide au pouvoir civil, thèse de doctorat ès Lettres, Université Paul Valéry III, Montpellier, France, 1981, 5 volumes, copie à la Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa;
___________"Les mouvements sociaux, la violence et les interventions armées au Québec (1867/1967)", (1983-84) 37 Revue d'Histoire de l'Amérique française 67-79; disponible à http://www.erudit.org/revue/haf/1983/v37/n1/304r125a.pdf (vérifié le 18 décembre 2011);
Mr. Blair is a distinguished lawyer with a deep understanding
of, and practical experience in, various facets of Canadian
military, criminal and procurement law and
international law in the context of military operations. After a short period in private practice, he joined the Office of the Judge Advocate General of the Canadian
Forces and enjoyed a wide-ranging career of increasing rank and responsibility. He acted as counsel (both prosecution and defence) at trials before all forms of Court
Martial, and was later appointed a Military Judge. As leader in the provision of counsel to the DND materiel function, he advised on such high-profile programs as
the acquisition of the CF-18 fighter aircraft, the Canadian Patrol Frigate, and the NATO Airborne Early Warning Aircraft. He served as Senior Legal Adviser to the
Canadian Forces in Europe, and as Legal Adviser to the Commander, NATO Stabilization Force in Bosnia. On retirement from the CF, Mr. Blair returned to civilian
practice where he provided legal counsel to a publicly-traded internet company and the Investment Dealers Association of Canada. Mr. Blair is a skilled teacher
who has instructed a variety of audiences on various aspects of the law as it applied to their roles and responsibilities.
For 27 years (less military deployments) he also served as a firefighter, a District Chief, and Chief of Department in a rural municipal Fire Department.
Alice Parizeau, image source: http://alice-parizeau.csdm.ca/ecole/alice-parizeau/, accessed on 8 November 2014
PARIZEAU, Alice, 1930-1990, "L'armée et la crise d'octobre", (1980) 13(2) Criminologie 47-78, disponible à http://classiques.uqac.ca/contemporains/parizeau_alice/armee_crise_octobre/armee_crise_octobre.html (vérifié le 5 avril 2011);
Source of image: http://www.ottawacitizen.com/news/petawawa/main-march272010.swf, accessed 1 October 2015
PARK, Tatyana, biographical notes, available at http://www.ottawacitizen.com/news/petawawa/main-march272010.swf (accessed 1 October 2015);
___________"Lt.-Cmdr. Tatyana Park", Ottawa Citizen, 27 March 2010, available at pressreader.com/canada/ottawa-citizen/20100327/294179490891297 (accessed 22 February 2018);
PARKER, Scott, video by, "Le capitaine Robert Semrau a plaidé non coupable pour l'exécution d'un insurgé", The Ottawa Citizen, available at https://article.wn.com/view/2010/03/24/le_capitaine_robert_semrau_a_plaid_non_coupable_pour_lex_cut/ (accessed 26 December 2016);
Image source: http://www.kembleunitedchurches.ca/our_ministries.php, accessed 10 October 2016
PARKER, Neil, With All Due Respect, Sir: Canadian Forces’ Chaplains: Defining Competencies for Providing Ethical Advice to the Chain of Command, Doctor of Ministry thesis, St Paul University, Ottawa, 8 April 2014, 270 p., ; available at https://www.ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/31112/1/Parker_Neil_2014_thesis.pdf (accessed 10 October 2016);
PARKS, Gordon, 1926- 2006, BA, LL.B. Q.C., former JAG officer;
Born in Winnipeg on November 15, 1926 and educated at the University of Manitoba, his career
was spent first in the office of the Judge Advocate General and then at External Affairs from 1967
until his retirement in 1990.
[source: www.legacy.com/obituaries/ottawacitizen/obituary.aspx?n=gordon-parks&pid=17648917&fhid=5973, accessed 12 November 2017]
PARLIAMENT, Procès-verbaux et témoignages/, Ottawa : Imprimeur de la Reine, v. ; 25 cm, en français, OCLC Number: 872663581, Note: "La 21e lég, 5e session, fasc. no 2 (6 déc. 1951) porte le titre: Compte rendu des délibérations et témoignages. Certaines livraisons portent le titre: Procès-verbaux et délibérations. Le fasc. 1 de la session du 8/22 avril 1952 renferme également les délibérations de 1951 du Comité spécial des dépenses aux fins de la défense (réimpression). Titre de la couv", copie Université d'Ottawa / University of Ottawa, FTX Parliamentary Doc, CA1 XC2 D23F, IMPORTANT DOCUMENT TO EXAMINE! deals with military law; also published in English: Canada. Parliament. House of Commons. Special Committee on defence expenditure. Minutes of proceedings and evidencel
PARLIAMENT, House of Commons, Special Committee on Bill No. 133 An Act Respecting National Defence, Minutes of Proceedings and Evidence: Special Committee on Bill No. 133 on Act Respecting National Defence, Ottawa: Edmond Cloiutier, King's Printer, 1950; eight numbers, No. 1 dated 23 May 1950 to No. 8 dated 6 June 1950, 360 p.; copy at the Library of Parliament, call # J103 H7 1950 D4 A1 and at Library and Archives Canada; the wallet of the Special Committe is located at the Library and Archives Canada, Record Group # 14, 1987-88/146, Box 58 which contains the reports to the House, amendments, exhibits and minutes; there is a Microfiche. [Toronto] : Micro Media Limited, [1995?] -- 5 fiches ; 11 X 15 cms at the University of Ottawa, Off-Campus Storage - Annex CA1 XC2 N14a 212; other information for research: Canada, Parliament, House of Commons, Special Committee on Bill no. 133, An Act respecting National Defence, Minutes of Proceedings and Evidence. May 23 [21st Parliament, 2nd session] - June 6, 1950 [21st Parliament, 2nd session], King's Printer 1950, see https://books.google.ca/books/about/Minutes_of_Proceedings_and_Evidence_May.html?id=_oGrtAEACAAJ&redir_esc=y (accessed 21 May 2018); see also fonds at National Defence Headquarters Directorate of History and Heritage: Fonds 2007/16 - Special Committee on Bill No. 133, An Act Respecting National Defence fonds, 3.5 cm of textual records, see https://www.archeion.ca/special-committee-on-bill-no-133-act-respecting-national-defence-fonds (accessed 21 May 2018); copy also at the Department of Justice Canada, Supreme Court of Canada, Guelph University, University of Toronto Robarts Library
PARLEMENT, Chambre des communes, Comité spécial chargé d'étudier le Bill 133 intitulé Loi concernant la défense nationale, Procès-verbaux et témoignages, Ottawa Edmond Cloutier, 1951, 8 fascicules (le 1er est du mardi le 23 mai 1950); les témoins: MCM Drury, sous-ministre de la Défense nationale, le commandant P.H. Hurcomb, le brigadier W.J. Lawson, Juge-avocat général, le commndant d'escadre H.A. McLearn, et les majors J.H. Raedy et la Major W.P. McClemont; Note de recherche de François Lareau: Il existe une copie de ces procès-verbaux à la Librairie du Parlement, no de cote J103H7 D4 A1 et à la Bibliothèque et Archives Canada; le dossier du Comité spécial se trouve aux Archives nationales, Ottawa, Record Group # 14, 1987-88/146, boîte 58 et il contient les rapports à la Chambre des communes, les amendements, les pièces et les procès-verbaux; on retrouve également une copie des huit fascicules en français à la Bibliothèque Brian Dickson, de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, University of Ottawa, FTX Parliamentary Doc, CA1 XC2 D25F; VERY IMPORTANT DOCUMENT!
PARLIAMENT, House of Commons, Special Committee on Matters Relating to Defence, Interim report of the Special Committee of the House of Commons on matters relating to defence, Ottawa: Roger Duhamel, 1963, 24, 24 p.; OCLC 872337281; deals with military law; Notes: Presnted by Mr. Sauvé, chairman; Issued with French text inverted; Rapport intérimaire du Comité spécial de la Chambre des Communes étudiant les questions relatives à la défense; copy at the University of Ottawa FTX Parliamentary Doc CA1 XC2 D22 261R; on 28 May 2018, I checked at the University and that call number was missing; IMPORTANT DOCUMENT TO EXAMINE!
PARLIAMENT, Senate of Canada, Standing Senate Committee on Foreign Affairs, Proceedings of the Subcommittee on National Defence,
Tuesday, 19 May 1981 (32nd Parl., 1980-81, First Session), issue No.
17, 34 pages (Chairman: The Honourable Paul C. Lafond), witnesses before
the Subcommitte were Gen R.M. Withers, Chief of the Defence Staff; MGen
John P. Wolfe, Judge Advocate General, BGen R.G. Therriault, Director
General, Personnel Careers Officers; and Col F. Karwandy, Deputy Judge
Advocate General/Advisory, available at http://www.lareau-legal.ca/Karwandy18aa1.pdf for most of the pages and http://www.lareau-legal.ca/Karwandy18aa2.pdf for pages 19 and 31 (resolving these two pages problems); on the proposed Charter of Rights and Freedoms and the Canadian Human Rights Act
and the proposed amendments; copy at the Brian Dickson Law Library,
University of Ottawa, FTX Parliamentary Documents, CA1 YC23 F53,
consulted on 28 May 2018; put on line on 29 May 2018;
PARLEMENT, Sénat du Canada, Comité sénatorial permanent des affaires étrangères, Délibérations du sous-comité sur la Défense nationale, mardi le 19 mai 1981 (32e législature, 1980-81, Première session), fascicule no 17, 34 pages (Président L'honorable Paul C. Lafond), les témoins devant le sous-comité sont: Gén R.M. Withers, chef de l'état-major de la défense; Mgen John P. Wolfe, juge-avocat général; Bgen R.G. Therriault, directeur général, Carrièeres militaires (Officiers); et Col F. Karwandy, juge-avocat général adjoint/consultations, disponible à http://www.lareau-legal.ca/Karwandy18aa1.pdf pour la plupart des pages et http://www.lareau-legal.ca/Karwandy18aa2.pdf pour les pages 19 et 31 (corrections de erreurs pour ces deux pages); sujet: la proposée Charte des droits et libertés et la Loi canadienne sur les droits de la personne et les modifications qu'on propose d'y apporter; copie de ce document à la Bibliothèque Brian Dickson,Université d'Ottawa, FTX Parliamentary Documents, CA1 YC23 F53, consulté le 28 mai 2018; mis en ligne le 29 mai 2018;
"Parliament may reprimand Bloc MP: Reform wants referendum policy for Canadian forces - Nankivell", (14 May 1996) 9(57) Financial Post p. 21; re stament by M.P. Jean-Marc Jacob, Bloc Québécois party;
Description: The House affairs committee resumes later this week with questioning of Joseph Maingot, an Ottawa-based
expert on parliamentary procedure. He'll testify on whether [Jean-Marc Jacob]'s contentious communique to Quebec members
of the Canadian Armed Forces was in contempt of Parliament or not. The communique invited them to join the embryo of
a new Quebec defence force "the day after" a Yes vote, although Jacob now says that in the original French this phrasing
didn't necessarily mean immediately. The Reformers have had a difficult, frustrating time trying to establish a clear case
of breach of parliamentary privilege. Last week, Liberal MP Ted McWhinney, appearing as an expert witness on
parliamentary practice, questioned whether the committee should even be dealing with the issue. He argued that since
the matter was originally raised on the basis of a claimed criminal offence, it goes beyond the contemporary powers of
Parliament. "The case has been colored from the beginning by its association with an alleged breach of criminal law. If
it's an alleged sedition, it should go to the courts," he said. But if a conviction followed, he added, then this would be
grounds for parliamentary action such as expulsion.
tab&dum=true&vl(freeText0)=%22Canadian%20Forces%22%20law&dstmp=1523512917495, accessed 12 April 2018; Source: © ProQuest
LLC All rights reserved ]
PARR, Josée, notes on Major Parr, from email of Major/major Keith Reichert, Assistant Chief of Staff (Personnel), Office of the Judge Advocate General, Canadian Armed Forces / Assistant chef d'état major (personnel), Cabinet du Juge-avocat général, Forces armeés canadiennes; copy of the email sent to François Lareau by Benoît Pinsonneault on 15 May 2016;
Major Josée Parr libérée des Forces armées canadiennes après 26 ans de
service. Elle s’est enrôlée dans la Force régulière en juin 1990, comme
officier légal, à travers le programme d’enrôlement direct. Elle a servi au
QGDN à Ottawa avec le Directeur juridique- Droits humains & discrimination,
et avec le Directeur des services juridiques du personnel ainsi qu’à
Esquimalt, au bureau du JAGA. En janvier 1999, Major Parr a transféré dans
la Réserve et a servi au bureau du JAGA à Montréal. En 2008, elle a
transféré de nouveau dans la Régulière où elle a servi à Ottawa avec le
Directeur juridique en droit militaire, avec le Conseiller juridique du
MDN/CF et avec le Directeur en droit administratif. Josée est mariée depuis
30 ans avec Bruno et a deux enfants Stéphanie et Patrick. Ses plans de
retraite incluent des études en théologie, des voyages et du temps précieux
avec ses petits enfants à venir.
Major Josée Parr is releasing from the Canadian Armed Forces after 26 years.
In June 1990, she enrolled in the Regular Force as a Direct Entry Officer in
the legal branch. She has served at NDHQ in Ottawa with the Directorate of
Law- Humans Rights & Discrimination and with the Director of Personnel Legal
Services, and in Esquimalt, at the AJAG office. In January 1999, Major
Parr transferred in the Reserve Force, serving at the AJAG office in
Montreal. In 2008, she transferred back to the Regular Force and has served
in Ottawa with the Directorate of Law- Military Justice, as DJA Ottawa, with
DND CFLA and finally, with the Directorate of Administrative Law. Josée has
been married for 30 years to Bruno and they have two children, Stephanie et
Patrick. Her plans for the future include studies in theology, many travels
and precious time with her grandchildren to come.
PARRY, Tom, "Stuart Langridge suicide report places blame on victim, parents's divorce -- Secret 1,434 page analysis says soldier was distraught over end of relationship with common-law wife", posted 12 March 2015, CBC News, available at http://www.cbc.ca/m/touch/news/story/1.2993235 (accessed 15 March 2015); also available at http://www.cbc.ca/news/politics/stuart-langridge-suicide-report-places-blame-on-victim-parents-divorce-1.2993235 (accessed 29 July 2016);
Tom Parry, CBC journalist Brig.-Gen. Shane Brennan, image source:
image source: ca.linkedin.com/ thestar.com/news/canada/2016/09/06/canadian-
___________"Torture 'counter to our values,' say Canadian military commanders. We 'will not be involved in any type of torture, of any detained personnel, or anyone else for that matter' ", CBC News/Politics, 26 January 2017; available at http://www.cbc.ca/news/politics/canada-militar-us-torture-1.3953970 (accessed on 27 January 2017); statements by Brig.-Gen. Shane Brennan, commander of Joint Task Force Iraq; statement also by Brig.-Gen. Steve Kelsey, a senior Canadian commander in Iraq;
PARTNER, Peter R., 1933-, "Address to the 40th Judge Advocate Officer
Graduate Course", (July 1992) The
Army Lawyer 3-4; available at http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/pdf/07-1992.pdf
(accessed on 28 November 2011); also available at http://books.google.ca/books?id=sNHCjrpiKrwC&pg=PT481&dq=canada+subject:%22military+law%22&hl=en&sa=X&ei=M-fcT_z2O8SN6QHU_OHACw&redir_esc=y#v=onepage&q=canada%20subject%3A%22military%20law%22&f=false
(accessesd on 16 June 2012); Commodore Peter R. Partner was
the Canadian Judge Advocate General from 10 November 1990 to 3 May
__________Biographical notes on Peter Partner at http://nauticapedia.ca/dbase/Query/Biolist3.php?name=Partner,%20Peter%20Richard&id=15364&Page=1&input=Partner,%20Peter%20Richard (accessed on 1 May 2014); see also http://nauticapedia.ca/dbase/Query/Biolist3.php?name=Partner,%20Peter%20Richard&id=15364&Page=1&input=Partner,%20Peter%20Richard (accessed 14 December 2015);
He was appointed as an Officer Cadet RCAF (ROTP) 1956. He served in Training Command HQ Trenton ON as Staff Officer Personnel Administration
Legal 1956. He was appointed as a Flight Lieutenant RCAF (With seniority dated 01/02/1957). He served in Central Command Oakville ON as Assistant
Deputy Judge Advocate 1958. He was appointed as a Squadron Leader RCAF (With seniority dated 01/07/1961). He served in Judge Advocate General
Branch as Staff Officer Legal Services 1961. He served in Judge Advocate General Branch as Section Head Redress of Grievance Section 1964. He was
appointed as a A/Wing Commander RCAF (With seniority dated 01/08/1966). He served in Canadian Forces Advisory and Training Team Tanzania as
Senior Advisor Planning Committee 1966. He served in NDHQ for Judge Advocate General's Office as Section Head Logistics Section 1968. He was
appointed as a Lieutenant-Colonel (Legal) (With seniority dated 01/05/1970). He served in NDHQ for Judge Advocate General Branch as Director of
Law Advisory 1972. He served in NATO Defence College Rome for Staff Course 1974. He served in CFB Lahr as Assistant Judge Advocate General
European Region 1974. He served in CFB Winnipeg as Assistant Judge Advocate General Prairie Region 1978. He was appointed as a Colonel (Legal)
(With seniority dated 01/01/1982). He served in NDHQ as Director of Personnel Legal Services 1985. He was appointed as a Captain (N) (With seniority
dated 01/01/1988). He was appointed as a Commodore (With seniority dated 01/11/1990). He served in NDHQ as Judge Advocate General of the Canadian
Forces 1990. (He was retired on 03/05/1993.)
After his naval service he was Chief of the General Legal Division of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near
East in Vienna Austria.
___________Biographical notes on Peter Partner, available at http://www.probusorv.org/bookfirsttenyearsfinalversionoct04.pdf accessed 30 August 2016;
Commodore Peter Richard Partner (Ret.) (President, [of The Probus Club of Ottawa-Rideau Valley] 2001-2002)
Peter Partner is our only second generation Probian, having been introduced to Probus by his father in England, where Peter holds an honorary
life membership in the Hereford #3 Probus Club. He is respected here no less, having been nominated to an executive position with Probus Centre-Canada.
After a distinguished career in both the Canadian Armed Services and later the United Nations, Peter retired to Kars where he and his wife Margitha are active in
many aspects of community life, and where their skills rescued the Manotick Branch of the Canadian Legion. They both received the Queen‟s Golden Jubilee
medals for their community service.
Peter was born in England but spent his formative years in Newfoundland. He studied at Memorial University then accepted a scholarship at Dalhousie University
where he studied law. He is a member of the Nova Scotia Barristers‟ Society.
While still a student Peter entered service in the Royal Canadian Navy. His distinguished career of 37 years included all aspects of the legal activities of the
Canadian Department of National Defence. While serving in Winnipeg he was responsible for legal work throughout the Prairies and Northwest Territories. He
served, as well, in Germany, Rome, Italy, and Tanzania training and advising. By Order in Council, Peter was appointed Judge Advocate General for Canada‟s
Armed Services. He retired with the rank of Commodore.
Leaving the Forces, Peter accepted an appointment as Chief of the General Legal Division and subsequently Senior Officer Human Resources of the United Nations
Relief and Works Agency for Palestinian Refugees. This organization is responsible for all services being provided for 3 million refugees in Lebanon, Syria, Jordan,
The West Bank and Gaza. Peter describes this appointment as “an eye opening experience.”
Being club president was a highlight for him, as it was for his Management Committee, not only because of is leadership skills but, also, his very keen sense of humour.
PARTNERSHIP FOR PEACE CONSORTIUM, "Military justice experts gather in Kyiv to launch dialogue on reform", 8 September 2016, available at http://www.pfp-consortium.org/index.php/item/255-military-justice-experts-gather-in-kyiv-to-launch-dialogue-on-reform (accessed 15 September 2016); Joe Holland is a former JAG officer; I do not think that he is still with the Office of the Judge Advocate General in 2016; please correct me if I am wrong.
Kyiv, Ukraine (8 September, 2016) Today the PfPC in conjunction with the Geneva Center for the Democratic Control of Armed
Forces (DCAF) completed the first iteration of an academic exchange program focused on the establishment and enhancement of
effective military justice systems. Participants from throughout the region attended, and frank discussion ensued on the societal and
institutional challenges still prevalent in post-Soviet systems.
Joe Holland, from the Office of the Judge Advocate General of Canada offered perspective on the Canadian system - its overlap and
differences with other programs. He noted the constraints related to the size of the Canadian corps and the distances needed to be
traveled in commission of doing justice system wide (domestic and overseas).
PASSMORE, George (about not the actual author), "George Passmore as a Convict Soldier", available at https://www.ourfamilypast.com/article/topic/9244/haa-007-breakout-2-george-passmore-convict-soldier (accessed 7 May 2017);
The third time, Passmore was absent for a mere 24 hours, but it was enough to have charged him with desertion – they must
have been convinced that he did not intend to return. He had also "made away with part of his Regimental Clothing". This time
he faced a General Court-Martial which sentenced him to 14 years transportation and "to be marked with the letter D"
PATTISON, Gary (Gary Wayne), a photo of Major Gary Pattison on a course with other JAG members in Italy (accessed 3 June 2018); member of the law Society of Ontario;
" Office of the JAG @JAGCAF
Legal Officers from our regional services team, Majors Ashley Dunn, Christopher
Nam and Gary Pattison, completed a five-day course on Detention and Captured
@IIHL_Sanremo in Italy this week."
source: Twitter account: https://twitter.com/JAGCAF; https://twitter.com/JAGCAF/media
PATZELT, Robert, Judge Advocate General, "Role of In-house Counsel: A brief perspective from an outsider", Professional Development Conference Ottawa, Ontario, 25 October 2007; available at http://www.robertpatzelt.ca/wp-content/uploads/2015/04/jag_presentationoct2007.pdf (accessed on 7 July 2018);
Image source: http://cornwallcriminallawyer.com/about/, accessed 7 October 2017
PAUL, Ian, military lawyer with the Judge Advocate General, 1990-1994, see http://www.ianpaul.ca/lawyer/, accessed 7 October 2017;
Image source: www.law.uh.edu/faculty/main.asp?PID=34, accessed 29 July 2016
Gen Pearkes said "perhaps it might be desirable to restrict the number of military
crimes and have only those of a purely military nature tried by courts-martial." The
others could be sent to civilian courts in peacetime.
READ THE ARTCLE:
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
I. Political and Institutional Framework
The Department of National Defence
II. Military Personnel
Chief Military Personnel (CMP)
III. Regular and Reserves Forces
Regular Force Officer Training Plan (ROTP)
Continuing Education Officer Training Plan (CEOTP)
Non-Commissioned Member Subsidized Education Plan (NCM SEP)
Reserve Entry Training Plan (RETP)
Individual Programme Plan
IV Armed Forces and Organs of Military Education
1. Canadian Defence Academy (CDA)
"Other units within the CDA formation include: ...the Canadian Forces Military Law Centre (CFMLC), which was established as a
directorate within CDA HQ in June 2007 to lead the design, development, and delivery of military legal education"
Canadian Forces College (CFC)
2. Military Colleges
Royal Military College of Canada (RMC)
Royal Military College St-Jean
Training Courses under CDA
The Defence Learning Network (DLN)
1. Civilian Personnel of DND
Civilian Personnel Education Support Plan
V. Civilian Institutions
1. Canadian Universities
a) First Tier
Centre for Military and Strategic Studies (CMSS), University of Calgary
b) Second Tier
Centre for Foreign Policy Studies (CFPS), Dalhousie University
Gregg Centre for the Study of War and Society (GCSWS), University of New Brunswick (UNB)
Programme paix et sécurité internationales (PSI) [International Peace and Security Programme], Université Laval
Centre for International Peace and Security Studies, University of Montréal
Centre d'études des politiques étrangères et de sécurité (CEPES), UQUAM amd Concordia University
Centre for International and Defence Policy (QCIR), Queens University
Centre for Security and Defence Studies (CSDS), Carleton University
York Centre for International and Security Studies, York University
Laurier Centre for Military Strategic and Disarmament Studies (LCMSDS), Wilfrrid Laurier University
Centre for Defence and Security Studies, University of Manitoba
Centre of International Relations, University of British Columbia
Chair in Defence Management Studies, Queen's University
"21507 Jeff Peck, Class of ’99, left the Patricia’s and was called to the Ontario
Bar in 2010 after completing law school at Queens University. He is currently
employed in the Office of the Judge Advocate General as the Deputy Judge
Advocate – Kingston. This is ironic because one of his primary duties is advising
RMC on all disciplinary and administrative issues. Jeff and his partner Stephanie
live in Sydenham, ON, with their boys JJ (3 yrs) and Luke (1 yr); however most
of his spare time is spent at the cottage on Big Clear Lake in Frontenac Provincial
Park." (Image and text from http://everitas.rmcclub.ca/class-notes-torch-is-passed/, accessed
21 February 2017).
Norm was a very respected lawyer with a criminal law practice in the London, Ontario area for over 40 years. He served in the Canadian
Forces as Lieutenant Colonel in the Office of the Judge Advocate General. Norm taught law and lectured in many criminal law fields.
When Ordinary Seaman Nicola Peffers boarded the HMCS Winnipeg in 2009, she was embarking on her first deployment with the
Canadian Navy. At twenty-six years old, one of the top students in her training class, and one of the few women on the boat, Nicola
began her career with a sense of optimism and hope towards seeing the world and serving her country.
Refuge in the Black Deck is about physical and emotional strength, the failures of the justice system in the face of sexual harassment,
and the harmful effects of trauma that continue even after having left the site of the experience.
Pressing (and holding) the Ctrl key and scrolling the wheel
of the mouse allows to zoom in or out of the web page being viewed
Upon returning to Ottawa in 2007, Commander Pelletier served as the Director of Law for the team advising the senior Canadian Armed Forces leadership
on issues of military personnel. In 2009, he was selected to attend the Institute of Air and Space Law at McGill University where he obtained a Master's
degree (LL.M.) in Law.
On his return from Montreal in 2010, he served once again with the Director of Military Prosecutions, initially as Deputy Director, responsible for the
supervision of the prosecutors in Atlantic and Eastern Regions. In 2012, he became Assistant Director, in charge of policy development, appeals and the
supervision of the provision of legal advice to the National Investigation Service. From 2010, he represented the Minister of National Defence on numerous
appeals before the Court Martial Appeal Court of Canada and was counsel for a rare appeal before the Supreme Court of Canada in 2011 in the case of R. v. St-Onge.
Commander Pelletier was appointed as Military Judge by Governor in Council on 10 April 2014. He presides at courts martial held across Canada.
He is married to Anne Julie Lalonde from Montreal and they are the proud parents of Samuel and Sarah-Maude.
À son retour à Ottawa en 2007, le capitaine de frégate Pelletier a occupé les fonctions de directeur juridique pour l’équipe qui conseillait les hauts dirigeants des
Forces armées canadiennes sur les questions touchant le personnel militaire. En 2009, il a été sélectionné pour étudier à l’Institut de droit aérien et spatial de l’Université
McGill, où il a obtenu une maîtrise (LL.M.) en droit.
À son retour à Montréal en 2010, il a repris du service auprès du Directeur des poursuites militaires, d’abord comme directeur adjoint, responsable de la supervision des
procureurs dans les régions de l’Atlantique et de l’Est. En 2012, il est devenu directeur adjoint, responsable de l’élaboration des politiques et des appels, et chargé de
superviser la prestation de conseils juridiques au Service national des enquêtes. Depuis 2010, il a représenté le ministre de la Défense nationale lors de nombreux appels
devant la Cour d’appel de la cour martiale, et il a agi comme avocat à l’occasion d’un rare appel devant la Cour suprême du Canada, interjeté en 2011 dans l’affaire R. c St-Onge.
Le capitaine de frégate Pelletier a été nommé juge militaire par le gouverneur en conseil le 10 avril 2014. Il préside les procès devant une cour martiale dans tout le Canada.
Il est marié à Anne Julie Lalonde, de Montréal. Lui et sa femme sont les fiers parents de Samuel et de Sarah-Maude.
Canada’s newest military judge appointed
The Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Defence, has appointed Cmdr. Martin Pelletier
as Canada's newest military judge, effective 10 April 2014.
Pelletier was born in Quebec City. He obtained law degrees from Laval University and the University of Western Ontario and has also
obtained an LLM from McGill University in Air and Space Law. Pelletier enrolled in the Naval Reserve in 1987 and has been member
of the Quebec Bar since 1993, practising in Quebec City before joining the Office of the Judge Advocate General in 1995.
Pelletier served as Deputy Judge Advocate at CFB Valcartier, in Germany, and at the Naval Reserve Headquarters. At the Headquarters in
Ottawa, he worked in the Military Justice and Administrative Law fields and participated in the amendment process of the National Defense
Act. In 1999, he deployed in Bosnia to serve as legal advisor of the Canadian Contingent of the Stabilization Force (SFOR).
Pelletier joined the Canadian Military Prosecution Service in 2001 as military prosecutor and served as appellate counsel before the CourtPelletier has been a highly active member of the CBA National Military Law Section, serving in a number of positions including as Chair in
Martial Appeal Court until promotion in 2004. In his current rank, he was Assistant Judge Advocate General (Atlantic Region) in Halifax,
during which time he was assigned as legal advisor to the boards of inquiry investigating the fire in submarine HMCS Chicoutimi and on
the treatment of Afghan detainees. He also obtained a graduate diploma in Military Law from the University of Melbourne in 2005. Upon
returning to Ottawa in 2007, he led the legal group that provides advice on military personnel issues. Most recently, he had been working at
the Assistant Director of Military Prosecutions since 2010.
2008-2009 and again in 2011-2012. The NMLS Executive would like to congratulate Judge Pelletier on his prestigious appointment and wish
him all the best during his time on the bench.(source: http://www.cba.org/CBA/sections_military/newsletters2014/news.aspx, accessed on
12 January 2015).
Le plus récent juge militaire du Canada est nommé
Le gouverneur général en conseil, sur recommandation du ministre de la Défense nationale a nommé le capitaine de frégate Martin Pelletier
comme le plus récent juge militaire du Canada, en date du 10 avril 2014.
Pelletier est originaire de Québec. Il est bachelier en droit de l’Université Laval et de l’Université Western Ontario, et il a obtenu une maîtrise
en droit aérien et spatial à l’Université McGill. Pelletier s’est enrôlé dans la Réserve navale en 1987, et il est membre du Barreau du Québec
depuis 1993 et a pratiqué le droit à Québec avant de joindre le cabinet du juge-avocat général en 1995. Pelletier a servi en tant que juge-avocat
adjoint à la BFC Valcartier, en Allemagne et au quartier général de la Réserve navale. Au quartier général d’Ottawa, il a œuvré dans les domaines
de la justice militaire et du droit administratif et a participé au processus d’amendement de la Loi sur la défense nationale. En 1999, il a été
affecté en Bosnie en tant que conseiller juridique du contingent canadien de la Force de stabilisation (SFOR). Pelletier s’est joint au Service
canadien des poursuites militaires en 2001 en tant que procureur et a plaidé les appels devant la Cour d’appel de la cour martiale jusqu’à sa
promotion en 2004. À son grade actuel, il fut l’assistant du juge-avocat général, région de l’Atlantique à Halifax, période pendant laquelle il
fut conseiller juridique auprès des commissions d’enquête sur l’incendie du sous-marin NCSM Chicoutimi et sur le traitement des détenus en
Afghanistan. Il a également obtenu un diplôme de deuxième cycle en droit militaire de l’Université de Melbourne en 2005. À son retour à
Ottawa en 2007, Pelletier a dirigé la prestation de services juridiques dans le domaine du personnel militaire. Plus récemment, il agissait
comme directeur des poursuites militaires adjoint depuis 2010. Pelletier a été un membre très actif de la Section nationale de droit militaire
de l’ABC, y ayant occupé plusieurs fonctions, notamment celle de président en 2008-2009 et de nouveau en 2011-2012. Les membres de
l'exécutif de la SNDM tiennent à féliciter le juge Pelletier pour cette prestigieuse nomination et lui adressent tous leurs vœux de succès dans
la magistrature. (source: http://www.cba.org/ABC/sections_military_f/newsletters2014/news.aspx, visité le 12 janvier 2015)
This thesis explores the issues of navigation and overflight of the territorial sea by military aircraft operating from warships,
known as organic aircraft. A review of maritime zones in the Law of the Sea from a Canadian perspective reveals a preference for
the exercise of coastal State jurisdiction on significant ocean space, to the potential detriment of freedom of navigation
advocated by maritime powers. Current uses of organic air are challenged by a legal framework which does not take into account
the unique relationship between ships and the aircraft they carry. The