[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page principale -- droit pénal]

Last  amendment: 13 November 2013

by © François Lareau, 2001-, Ottawa, Ontario, Canada
England & Wales
Angleterre et le Pays de Galles

"Malheureusement, le travail législatif nécessaire à l'élaboration d'un code pénal constituerait une lourde tache qui occuperait l'attention du Parlement pendant une période considérable; ce qui explique que les gouvernements successifs, voulant laisser la voie ouverte pour le reste de leur programme législatif, n'aient jamais osé commencer ce travail.  Il en va de même pour le gouvernement actuel, malgré le fait que, à la différence de ses prédécesseurs, il se soit clairement prononcé en faveur d'un tel code.  Cependant, en réalité, le gouvernment actuel -- comme ses prédécesseurs -- préfère introduire un flot constant de textes particuliers, souvent en réaction à la 'crise' du jour, identifiée par la presse populaire. ... Comme SAINT AUGUSTE, le gouvernment britannique s'entend prier: 'Dieu, rends-moi chaste, mais pas immédiatement...'," (John R. Spencer, "Quel regard d'Outre Manche?", infra, p. 186)

"Codification of the general principles of the criminal law
In its July 2002 White Paper "Justice for All" the Government stated its intention to codify the criminal law.  After discussion, it was agreed that we would review and revise what was said about the general principles of the criminal law in Part 1 of our Draft Criminal Code of 1989." (Law Commission at http://www.lawcom.gov.uk/codification.htm).

"In 1992 the House of Lords' Appeal Committee endorsed a judicial foray into the field of law reform: the abolition of the centuries-old rule that a husband could not be convicted of raping his wife.  And in 1998 the Lord Chief Justice, Lord Bingham, was to be heard asking whether England must wait for ever for a criminal code.  These were remarkable instances of role reversal." (Glazebrook, P.R., "Criminal Law Reform: England", in Joshua Dressler, editor in chief, infra, p. 411)


"Of the plans for its codification which have attracted public attention in the course of the last three years, I have only to say  that I am now fully convinced that the task of codification--which practically means giving literary form to large bodies of law--is one which a popular assembly like the British Parliament is quite incompetent to perform itself, and most unlikely to entrust to any one else.  Parliament can no more write a law book than it can paint a picture ... ." (James Fitzjames Stephen, "A Sketch of the Criminal Law", 1882,  infra, p. 648)

1. Codification & Law Reform
2. Textbooks
3. Some Older Classics
4. Periodicals
5. History
6. Commission Papers, Parliamentary Papers, Draft Legislation & Relevant Articles
7. Other Books and Articles


1. Codification & Law Reform

Acts of Parliament (from 1996) & Statutory Instruments (from 1997)

AMOS, Sheldon, 1835-1886, An English code : its difficulties and the modes of overcoming them : a practical application of the science of jurisprudence,  London : Strahan, 1873,  xv, 237 p. ;

___________The science of law, London : King, 1874, xx, 417 p. (series; International scientific series), see Chapter 8, "Codification" at pp. 360-395; copy at University of Ottawa, Law Library, K 24 .A4 1874 FTX;

___________The science of law, New York, Appleton, 1875, xx, 417 p. (series; International scientific series), available at http://www.archive.org/details/scienceoflaw00amosuoft (accessed on 12 February 2008);

___________The science of law, New York : D. Appleton and Company, 1885, xx, 417 p. see chapter 13 on codification (series; The international scientific series, vol. 10); available at http://books.google.com/books?id=qRQZAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Sheldon+Amos%22&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1958&as_brr=3&ei=yTC9So6tDqO4ywTRgtW3Dw#v=onepage&q=&f=false (accessed on 26 September 2009);

ANDREWS, J.A., "Codification of Criminal Offences", [1969] Criminal Law Review 59-69;

"The Apology for the Code", (1880) 4 The Irish Law Times and Solicitors' Journal 31-32 available at http://books.google.com/books?id=xNwQAAAAYAAJ&pg=PA31&dq=stephen+code+date:1877-1885&lr=&as_brr=0&ei=pgnvSN-5F4LoyASQl9XTDg#PPA31,M1 (accessed on10 October 2008);

ASHWORTH, Andrew, "The Making of the English Criminal Law (4): Blackstone, Foster and East", [1978] Criminal Law Review 389;

___________"Towards a Theory of Criminal Legislation", (1989) Criminal Law Forum 41-63;

BARANGER, Denis, "Bentham et la codification", (1998) 27 Droits 17-37 (Droits: Revue française de théorie, de philosophie et de culture juridiques);

BARRISTER (by a), Sixty questions upon the proposed criminal code, London: Stevens and Haynes, 1879, 16 p.; copy at Trinity College Dublin;

BEAUMONT, John Thomas Barber, 1774-1841, An essay on criminal jurisprudence : with the draft of a new penal code in which it is attempted to define crimes and offences with clearness and brevity, to render penalties proportionate and consistent, and to promote a pure, speedy, and cheap administration of justice, London : A.J. Valpy, 1821,  84 p.; notes: Essays also printed in the Pamphleteer, nos. 35 and 36. Cf. T.p.;  19th-century legal treatises ; no. 53363.;
also in
- Pamphleteer, 1821, vol. 18 at pp. 67-96, available at  http://books.google.com/books?id=7iM2AAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0cjugocsaVmgwk#PPA67,M1 (accessed on 13 October 2008);
- Pamphleteer, 1821, vol. 18 at pp. 401-432, available at http://books.google.com/books?id=7iM2AAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0cjugocsaVmgwk#PPA393,M1 (accessed on 13 October 2008);
- Pamphleteer, 1822, vol. 19 at pp. 97-133, available at http://books.google.com/books?id=DgU2AAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0cjugocsaVmgwk&lr=#PPA97,M1 (accessed on 13 October 2008);

BELDAM, Mr. Justice, "Prospects for Codification" in I.H. Dennis, ed.,Criminal Law and Justice: Essays from the W.G. Workshop, 1986, London: Sweet & Maxwell, 1987, xviii, 253 p., at pp. 1-18, ISBN: 0421377704;

BENTHAM, Jeremy, 1748-1832, Legislator of the world: writings on codification, law, and education, edited by Philip Schofield and Jonathan Harris, Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1998, lviii, 450 p., (series; Bentham, Jeremy, 1748-1832, Works, 1983),  ISBN: 0198207476;

___________Oeuvres de Jérémie Bentham, 3e éd., Bruxelles: Société belge  de Librairie, 1840, traduction par Étienne Dumont, 1759-1829;
- vol. 1, http://books.google.com/books?id=ZQcIAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=bentham&lr=lang_fr&as_brr=1&source=gbs_similarbooks_r&cad=4_2
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=jwcIAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=bentham&lr=lang_fr&as_brr=1&source=gbs_summary_r&cad=0
- vol. 3, http://books.google.com/books?id=0QcIAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0SBVajygDI5HdiGn#PPP9,M1

___________The Works of Jeremy Bentham published under the superintendence of his executor John Bowring, Edinburgh : W. Tait; London, Simpkin, Marshall, 1843,
11 volumes; also available at http://fig.lib.harvard.edu/fig/?bib=000991271
- vol. 1 (includes An Introduction to the Principles of Morals and Legislation and  Principles of Penal Law), http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT01.pdf
- vol.  2,  http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT02.pdf
- vol. 3,   http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT03.pdf
- vol. 4, http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT04.pdf
- vol. 5, http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT05.pdf
- vol. 6, http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT06.pdf
- vol. 7, http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT07.pdf
- vol. 8, http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT08.pdf
- vol. 9, http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT09.pdf
- vol. 10, http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT10.pdf
- [vol. 11], Memoirs of Jeremy Bentham, http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/worksOfJeremyBenthamT11.pdf

BERTRAND, Ernest, "Communication d'une Étude sur le projet de loi relatif à l'homicide en Angleterre", (1875-75) 5 Bullettin de la Société de législation comparée 178-192; disponible à http://books.google.com/books?id=xywtAAAAIAAJ&pg=RA1-PA182&dq=%22james+fitzjames+stephen%22&lr=lang_fr&as_drrb_is=b&as_minm_is=1&as_miny_is=1861&as_maxm_is=12&as_maxy_is=1885&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES#PRA1-PA178,M1 (vérifié le 15 mars 2009);

BEST, W.M., "Codification of the Laws of England", in Papers read before the Jurdical Society 1855-1858,  London: V.R. Stevens and G.S. Norton, 1858 at pp. 209-240; available at http://books.google.com/books?id=7RobAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Rlq_sbH-xk0hq#PPA209,M1 (accessed on 12 October 2008);

BICHENO, J. E. (James Ebenezer), 1785-1851, Observations on the philosophy of criminal jurisprudence: being an investigation of the principles  necessary to be kept in view during the revision of the penal  code, with remarks on the penitentiary prisons, London : Printed for R. Hunter, 1819, x, ii, 254, xxxi p.; (series; 19th-century legal treatises; no. 79022-79025), Microfiche no. 79022-79025; copy of the microfiche at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa; available at http://books.google.com/books?id=SDVJAAAAIAAJ&printsec=titlepage&dq=%22criminal+law%22+intitle:philosophy&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_r#PPR1,M1  and http://books.google.com/books?id=SDVJAAAAIAAJ&dq=%22criminal+law%22+intitle:philosophy&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 29 March 2008); also available at http://www.archive.org/details/observationsonph00bichrich  (accessed on 1 November 2008);

"Bill for the Codification of the Law on Indictable Offenses.  Sessions 1878 and 1879", (1879) 150 The Edinburgh Review 524-556; 

BOWER, G.S., "Codification of English Law; A Retrospect and a Prospect", (1884) 65 The Westminster Review 450-495; available at http://books.google.com/books?id=3t0aAAAAYAAJ&pg=PA487&dq=criminal+code+date:1876-1888&lr=&as_brr=0&ei=U3LsSKDLDYXAMpn1vRc#PPA450,M1 (accessed on 8 October 2008);

"We refer to such amateur codes as (apart from Bentham's Penal Code already mentioned) the draft Criminal Code of Anthony Hammond (published circa 1825 " by authority of Sir Robert Peel") ; " The Outlines of a Penal Code on the basis of the Law of England," published (with a commentary) by John Disney in 1826 ; the Digest (above noticed) "Of the Written and Unwritten Law relating to the Definitions of Crime and Punishment," actually introduced as a Bill to the House of Lords in 1 848, but there speedily abandoned, and Sir James Stephen's " Digest of Criminal Law."* (p. 487)

BURCA, Grainne de and Simon Gardner, "The Codification of Criminal Law", (1990) 10(4) Oxford Journal of Legal Studies 559-571;

BUXTON, R.J., "The Politics of Criminal Law Reform: England", (1973) 21 American Journal of Comparative Law 230;

BUXTON, Richard, "The Law Commission's Criminal Code", (1989) 139 New Law Journal  639;

CALDWELL, Edward, "A Vision of Tidiness: Codes, Consolidations and Statute Law Revision", in Brian Opeskin and David Weisbrot, eds., The Promise of Law Reform, Annandale and Leichhardt (NSW, Australia): The Federation Press, 2005, xix, 458 p., at pp. 40-52, ISBN: 1862875847; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, KF 384 P76 2005;

"Codification of the criminal law remains, in England and Wales, the main prize for codifiers.  It will not be easy to achieve.  Conflicting case law and established rules can raise fiercely contentious issues.  It is easy to line up a cast of distinguished judges, academics and practitioners in support of the view that a codifying stattute would freeze the law and stifle the ability of judges to develop it.35  And there are those who will argue that, although one of the apparent benefits of codification is that a code can be drafted in plain language and so deliver a simple statement of the law, it is not necessarily the case that either plain language or apparent simplicity will make the law clearer in the long term....
35  See, eg, the doubters mentioned in the discussion of the case codes; M. Clarke, 'Doubts from the Dark Side: The Case Against Codes' (2001) (Nov) Journal of Business Law, 605-615." (p. 51)

"Chief Justice Cockburn and the Criminal Code", (1879) 13 The Irish Law Times and Solicitors' Journal 370-371; available at http://books.google.com/books?id=S9wQAAAAYAAJ&pg=PA371&dq=%22for+a+complete+and+perfect+code%22&lr=&as_brr=3&ei=bGTwSK61HpWyyQTi8NyXDQ#PPA370,M1 (accessed on 11 October 2008);

CLARKSON, Chris, "Recent law Reform and Codification of the general Principles of Criminal Law in England and Wales: A Tale of Woe"  in Wing-Cheong Chan, Barry Wright, and Stanley Yeo, eds., Codification, Macaulay and the Indian Penal Code : the legacies and modern challenges of criminal law reform, Farnham, Surrey, England ; Burlington, VT, USA : Ashgate, c2011, xiii, 379 p., at pp.337 to approx. 364; ISBN: 9781409424420 (hardback); title noted my research but article not consulted yet (7 November 2011); 

COCKBURN, A.E., "Copy ‘of  Letter from the Lord Chief Justice of England PDF dated the 12th day of June 1879, containing Comments and Suggestions in relation to the Criminal Code (Indictable Offences) Bill’”, in British Parliamentary Papers, (1878-79), vol. 59, pp. 233-252, paper number 232, 20 p; pdf completed on 24 August 2006; also available at http://books.google.com/books?id=60kTAAAAYAAJ&pg=PT244&dq=%22for+a+complete+and+perfect+code%22&lr=&as_brr=3&ei=bGTwSK61HpWyyQTi8NyXDQ (accessed on 11 October 2008);

"Codification", (15 February 1873) The Solicitors' Journal and Reporter 305-306; available at http://books.google.com/books?id=fqwDAAAAQAAJ&pg=PA305&dq=codification+code+stephen&lr=&as_brr=3&ei=fk8VSbSXN5K6M5yl0MEJ (accessed on 8 November 2008);

CORNISH, W.R., Jenifer Hart, A.H. Manchester and J. Stevenson, Crime and Law in Nineteenth Century Britain, Dublin : Irish University Press, c1978, vii, 219 p. (series; Government and Society in Nineteenth Century Britain - Commentaries on British Parliamentary Papers),  ISBN: 0716522136;

"Conference Report: The English Law Commission", (1990) 1 Criminal Law Forum 311-317;

CRAIG, Archibald, "The Codification of the Law", (1882) 26 The Journal of Jurisprudence 281-292 and 337-348; available at http://books.google.com/books?id=qBAuAAAAIAAJ&pg=PA338&dq=stephen+code+date:1877-1885&lr=&as_brr=0&ei=0RXvSPLmMIO6yAT4-aziAw#PPA281,M1 (accessed on 10 October 2008);

"Criminal Code", (1827) 1 The Jurist or Quarterly Journal of Jurisprudence and Legislation 1-22; copy at the library of the Supreme Court of Canada;

CRIMINAL CODE BILL COMMISSION, Report of the Royal Commission Appointed to Consider the Law Relating to Indictable Offences: With an Appendix Containing a Draft Code Embodying the Suggestions of the Commissioners, London: HMSO, 1879, 209 p.. (series; C.(Command); 2345), (President: C.B. Blackburn); also published  in British Parliamentary Papers, (1878-79), vol. 20, pp. 169-378, available at  http://books.google.com/books?id=UFcTAAAAYAAJ&pg=RA4-PA7&dq=%22criminal+law%22+subject:%22Legislation%22&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1958&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&ei=GGAYSqmfOpasM7OCtKUJ#PPR8,M1 (accessed on 22 May 2009); ; pdf and Internet completed on 25 July 2007;
Report: pp. 1-48;
- Appendix -- Draft Code -- Table of Contents: pp. 49-62;
- Appendix -- Draft Code: pp. 49-209;

Criminal Law Reform, article on, (January-June 1839) new series vol. 5  The  Eclectic Review 351-363, available at http://books.google.com/books?id=f9gEAAAAQAAJ&pg=PA362&dq=amos+criminal+code+commission&lr=&as_brr=1#PPP7,M1 and http://books.google.com/books?id=f9gEAAAAQAAJ&dq=amos+criminal+code+commission&lr=&as_brr=1 (accessed on 16 January 2008);

CROSS, Sir Rupert, "The Making of English Criminal Law (6) Sir James Fitzjames Stephen", [1978] Criminal Law Review 652-661;

__________"The Reports of the Criminal Law Commissioners (1833-1849) and the Abortive Bills of 1853" in P.R. Glazebrook, ed., Reshaping the Criminal Law, Essays in honour of Glanville Williams, London: Stevens & Sons, 1978, xii, 492, at pp. 5-20,  ISBN: 042045540X; important contribution;

DENNIS, Ian,, "Codification of the Criminal Law", Conference Paper to the Expert Group's International Conference on Codification of the Substantive Criminal Law, Dublin, 22 November 2003, Codification Archive, Department of Justice, Equality and Law Reform; title noted in my research but article not consulted;

__________ "The Critical Condition of Criminal Law", (1997) Current Legal Problems 213-249;

DOWRICK, F.E., "Lawyers' Values for Law Reform", (1963) 79 The Law Quarterly Review   556-585; discusses the Criminal Law Commissioners from 1834-1845 and those of 1845-1849;

DUBBER, Markus Dirk, "The Historical Analysis of Criminal Codes", (2000) 18(2) Law and History Review 433-444 (comment, part of the "Forum: Codifying Crime, Finding Government");

DUBOIS, Bruno, 1968-, Tanguy Le Marc'hadour, Florence Carre, Codifications et recodifications du droit pénal en Europe au XIXème siècle (Angleterre, Belgique, France),  Lille : Centre d'histoire judiciaire (Université de Lille II), 1999, 303 p., Note: Recherche menée pour le Ministère de la Justice (G.I.P. mission Droit et Justice, sous la direction de Renée Martinage);

"The Eight Report of the  Criminal Law Commissioners-- Codification", (August 1845-May 1846) 3 The Law Review and Quarterly Journal of British and Foreign Jurisprudence 249-287; available at http://books.google.com/books?id=B5MDAAAAQAAJ&pg=PA249&dq=%22criminal+law+commissioners%22&lr=&as_brr=1#PPA249,M1 and http://books.google.com/books?id=B5MDAAAAQAAJ&dq=%22criminal+law+commissioners%22&lr=&as_brr=1 (accessed on 17 January 2008);

EMSLEY, Clive, "Law Reform and Penal Reform in England in the Age of the French Revolution", dans, sous la direction de Xavier Rousseau, Marie‑Sylvie Dupont‑Bouchat, et Claude Vael, Révolutions et justice pénale en Europe. Modèles français et traditions nationales. 1780‑1830, Paris, L’Harmattan, 1999, 388 pages, aux pp. 319-332 (Collection; Logiques sociales), ISBN: 2738476759;

FARMER, Lindsay, "The Principle of the Codification We Recommend Has Never Yet Been Understood", (2000) 18(2) Law and History Review 441-444 (response to a comment by Markus Dirk Dubber, supra; part of the "Forum: Codifying Crime, Finding Government");

___________"Reconstructing the English Codification Debate: The Criminal Law Commissioners 1833-45", (2000) 18(2) Law and History Review 397-425 (part of the "Forum: Codifying Crime, Finding Government"); available at http://www.historycooperative.org/journals/lhr/18.2/farmer.html (accessed on 3 July 2004);

FLETCHER, F.T.H., "Montesquieu and Penal Law Reform in England", (1937) 6 University Tor Q. 497-515;

FOLLETT, Richard, 1963-, Evangelicalism, Legal Theory, and the Politics of Criminal Law Reform in England, 1808-1830,  Ph.D. Washington University, 1996, 443 p.; thesis not consulted but noted in research;

___________Evangelicalism, penal theory, and the politics of criminal law reform in England, 1808-30, New York ; Basingstoke : St. Martin's Press, 2000, xi, 231 p.(series;  Studies in modern history), ISBN: 0333803884;

FRY, Margery, "Bentham and English Penal Reform" in G. Keeton and G. Schwarzenber, eds., Jeremy Bentham and the Law, a symposium, ed. on behalf of the Faculty of Laws of University College, Londonw, London: Stevens, 1948, viii, 266 p.; copy at Ottawa University, FTX General: KD 354 .K4 1948;

GLAZEBROOK, P.R., "Criminal Law Reform: England", in Joshua Dressler, editor in chief,  Encyclopedia of crime & justice, 2nd ed., New York : Macmillan Reference USA, c2002,  4 v. (xxxvi, 1780 p.),  vol. 1 at pp. 400-411, ISBN : 002865319X (for set of 4 volumes) and 0028653203 (v. 1 );

___________"Criminal Law Reform: 2. England" in Sanford H. Kadish, ed., Encyclopedia of Crime and Justice, volume 2 of 4, New York: The Free Press, 1983, at pp.490-501, ISBN: 002918110 for the set of 4 volumes; important contribution;

___________"Still No Code!  English Criminal Law 1894-1994", in City University centenary lectures in law, London: Blackstone, 1996, at pp. 1-26;

GREAVES, C.P. and J.L. Lonsdale, "A Letter to the Lord Chancellor, containing Observations on the Answers of the Judges  to the Lord Chancellor's  Letter on the Criminal law Bills of the Last Session  of Parliament by
C.P. Greaves, Esq. Q.C., and J.L. Lonsdale, Esq., Barrister at Law (Secretary to the late Criminal Law Commission), London, 1854", (December 1853 & March 1854) 94 The Quarterly Review 461-466; available at http://books.google.com/books?id=UgXbF_6S9w4C&pg=PA461&dq=amos+criminal+code+commission&lr=&as_brr=1#PPA466,M1 and http://books.google.com/books?id=UgXbF_6S9w4C&dq=amos+criminal+code+commission&lr=&as_brr=1  (accessed on 16 January 2008);

GRIEW, Edward, "Codification and Criminal law Reform", in  Fiona Patfield and Robin C. A. White, eds., The Changing Law, Leicester: Leicester University Press, 1990, pp. 256-269;

GUILE, Daniel, The codification of the criminal law by George Howell : being a paper / read by Mr. Daniel Guile, London : Published by the author, 1879; note available as :19th-century legal treatises; no. 8033;

GUYON, Gwenaël, "Napoléon à la Chambre des Communes: les premières réflexions sur le code pénal de 1810 dans l'Angleterre du XIXème siècle", manuscrit auteur, publié dans "Actes des Journées Internationales de la Société d'Histoire du Droit, Montpellier : France, 2011; disponible à  http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/82/27/50/PDF/Napoleon-a-la-Chambre-des-Communes.pdf et à http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00822750(vérifié le 13 novembre 2013);

H.,  "Second Report on Criminal Law.  Second Report of his Majesty's Commissioners on Criminal Law.  Dated the 9th June 1836.  Ordered by the House of Commonsto be printed, 20th June, 1836", (August 1836-November 1836) 16 The Law Magazine; or Quarterly Review of Jurisprudence 368-396; available at http://books.google.com/books?id=RdMuAAAAIAAJ&pg=PA368&dq=%22commissioners+on+criminal+law%22&lr=&as_brr=1 and http://books.google.com/books?id=RdMuAAAAIAAJ&dq=%22commissioners+on+criminal+law%22&lr=&as_brr=1 (accessed on 16 January 2008);

___________"The Fifth Report of the Criminal Commissioners. Fifth Report of Her Majesty's Commissioners on Criminal Law, Dated 22nd April 1840. Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty.  London. 1840", (August 1840-November 1840) 24 The Law Magazine; or Quarterly Review of Jurisprudence 1-35; available at http://books.google.com/books?id=UdYuAAAAIAAJ&pg=PA1&dq=first+report+%22criminal+law+commissioners%22&lr=&as_brr=1#PPA1,M1 and http://books.google.com/books?id=UdYuAAAAIAAJ&dq=first+report+%22criminal+law+commissioners%22&lr=&as_brr=1 (accessed on 17 January 2007);

____________"The Sixth Criminal Law Report. Sixth Report of Her Majesty's Commissioners on Criminal Law.  Dated the 3rd day of May, 1841. Presented to both Houses of Parliament by command of Her Majesty.  London. 1841", (August 1841-November 1841) 26 The Law Magazine; or Quarterly Review of Jurisprudence 1-50; available at http://books.google.com/books?id=QNcuAAAAIAAJ&pg=PA1&dq=criminal+%22presented+to+both+houses+of+parliament+by+command+of+her+majesty%22&lr=&as_brr=1#PPA1,M1 and http://books.google.com/books?id=QNcuAAAAIAAJ&dq=criminal+%22presented+to+both+houses+of+parliament+by+command+of+her+majesty%22&lr=&as_brr=1 (accessed on 17 January 2008);

HOLKER, Sir John, The Attorney General,  Parliamentary Debates, vol. 250;  Debates, 23 February 1880; second reading of  Bill C-2, Criminal Code Bill, column 1236 to 1242; available at http://books.google.com/books?id=8eSsFtE4SLQC&pg=RA3-PA1237&dq=criminal+code+stephen+date:1876-1888&lr=&as_brr=0&ei=dHjsSJqKH5jEMs3zzBc#PRA3-PA1235,M1 (accessed on 8 October 2008);.

HOSTETTLER, J.A., The Movement for reform of the Criminal Law in England in the Nineteenth Century, unpublished London Ph.D. 1983;

___________The Politics of Criminal Law: Reform in the Nineteenth Century,  Chichester (England): Barry Rose Publishers Limited, c. 1992,  xxv, 234 p.,  ISBN: 1872328093; Research Note: excellent bibliography at p. pp. 223-234;


HOUSE OF COMMONS, Bill 178, Criminal Code (Indictable Offences), 1878,  xviii, 218 p.; British Parliamentary Papers,  (1878), vol. 2, pp. 5-245; notes:  Bill drafted by Sir James Fitzjames Stephen; first reading in the House of Commons on 14 May 1878 (introduced by the Attorney General Sir John Holker); pdf completed 21 August 2006; also available at http://books.google.com/books?id=VUMTAAAAYAAJ&pg=PA10&dq=%22voluntary+drunkenness+is+not+a+disease+affecting+the+mind%22+date:1870-1890&lr=&as_brr=0&ei=S6r3SKqDLIHEMurUzNMI#PPR1,M1 (accessed on 16 october 2008);
- i-xviii and 1-40  (Table of Contents; clauses 1-97);
- 41-101  (clauses 41-251);
- 102-166  (clauses 252-385); and
- 167-218  (clauses 386-425 at pp. 167-188;  Schedule I, Forms, at pp. 189-218; and Schedule II, "Acts and Parts of Acts Repealed", at pp. 189-218);

___________House of Commons, PDF "Copy of MEMORANDUM showing the principal CHANGES proposed to be made in the existing Law by the CRIMINAL CODE (INDICTABLE OFFENCES) BILL, as settled by the CRIMINAL CODE COMMISSIONERS", return to an Address of the Honourable The House of Commons, dated 7 April 1879, 6 p.; British Parliamentary Papers (1878-79), vol. 59, pp. 225-230, paper number 140; pdf completed on 4 September 2006;

ILBERT, Courtenay, Sir, 1841-1924, Legislative methods and forms, Oxford: Clarendon Press, 1901, xxxi, 372 p., see Chapter 4; copy at the Library of Parliament; copy at the Supreme Court of Canada;

KADISH, Sanford H., "Codifiers of the Criminal Law: Wechsler's Predecessors", (1978) 78 Columbia Law Review 1098-1144; also published under the title "Codifiers of the Criminal Law" in Sanford H. Kadish, Blame and Punishment: Essays in the Criminal Law, New York: Macmillan Publishing and London: Collier Macmillan Publishers, 1987, viii, 328 p., at Chapter Six, Essay 9,  205-240; Research Note: covers: Edward Livingston; Thomas Babington Macaulay; James Fitzjames Stephen; David Dudley Field; Wechsler;

THE LAW COMMISSION, A Criminal Code for England and Wales, vol. 1: Report and Draft Criminal Code Bill and vol. 2: Commentary on Draft Criminal Code Bill, London: Her Majesty's Stationery Office, [1989], v, 278 p. (series; Law Com. No. 177), ISBN: 0102299897;

___________Thirty-Sixth Annual Report 2001: A Year of Achievement, London: H.M.S.O., 2002, see "Codification of the Criminal Law" at paragraph 5.1;

"Codification of the Criminal Law
5.1 In its White Paper 'Criminal Justice: The Way Ahead, punlished in February,  the Government gave, as one of its key ideas, reform and codification of the criminal law, which has long been an objective of the Commission.  After discussion with the relevant Departments it was agreed that we would assist in its achiement by reviewing and revising what was said about the general principles of the criminal law in Part I of our Draft Criminal Code of 1989.  ...  We hpe to submit our report by 2004."  (notes omitted)

LAWSON, F.H., "Le mouvement en faveur de la codification" dans Marc Ancel et  L. Radzinowicz, sous la direction de, Les Grands systèmes de droit pénal contemporains. Tome 1, Introduction au droit criminel de l'Angleterre, Paris: Éditions  de l'Epargne, 1959, xi, 306 p., chapitre 8, aux pp. 233-237 (Collection; ravaux de la section de droit pénal et de science criminelle);

LEIGH, L.H., "Approaches to Codification: Observations on the Law Commission's Draft Criminal Code" in I.H. Dennis, ed., Criminal Law and Justice: Essays from the W.G. Workshop, 1986, London: Sweet & Maxwell, 1987, xviii, 253 p., at pp. 19-34, ISBN: 0421377704;

LESSAY, Franck, "Blackstone, Common Law et codification", (1998) 27 Droits 3-16 (Droits: Revue française de théorie, de philosophie et de culture juridiques);

LOBBAN, Michael, "How Benthamic Was the Criminal Law Commission?", (2000) 18(2) Law and History Review 427-432 (comment, part of the "Forum: Codifying Crime, Finding Government");

LOUIS, Georges, "M. Georges Louis annonce en ces termes la présentation d'un projet de Code pénal et de Code de procédure pénale au Parlement anglais", (1877-78) 7 Bulletin de la Société de législation comparée 549-566 avec des commentaires de monsieur Babinet aux pp. 565-566; disponible à  http://books.google.com/books?id=gSstAAAAIAAJ&pg=PA555&dq=csemegi&lr=&as_brr=0#PPA549,M1 (vérifié le 16 septembre 2008); contribution importante au sujet;

MacKINTOSH, Sir J., "Discours de sir J. Mackintosh sur la réforme des lois criminelles de l'Angleterre, prononcé dans la Chambre des communes, le 4 juin 1822", (1823) 5 Thémis ou Bibliothèque du jurisconsulte 209-221 et 291-305; copie à la Bibliothèque de loa Cour suprême du Canada, Ottawa; traduction de A. Taillandier;

MANCHESTER, A.H., "Simplifying the Sources of the Law: 1. Lord Cranworth's Attempt to Consolidate the Statute Law of England and Wales 1853-1859", (1973) 2 Anglo-American Law Review 395-413;

___________"Simplifying the Sources of the Law: An Essay in Law Reform:  II. James Fitzjames Stephen and the Codification of the Criminal Law of England and Wales", (1973) 2 Anglo-American Law Review 527-550;

MARTINAGE, Renée, "Stephen, un avocat historien du droit et pénaliste", (1998), numéro 10, Revue de la société internationale de l'histoire de la profession d'avocat;

McGOWEN, Randall, "The Image of Justice and Reform of the Criminal Law in Early Nineteenth-Century England", (1983) 32 Buffalo Law Review32;

PASSEZ, "Communication d'une étude sur une question de procédure criminelle en Angleterre (De l'interrogation des accusés", (1883) 14 Bulletin de la Société de législation comparée 204-216; l'étude est suivie par des commentaires de Ch. Babinet aux pp. 216-218; disponible à http://books.google.com/books?id=xGgUAAAAYAAJ&pg=RA1-PA209&dq=stephen+%22code+criminel%22&lr=lang_fr&as_drrb_is=b&as_minm_is=1&as_miny_is=1875&as_maxm_is=12&as_maxy_is=1890&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES#PRA1-PA204,M1 (vérifié le 17 mars 2009);

PREVEZER, S., "English Criminal Law Reform and the American Model Penal Code", (1958) 11 Current Legal Problems 62-87;

RADZINOWICZ, Sir Leon,  A history of English criminal law and its administration from 1750, London, Stevens, 1948-, 5 volumes; v. 1. The movement for reform, 1750-1833; v. 2. The clash between private initiative and public interest in the enforcement of the law; v. 3. Cross-currents in the movement for the reform of the police; v. 4. Grappling for control; v. 5. The emergence of penal policy / by Leon Radzinowicz and Roger Hood;

_________Sir James Fitzjames Stephen, 1829-1894, London: Bernard Quaitch, 1957, 69 p.; Research Note: There is a unique list of all Stephen's publications and selected manuscripts at pp. 49-66;

Research note: On 9 August 1877, a draft code based on the Indian Penal Code is tabled in the House of Commons in England; it had been reviewed by Stephen in 1874, see article by Louis, supra;

ROMILLY, Samuel, Sir, 1757-1818, Observations of a Late Publication, intitled, Thoughts on Executive Justice, London, 1786;

___________ Observations on the criminal law of England : as it relates to capital punishments, and on the mode in which it is  administered, London : T. Cadell and W. Davies, 1810 (London : Printed by J. M'Creery), 76 p.;  available at http://books.google.com/books?id=kc0DAAAAQAAJ&pg=PA1&dq=intitle:law&as_brr=1#PPP5,M1 (accessed on 7 August 2007); available also at http://www.archive.org/details/observationsonc00romigoog (accessed on 30 November 2008);

___________Observations on the criminal law of England, as it relates to capital punishments microform : and on the mode in which it is administered, 3rd ed., London: Printed by J. M'Creery for T. Cadell and W. Davies, 1813, 107 p. (series; 19th-century legal treatises no. 55106-55107), Microfiche no. 55106-55107; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;

__________"Papers relative to Codefication...by Jeremy Bentham", (1818) 24 Edinburgh Review 217-237;

___________The speeches of Sir Samuel Romilly in the House of Commons, London : Printed for James Ridgway and Sons, 1820,  2 volumes;

ROWBOTHAM, Judith and Kim Stevenson, "Societal Dystopias and Legal Utopias?  Reflections on Visions Past and the Enduring Ideal of Criminal Codification", (2000) 9(1) The Nottingham Law Journal  25-38; available at http://www.nls.ntu.ac.uk/CLR/PDF/nlj9_1/025.pdf (accessed on 1 February 2004);

RUSTIGAN, Michael A., "A Reinterpretation of Criminal Law Reform in Nineteenth Century England.", (1980) 8  Journal of Criminal Justice 205-219;

S., "Fourth Criminal Law Report. Fourth Report of Her Majesty's Commissioners on Criminal Law, dated the 8th day of March 1839; presented to both Houses of Parliament by Command of her Majesty", (August 1839-November 1839) 22 The Law Magazine; or Quarterly Review of Jurisprudence 1-60; available at http://books.google.com/books?id=jdUuAAAAIAAJ&pg=PP5&dq=commissioners+law+magazine+%22fourth+report%22+1839&lr=&as_brr=1#PPA1,M1 and http://books.google.com/books?id=jdUuAAAAIAAJ&dq=commissioners+law+magazine+%22++report%22+1839&lr=&as_brr=1 (accessed 17 January 2008);

SAMUELS, Alec, "Comment, Why Do We Not Have a Criminal Code?", (2003) 67(3) The Journal of Criminal Law 214-219; bibliography at the end of the article;

SECRETARY OF STATE FOR THE HOME DEPARTMENT,  Criminal Justice: The Way Ahead , Presented to Parliament by  the Secretary of State for the Home Department by Command of Her Majesty, February 2001, Cm 5074;

"Seventh Criminal Law Report.  Seventh Report of Her Majesty's Commissioners on Criminal Law.  Dated the 11th day of March 1843.  Presented to both Houses of Parliament by command of HerMajesty.  London.  1843", (August 1843-November 1843) 30 The Law Magazine; or Quarterly Review of Jurisprudence 1-148; available at http://books.google.com/books?id=6douAAAAIAAJ&pg=PA1&dq=%22commissioners+on+criminal+law%22&lr=&as_brr=1#PPA1,M1 and http://books.google.com/books?id=6douAAAAIAAJ&dq=%22commissioners+on+criminal+law%22&lr=&as_brr=1 (accessed on 16 January 2008); note: pp. 2-3 are missing;

SHAPIRO, Barbara, "Codification of the Laws in Seventeenth-Century England", (1974) Wisconsin Law Review 428-465;

"Sixth Report [1841] of her Majesty's Commissioners on Criminal Law", (September - December 1841) 3 The Monthly Review 120-131; available at http://books.google.com/books?id=YkkDAAAAYAAJ&pg=PA120&dq=%22commissioners+on+criminal+law%22&lr=&as_brr=1#PPA120,M1 and http://books.google.com/books?id=YkkDAAAAYAAJ&dq=%22commissioners+on+criminal+law%22&lr=&as_brr=1 (accessed on 16 January 2008);

SMITH, "Codification of the Criminal law (1): The Case for a Code", [1986] Criminal Law Review 285;

SMITH, A.T.H., "The Case for a Code", [1986] Criminal Law Review 285;

___________"Law Reform Proposals and the Courts", in I.H. Dennis, ed., Criminal Law and Justice: Essays from the W.G. Workshop, 1986, London: Sweet & Maxwell, 1987, xviii, 253 p., at pp. 35-57, ISBN: 0421377704;

SMITH, J.C., "Codification of the Criminal law", (1987) 2 Denning Law Journal 137;

___________"Codifying the Criminal Law", [1984] Statute Law Review 17-28;

SMITH, K.J.M. (Keith John Michael), Lawyers, Legislators, and Theorists; developments in English Jurisprudence, 1800-1957", Clarendon Press, Oxford University Press, 1998, xxvi, 394 p., (series; Oxford monographs on criminal law and justice), ISBN: 0198257236; limited preview available at http://books.google.com/books?id=_vKFOmcR0x0C&pg=PA125&dq=dolus+intention&lr=lang_fr&as_brr=3&sig=yKZy8H4EhVXshdEYKr3iP4u54Mg and http://books.google.com/books?id=_vKFOmcR0x0C&dq=dolus+intention&lr=lang_fr&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 8 March 2008);

SPENCER, John R., "Quel regard d'Outre Manche?",  dans Michel Danti-Juan, sous la direction de, Dix après la réforme de 1994: Quels repères dans le Code pénal?, Paris: Cujas, 2005, 255 p., aux pp.185-197,  ISBN: 2254054058; copie à l'Université d'Ottawa, FTX général, KJV 7979 .D59 2004;

"State of the Criminal Law Digests", (May 1851-August 1851) 14 The Law Review and Quarterly Journal of British and Foreign Jurisprudence184-190; available athttp://books.google.com/books?id=7wkvAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0dLXXXWs1Q_ql1dO-KC_dLc&lr=&rview=1#PPA184,M1 and http://books.google.com/books?id=7wkvAAAAIAAJ&dq=editions:0dLXXXWs1Q_ql1dO-KC_dLc&lr=&rview=1 (accessed on 16 January 2008); important contribution;

STEPHEN, James Fitzjames, 1829-1894, "Codification in India and England", (July - December 1872) 18 The Fortnightly Review 644-672; available at http://books.google.com/books?id=LcQRAAAAYAAJ&pg=PA644&dq=%22codification+in+india%22&lr=&as_brr=3&ei=ztHxSLv6NYyuyAS6qLzyBg#PPA644,M1 (accessed on 12 october 2008);

____________PDF "The Criminal Code (1879)", (January-June 1880) 7 The Nineteenth Century -- A Monthly Review 136-160; pdf completed 27 August 2006; also available at http://books.google.com/books?id=X7YCAAAAIAAJ&pg=PA130&dq=stephen+code+date:1877-1885&lr=&as_brr=0&ei=pgnvSN-5F4LoyASQl9XTDg#PPA136,M1 (accessed on 10 October 2008);

___________PDF "A Penal Code", (January-June 1877) 28 The Fortnightly Review 362-376; pdf conversion completed on 17 August 2006; also available at http://books.google.com/books?id=DscRAAAAYAAJ&pg=PP10&dq=stephen+code+date:1877-1885&lr=&as_brr=0&ei=NRjvSMqkHJKQzQTnifWlAw#PPA362,M1 (accessed on 10 October 2008);

___________ PDF "A Sketch of the Criminal Law", (January-June 1882) 12 The Nineteenth Century -- A Monthly Review 626-649; pdf and Internet completed 7 August 2007; also available at http://books.google.com/books?id=VLICAAAAIAAJ&pg=PA626&dq=%22sketch+of+the+criminal+law%22&lr=&as_brr=0&ei=z_PxSL3XMoy4yATo1dD6DQ (accessed on 12 October 2008);

___________"Suggestions as to the Reform of the Criminal Law",  (August-December 1877) 2 The Nineteenth Century 737-759; available at http://books.google.com/books?id=sSK_n_uySwgC&pg=PA737&dq=stephen+century+%22suggestions+as+to+the+reform%22&lr=&as_brr=0&ei=AfbxSK_CIIm6zASu_-GACw#PPA737,M1 (accessed on 12 October 2008);

TALLON, Denis, "La codification dans le système de common law", (1998) 27 Droits 39-47;

TOULSON, Roger, "Forty Years On: What Progress in Delivering Accessible and Principled Criminal Law^?, (2006) 27(2) Statute Law Review 61-72;

WILLIAMS, Glanville, 1911-1997,  Criminal Law: The General Part, 2nd ed., London: Stevens & Sons, 1961, liv, 929 p., see "The accessibility of law", at pp. 582-586;

WOOTTON, Barbara, Crime and penal policy : reflections on fifty years' experience, London ; Boston [etc.] : G. Allen & Unwin, 1978, 261 p., ISBN: 0043640117;

2. Texbooks -- not kept up to date

ALLEN, Michael John,  Textbook on criminal law, 4th ed., London: Blackstone Press, 1997, xxxvi, 457 p;.

ASHWORTH, Andrew, Principles of criminal law,  New York: Clarendon Press, 1999, xxxiii, 534 p., (series; Clarendon law series), ISBN:  0198765576; and 0198765584; 4th edition: Oxford: Oxford University Press, 2003, xxv, 512 p., copy at the SCC Library: KF9220 ZC2 2003;

___________Sentencing and Criminal Justice, 3rd ed., Marham: Butterworths LexisNexis, 2003, xx, 420 p., copy at the Library of the Supreme Court of Canada, KF9685 A942 2003;

BIRCH, Diane et al., Blackstone's criminal practice : 2001 / editor-in-chief Peter Murphy ; consultant editor Eric Stockdale ; authors Diane Birch ... [et al.], Previous ed.: 2000, London : Blackstone, 2001, cxcvi, 2540 p., ISBN: 1841742007;

CARD, Richard, Card, Cross & Jones: Criminal Law, 15th ed., London: Butterworths, 2001, lx, 746 p., ISBN: 0406934010; copy at the Library of the Supreme Court of Canada. KF 9220 ZC2 C76 2001;

CLARKSON,  C. M. V. (Christopher M. V.) and H,M. Keating, Criminal Law : Text and Materials,  4th ed., London : Sweet & Maxwell, 1998, ISBN:  0421587105;

CLARKSON, C.M.V. (Christopher M.V.), Understanding Criminal Law, 2nd ed., London: Fontana Press, 1995, x, 274 p., (series; Understanding Law; series editor: J.A.G. Griffith), ISBN: 0006862950;

ELLIOTT, Catherine, and  Frances Quinn,  Criminal law, 3rd ed., Harlow (Essex, England): Longman, 1998, xx, 318 p., ISBN: 058242352X;

HOLLICK, P.N., Criminal law, 6th ed., London : Old Bailey, 2000, vii, 442p.(series; Cracknell's companion. Cases & statutes), ISBN: 1858363004;

JEFFERSON,  Michael, Criminal law, 3rd ed.,  London: Pitman, 1997,  xxx, 513 p., (Series; Foundation studies in law series);

LEIGH, L.H. and F.E. Williams, "National Monographs: United Kingdom (England and Wales)" in Lieven Dupont and Cyrille Fijnault, eds. International Encyclopaedia of Laws, Criminal Law, vol. 3,  The Hague, London, Boston: Kluwer Law International, 1993-, 226 p., ISBN: 9065449374;

NORRIE, Alan W. (Alan William), Crime, Reason, and History: A Critical Introduction to Criminal Law, London, Weidenfeld and Nicolson, c1993, xx, 279 (series; Law in Context); ISBN: 0297821504;

PADFIELD, Nicola, Criminal law, 2nd ed., London : Butterworths, 2000, xxix, 286p (series; Butterworths core text series ; vol. 2), ISBN: 0406916020;

SIMESTER, A. P. and G.R. Sullivan, Criminal law, theory and doctrine, Oxford ; Portland, Or. : Hart Pub., 2000, lxix, 695 p. (series; Juridical studies), ISBN: 1901362604 and 1901362612 (pbk.); 2nd edition: Oxford: Hart, 2003, lxiv, 697 p., copy at the Library of the Supreme Court of Canada, KF9220 ZC2 S56 2003 (new purchase, November 2003);

SMITH, J.C. (John Cyrille) 1922-, Criminal law  Smith and Hogan, 10 th ed. by Sir John Smith, Croydon: Butterworths Tolley, 2002, c, 807 p.;  Brian Hogan, born in 1932 died in 1996;

WILSON, William, 1953-,  Criminal Law: Doctrine and Theory, London and New York: Longman, 1998, xlv, 625 p.,  ISBN: 0582297702 (series; Longman Law Series); copy at McGill University, Montreal; 2nd ed.: Harlow : Longman, 2003, liii, 640 p., ISBN: 0582473012 (pbk);

YEO, Stanley, Fault in Homicide: Towards a Schematic Approach to the Fault Elements for Murder and Involontary Manslaughter in England, Australia and India, Annandale (NSW, Australia): The Federation Press and Sydney (NSW, Austrralia): The Institute of Criminology, University of Sydney, 1997, xv, 312 p., (series; The Institute of Criminology Monograph Series; No. 7), ISBN: 1862872759;;

3. Some Older Classics

20th century

CURZON,  L. B. (Leslie Basil), Criminal Law, 4th ed., Plymouth : Macdonald and Evans, 1984, xlv, 273 p. (series; The M. & E. handbook series), ISBN: 071210481X;

GILES, Marianne, Criminal Law in a Nutshell, 2nd ed., London : Sweet & Maxwell, 1987, 122 p. (series; Nutshells), ISBN: 042141930X;

HARRIS, Seymour F. (Seymour Frederick), 1851-1920, Principles of the Criminal Law ..., 13th ed. by A.M. Wilshere,  London, Sweet & Maxwell, 1919,  xxix, 549 p.; available at http://www.archive.org/details/principlesofcrim00harruoft (accessed on 27 May 2008);

KENNY, Courtney Stanhope, 1847-1930, Esquisse du droit criminel anglais d'après des conférences faites à l'Université de Cambridge / Trad. d'après la neuvième éd. par Adrien Paulian ; avec une préf. de M.E.Garçon, Paris : M. Giard, 1921, xlii, 679 p.; copie à la Bibliothèque du Parlement et à la Cour suprême du Canada, KF9219 K4614 1921; on indique pour Paulian: "Docteur en droit, secrétaire-rédacteur à la Chambre des députés"; Paulian écrit sa thèse en droit en 1911 à l'Université de Paris;

__________Outlines of Criminal Law, based on lectures delivered in the University of Cambridge by Courtney Stanhope Kenny, Cambridge [Eng.] University Press, 1904, xxxii, 528 p.; editions: first in 1902; last edition, the 19th, by J. W. Cecil Turner, Kenny's outlines of criminal law, Cambridge, Eng. : University Press, 1966,  lxxiv, 680 p.; the last edition before Kenny's death is the 18th which was published in 1929, the Library of the Supreme Court of Canada has a copy of that edition, KF9220 ZC2 K46 1929; 7th edition, 1915, available at http://www.archive.org/details/outlinesofcrimin00kenn  (accessed on 27 May 2008);

___________Outlines of Criminal Law Based on Lectures Delivered in the University of Cambridge, 13th ed., Cambridge: Cambridge University Press, 1929, xxvi, 555, xiv p.; pdf and internet completed on 5 May 2007;
- Table of Contents and Index;
- i-xxvi and 1-295;
- 296-555 and i-xiv;

___________A selection of cases illustrative of English criminal law, 3rd ed., Cambridge : University Press, 1912, xix, 548 p.; available at http://www.archive.org/details/casesillustrative00kenn (accessed on 27 May 2008);

McLEAN, Ian and Peter Morrish,  [Principles of the criminal law] Harris's Criminal Law, 22nd ed., London:  Sweet and Maxwell, 1973, lxvi, 903 p.,  ISBN: 0421161205 0421161302 (pbk.); first ed. by  Harris, Seymour F. (Seymour Frederick), 1851-1920,  in 1877;

STROUD, Douglas Aikenhead, Mens Rea or Imputability under the Law of England, London: Sweet & Maxell, 1914 xxxv, 352 p.; Research Note: thesis for the Degree of Doctor of Laws, University of London; available at http://www.archive.org/details/mensreaorimputab00strouoft (accessed on 11 November 2007);

TURNER, J.W. Cecil, Russell on Crime, 12th ed., London: Stevens & Sons, 1964, 2 volumes, clviii, 1583, [62] p. (reprint by: Littleton (Colorado: Fred B. Rothman & Co., 1986);  Reserach Note: William Oldnall Russell died in 1833 and wrote the first two editions, ending in 1926-1928;

"Twentieth Century Legal Treaties -- Criminal Law -- Author Index", available at http://microformguides.gale.com/Data/Download/1017011A.pdf (accessed on  31 March 2008); includes also American treaties;

WILLIAMS, Glanville, 1911-1997, Criminal Law: The General Part, 2nd ed., London: Stevens & Sons, 1961, xlvii, 929 p.;

__________Textbook of Criminal Law, 2nd ed., London : Stevens, 1983, xlvii, 1007 p., ISBN: 0420468501 and 0420468609 (pbk.);

19th century

ARCHBOLD, John Frederick, 1785-1870,  Law and Practice Relating to Pleading and Evidence in Criminal Cases, first edition, London: 1822; available at http://books.google.com/books?id=sYY0AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+procedure%22&lr=&as_brr=3&ei=AgZiSOn1NrW2iQGEu_3uBQ#PPR1,M1 and http://books.google.com/books?id=sYY0AAAAIAAJ&dq=subject:%22Criminal+procedure%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0  (accessed on 25 June 2008); numerous editions under the title Archbold's pleading, evidence & practice in criminal cases (44th ed., London: Sweet and Maxwell, 1992-, looseleaf service);

___________The law relative to commitments & convictions by justices of the peace, with forms, to which are added Lord Lansdowne's acts ..., London, W. Benning, 1828,  xxxi, [1], 421 p. 20 cm.; available at http://books.google.com/books?id=36kDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22criminal+law%22&lr=&as_brr=1 (accessed on 6 September 2008);

BOOTHBY, B.(Benjamin), 1803-1868, A synopsis of the law relating to indictable offences: in which the crimes in alphabetical order, the respective punishments, the necessary evidence, together with observations embracing a condensed digest of cases are tabularly arranged and comprising also references to precedents of indictments for each offence and to the text writers on criminal pleading and evidence, 2nd ed. ncluding the recent alterations in the practice in criminal proceedings and punishments / by Leofric Temple, London : W. Maxwell, 1854, viii, 424 p.; available at http://books.google.com/books?id=VE4oAAAAMAAJ&pg=PA231&dq=intitle:criminal+law&as_brr=1#PPP9,M1 (accessed on 1 May 2007);

BURKE, Peter, 1811-1881, The criminal law, and its sentences, in treasons, felonies, and misdemeanors : with a supplement including all statutable alterations and additions down to the present time, London : O. Richards, 1845, xi, 292 p. ; 14 cm.; available at http://books.google.com/books?id=aKYDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=fetnSNuIOaTQjgHt0cCDBg and http://books.google.com/books?id=aKYDAAAAQAAJ&dq=subject:%22Criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 29 June 2008);


CHITTY, Joseph, 1776-1841, A practical treatise on the criminal law ; comprising the  practice, pleadings, and evidence which occur in the course of  criminal prosecutions, whether by indictment or information:  with a copious collection of precedents of indictments,  informations, presentments, and every description of practical  forms, with comprehensive notes as to each particular offence, the process, indictment, plea, defence, evidence, trial, verdict, judgment, and punishment ... By J. Chitty ..., London, Printed by A. J. Valpy, 1816,  4 v.; other editions: 1819, 1826, 1836, 1841;

___________ A practical treatise on the criminal law ; comprising the  practice, pleadings, and evidence which occur in the course of  criminal prosecutions, whether by indictment or information:  with a copious collection of precedents of indictments,  informations, presentments, and every description of practical  forms, with comprehensive notes as to each particular offence, the process, indictment, plea, defence, evidence, trial, verdict, judgment, and punishment ... By J. Chitty ..., Philadelphia, Pub. by Edward Earle, William Brown, printer, 1819,  4 v.;  Vol. 4 printed by Adam Waldie;
--vol. 1 at http://books.google.com/books?id=-o40AAAAIAAJ&pg=PR1&dq=intitle:law&as_brr=1
- vol. 2 at http://books.google.com/books?id=Y480AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Vhrxe8LEiB_hMvamTYC1ds
- vol. 3 at http://books.google.com/books?id=Q6A0AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Vhrxe8LEiB_hMvamTYC1ds
- vol. 4 at  http://books.google.com/books?id=tJQ0AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Vhrxe8LEiB_hMvamTYC1ds
(the 4 vol. accessed on 7 August 2007);

___________A practical treatise on the criminal law ; comprising the  practice, pleadings, and evidence which occur in the course of  criminal prosecutions ... with additional notes of decisions in the courts of the United States ...by Richard Peters, Philadelphia : Isaac Riley, 1819 ([Philadelphia]: Clark & Raser), 2 vols.; vol. 2 printed by G.L. Austin;
- vol. 1 at http://books.google.com/books?id=tI80AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Vhrxe8LEiB_hMvamTYC1
- vol. 2 at http://books.google.com/books?id=gI40AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Vhrxe8LEiB_hMvamTYC1ds
(the 2 vol. accessed on 7 August 2007);

CLARK, E.C. (Edwin Charles), 1835-1917, An Analysis of Criminal Liability, Cambridge: Cambridge University Press, 1880, ix, 115 p.;
- Table of Contents;
- i-xiii and 1-115;

COX, Edward W. (Edward William), 1809-1879, The principles of punishment : as applied in the administration of the criminal law by judges and magistrates, London : Law Times Office, 1877,  xx, 238 p. ; available at http://books.google.com/books?id=C3G4gJsaTeUC&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=delnSPKaLIiSjgGykIGABg#PPP5,M1 and http://books.google.com/books?id=C3G4gJsaTeUC&dq=subject:%22Criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 29 June 2008);

DAVIS, James Edward, 1817-1887, The Criminal Consolidation Statutes of  24 & 25 Victoria , chapters 94 to 100. Ed. with notes, critical and explanatory, London, Butterworths, 1861, xx, 368 p.; available at http://books.google.com/books?id=HMw0AAAAIAAJ&pg=PA32&dq=intitle:criminal+intitle:law&as_brr=1&ei=vmYjR97zOI6ApwKs3_3dAg#PPR3,M1 (accessed on 28 October 2007); also available at http://www.archive.org/details/criminallawconso00davi (accessed on 1 July 2008);

DICKINSON,  William, 1756-1822, A practical guide, to the quarter, and other, sessions of the peace : adapted to the use of young magistrates, and gentlemen of the legal profession, at the commencement of their public duties, London : Printed for Reed and Hunter, 1815,  xii, 463 p. ; available at http://books.google.com/books?id=T48DAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22criminal+law%22&lr=&as_brr=1#PPR3,M1 (accessed on 6 September 2008);

EAST,  Edward Hyde, 1764-1847,  A Treatise of the Pleas of the Crown, 2 vols., London: Butterworth, 1803, lxiv, 1126  p. (vol. 1: lxiv, 480 p.) (vol. 2: pp. 481-1126); pdf et Internet completed for vol. 2 on 26 and 30 July 2007;
PDF vol. 1 is also available at http://books.google.com/books?id=8HoDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+Procedure%22&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=1600&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1850&as_brr=3&ei=TPmbS6KVLoqQywTjpKXbCg&cd=14#v=onepage&q=&f=false   (accessed on 13 March 2010)
Index, Table of Casesand Table of Statutes;
Vol. 1 

- i-lxiv and 1-197;
- 198-480;

Vol. 2 
- 481-791;
- 792-1126;
___________ A Treatise of the Pleas of the Crown, 2 vols., Philadelphia: P. Byrne, 1806;
(accessed on 29 June 2008)
- vol. 1,http://books.google.com/books?id=uG40AAAAIAAJ&printsec=titlepage&dq=subject:%22Criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_r&cad=0
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=Kmw0AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=z-ZnSIuaMYiujgHik_yKBg;

GREAVES, Charles Sprengel, 1801-1881, et al., The criminal law consolidation acts, with notes of the cases decided on their construction, by Edward W. Cox and Thomas William Saunders, 3rd ed., containing ... The principles of punishment, by E.W. Cox; The law of arrests without a warrent, and the law as to attempts  to commit crimes, by C.S. Greaves; A table of crimes and their punishments, by H.F. Purcell, London, Law Times Office, 1870, clv, 504 p.;

GREAVES, Charles Sprengel, 1801-1881, The Criminal law consolidation and amendment acts of the 24 & 25 Vict. with notes, observations, and forms for summary proceedings, 2nd ed., London: V. & R. Stevens, Sons, and Haynes, H. Sweet, and W. Maxwell, 1862, lxiii, 453 p., available at http://books.google.com/books?id=LXQ0AAAAIAAJ&pg=PP11&dq=inauthor:greaves&as_brr=1&ei=4gclR_3mGKCOpgLvn8n5Aw (accessed on 28 October 2007); copy of the first edition: London : Stevens, 1861, lxxx, 357 p. at the library of the Barreau de Montréal, Rayon 97, 343(42) G787c; copy of the first edition also at the library of the Supreme Court of Canada;

____________Lord Campbell's acts, for the further improving the administration of criminal justice, and the better prevention of offences : Together with the act for the better protection of apprentices and servants : and the act for amending the law relating to the expenses of prosecutions, with notes, obser-vations, and indictments, London : W. Benning and co., 1851, [4], xii, 105 p.; available at http://books.google.com/books?id=w480AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:greaves&as_brr=1&ei=oSA2R4y4MJLcpwLm1aCMAg (accessed on 10 November 2007);

HARRIS, Seymour F., 1851-1920, Principles of the criminal law : a concise exposition of the nature of crime, the various offences punishable by the English law, the law of criminal procedure, and the law of summary convictions, with table of offences, their punishments and statutes, tables of cases, statutes, &c. / by Seymour F. Harris, 2nd ed., / rev. by the author and F.P. Tomlinson,  London : Stevens and Haynes, 1881; available at http://books.google.com/books?id=GaYDAAAAQAAJ&pg=PA504&dq=%22criminal+code%22+date:1877-1884&lr=&as_brr=0&ei=VbASSc66LpLsMvvf3fwC#PPR3,M1  (accessed on 6 November 2008);

___________Principles of the criminal law : a concise exposition of the nature of crime, the various offences punishable by the English law, the law of criminal procedure, and the law of summary convictions, with table of offences, their punishments and statutes, tables of cases, statutes, &c. / by Seymour F. Harris, 3rd ed. / rev. by the author and Aviet Agabeg,   London : Stevens and Haynes, 1884, xxxviii, 596 p.;  available at http://books.google.com/books?id=VKYDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=%22criminal+law%22&lr=&as_brr=3 and
http://books.google.com/books?id=VKYDAAAAQAAJ&dq=%22criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 21 August 2008);

MAUDSLEY, Henry,1835-1918, Le crime et la folie, Paris : F. Alcan, 1888, 297 p. (Collection; Bibliothèque scientifique internationale; 8); disponible à http://gallica.bnf.fr/;

____________Responsibility in mental disease, New York : D. Appleton, 1898,  xi, 338 p.; available at http://www.archive.org/details/responsibilityin00maudiala (accessed on 12 November 2007); the 1874 edition is available at http://books.google.com/books?id=ExZWAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+liability%22&lr=&as_brr=3&ei=amaXSLqtCpzOswPw26DUDA (accessed on 4 August 2008);

MITTERMAIER, Charles Joseph Antoine, 1787-1867, Traité de la procédure criminelle en Angleterre, en Ecosse et dans l'Amérique du nord / Trad. [de l'allemand] par A. Chauffard, Paris : E. Thorin, 1868, xci, 644 p.; livre rare du grand juriste allemand Carl Joseph Anton Mittermaier; copie à la bibliothèque du Barreau de Montréal; disponible à http://books.google.com/books?id=a2gUAAAAYAAJ&pg=PA70&dq=%22proc%C3%A9dure+criminelle+en+Angleterre,+en+Ecosse+et+dans+l%27Am%C3%A9rique+du+nord+%22&lr=&as_brr=3#PPR3,M1 (vérifié le 15 septembre 2008);  l'édition de 1851 en allemand est disponible à http://books.google.com/books?id=t7cDAAAAQAAJ&pg=PA316&dq=inauthor:mittermaier+date:1800-1900&as_brr=0#PPR1,M1 (vérifié le 19 novembre 2007);

"Nineteenth Century Legal Treaties -- Criminal Law -- Author Index", available at http://microformguides.gale.com/Data/Download/1012012A.pdf (accessed on  31 March 2008); includes also American treaties;

PALEY, William, The Law and Practice of Summary Convictions on penal statutes by justices of the peace : including the proceedings preliminary and subsequent to convictions, and on appeal and removal, also the responsibility and indemnity of convicting magistrates and their officers. With an appendix containing practical forms and precedents of convictions, London : R. Pheney : S. Sweet : S. Brooke [printer], 1814,  xxxii, 140 p.; available at http://books.google.com/books?id=GKcDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+procedure%22&lr=&as_brr=3&ei=AgZiSOn1NrW2iQGEu_3uBQ and http://books.google.com/books?id=GKcDAAAAQAAJ&dq=subject:%22Criminal+procedure%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 25 June 2008);

ROBINSON, William, 1777-1848,  An analysis of, and digested index to the criminal statutes, alphabetically arranged, shewing the penalties, forfeitures and punishments to be awarded by the criminal courts, and by magistrates exercising summary jurisdiction, London, Saunders and Benning, 1829, xxiv, 215 p. 20 cm.; available at http://www.archive.org/details/ananalysisofand00robigoog (accessed on 13 November 2008);

ROSCOE, Henry, 1800-1836, A Digest of the Law of Evidence in Criminal Cases, London : Saunders and Benning, 1835,  xxiii, 862 p.; available at http://www.archive.org/details/digestofthelawof00rosciala (accessed on 12 November 2007); 2nd ed. (.U.S.A.) of 1840 available at http://books.google.com/books?id=ZSg-AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:roscoe+inauthor:henry&as_brr=1 (accessed on 19 November 2007);

____________Observations on penal jurisprudence and the reformation of criminals : with an appendix, containing the latest reports of the state-prisons or penitentiaries of Philadelphia, New-York, and Massachusetts, and other documents, London : Printed for T. Cadell and W. Davies and J. and A. Arch, 1819,   iv, 179, 144 p.; available at http://books.google.com/books?id=8E4vAAAAIAAJ&pg=RA1-PA3&dq=intitle:penal+intitle:jurisprudence+date:1800-1900&as_brr=1&ei=zwhCR_WiIJmepgLDkKjkBg#PPP5,M1 (accessed on 19 November 2007);

___________Roscoe's Digest of the law of evidence in criminal cases,   12th ed., by A. P. Perceval Keep ...,  London, Stevens and sons, limited [etc.] 1898, lxii p., 1 l., 988 p.;  available at http://www.archive.org/details/roscoesdigestofl00rosc (accessed on 26 June 2008);

RUSSELL, William Oldnall, Sir, 1785-1833, A treatise on crimes and misdemeanors, 2nd ed., London : J. Butterworth, 1826 and 1828, 2 v.; this is the 2nd ed. and the the 12th and last edition was in 1964 by J.W. Cecil Turner;
- vol. 1, http://books.google.com/books?id=87MDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_book_other_versions_r&cad=1_1;
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=iJg0AAAAIAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_summary_r&cad=0;

_____________A treatise on crimes and misdemeanors, by William Oldnall Russell [and] Charles Sprengel Greaves.  8th American ed. with the notes and references contained in the former editions, by Daniel Davis and Theron Metcalf, and with additional notes and references to English and American decisions, by George Sharswood, Philadelphia, T. & J. W. Johnson, 1857, 2 volumes, available for vol. 1 at http://www.archive.org/details/treatiseoncrimes00russuoft and vol. 2 at http://www.archive.org/details/treatiseoncrimes02russuoft (accesssed on 12 November 2007);

SHIRLEY, Walter Shirley, 1851-1888, A sketch of the criminal law / by W. Shirley Shirley; assisted by C.M. Atkinson, London : Stevens, 1880, xiv, 152 p.; available at http://www.archive.org/details/sketchofcriminal00shir (accessed on 1 July 2008);

STARKIE, Thomas, 1782-1849, A Practical treatise of the law of evidence, and digests of proofs, in civil and criminal proceedings, 3rd ed., with considerable alterations and additions,  London, V. and R. Stevens and G. S. Norton, 1842,  3 v.;
(accessed on 1 July 2008)
- vol. 1, http://www.archive.org/details/evidence01star;
- vol. 2, http://www.archive.org/details/evidence02star;
- vol. 3, http://www.archive.org/details/evidence03star;

___________A treatise on criminal pleading : with precedents of indictments, special pleas, &c., adapted to practice,  London : Printed for W. Clarke and Sons, 1814, 2  volumes (xvi, 803  p.); available at: for vol.1, http://books.google.com/books?id=56cDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0H2gvzftJtKNZXej; and for vol. 2, http://books.google.com/books?id=DqgDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:criminal&as_brr=1&ei=EhY2R9vbCpqApwKI_JibAg (accessed on 10 November 2007);

STEPHEN, Henry John, 1787-1864, Summary of the criminal law, London : Saunders and Benning, 1834, vi, 506 p. ; available at http://books.google.com/books?id=1Y80AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22criminal+law%22&lr=&as_brr=1 (accessed on 6 September 2008);

STEPHEN, James Fitzjames, 1829-1894, "Criminal Procedure, from the Thirteenth Century to the Eighteenth Century",  in Select Essays in Anglo-American Legal History, vol. 2, Boston: Little Brown, 1908, at p. 443; available at http://www.archive.org/details/selectessaysinan02assoiala (accessed on 12 November 2007);

___________ A Digest of the Criminal Law (Crimes and Punishments), 1st ed., London: Macmillan, 1877, xlvi, 411 p.; pdf and conversion for the introduction completed on 8 August 2007;
research note: you will find  infra the complete 4th ed.; the reason that I have put on line the introduction is that it is only found in the 1st ed.;

-  "Introduction" (pp. v-xlvi)

___________ A Digest of the Criminal Law (Crimes and Punishments), 3rd ed., London: Macmillan, 1883, xl, 420 p.; available at http://books.google.com/books?id=pJU0AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=E3sDSeqaN5KUM4C36OoK#PPR3,M1 (accessed on 25 October 2008);

___________ A Digest of the Criminal Law (Crimes and Punishments), 4th ed., London:  Macmillan, 1887, xl, 441 p.; this is the edition on which part of the Canadian Criminal Code of Canada is based on; pdf conversion completed on 17 August 2006; also available at  (accessed on 25 October 2008);
- Table of Contents
- i-xl and 1-29        (Cover page; Table of cases; Table of statutes; List of Abbreviations; Contents; Preliminary; articles 1-34);
- 30-94     (articles 35-134);
- 95-164   (articles 135-222);
- 165-232  (articles 223-294);
- 233-295 (articles 295-354);
- 296-365  (articles 355-398); and
- 366-441 (Appendix of Notes, Index);

___________ A Digest of the Law of Evidence, 4th ed., London : Macmillan, 1887, available at  http://books.google.com/books?id=F6gDAAAAQAAJ&pg=PA207&dq=james+fitzjames+stephen+criminal+law&lr=&as_brr=3&ei=bUXfSJOSLomkiwGBxdjnDg#PPR1,M1 (accessed on 28 September 2008),

___________A Digest of the Law of Evidence, 5th ed., London : Macmillan, 1887, xliv, 226 p.; available at http://www.archive.org/details/digestoflawofevi00stepuoft (accessed on 22 June 2008);

___________A Digest of the Law of Evidence, London : Macmillan, 1893, xliv, 228 p.; available at http://www.archive.org/details/lawofevidence00step (accessed on 22 June 2008);

___________A General View of the Criminal Law of England, 2nd ed., London: MacMillan, 1890,  ix,  399 p.; also available at http://www.archive.org/details/generalviewofcri00stepuoft (accessed on 27 May 2008); the first edition of 1863 (which is quite different) is available at   http://books.google.com/books?id=i6cDAAAAQAAJ&pg=PA150&dq=%22criminal+code%22+stephen&as_brr=1
PDF 2nd ed.
- Table of Contents, Analytical Index of Subjects and Index of Cases and Statutes;
- i-ix and 1-207;
- 208-399;

___________Liberté, égalité, fraternité, traduit de l'anglais par Amédée de Gréban, Paris: A. Lacroix, 1876; disponible à  http://books.google.com/books?id=SewGAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=%22james+fitzjames+stephen%22+date:0-1950&lr=&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&source=gbs_summary_r&cad=0#PPP7,M1 (vérifié le 30 janvier 2009);

___________Liberty, Equality, Fraternity, New York: Holt and Williams, 1873; available at http://books.google.com/books?id=MAkAAAAAYAAJ&pg=PA146&dq=james+fitzjames+stephen+criminal+law&lr=&as_brr=3&ei=dUffSOWOMInKjgGziJC-Dw#PPP9,M1 (accessed on 28 September 2008);

STEPHEN, James Fitzjames, 1829-1894, and Herbert Stephen, A digest of the law of criminal procedure in indictable offences, London : Macmillan, 1883, xvi, 230 p.; copy available at http://www.archive.org/details/digestoflawofcri00stepuoft (accessed on 11 November 2007);

TOMLINS,  Harold Nuttall, A digest of the criminal statute law of England : alphabetically and analytically arranged, London : Henry Butterworth, 1819 (London : A. Strahan), 2 volumes; available at http://books.google.com/books?id=pKcDAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=manslaughter+intent&as_brr=1 (vol. 1) and http://books.google.com/books?id=0qcDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=manslaughter+intent&as_brr=1 (vol. 2)  (accessed on 17 November 2007);

___________A digested index to the crown law : comprehending all the points relating to criminal matters contained in the reports of Blackstone ... [et al.], London : Printed for W. Clarke, 1816, 192 p.; available at http://books.google.com/books?id=fU4oAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22criminal+law%22&lr=&as_brr=1#PPP7,M1 (accessed on 6 September 2008);

TOONE, William, The magistrate's manual, or, A summary of the duties and powers of a justice of the peace : carefully compiled from the best authorities, with extracts from adjudged cases and the statutes to the 56th George III. 1816 : with a copious collection of precedents of summonses, warrants, convictions, &c.,  2nd ed., with very considerable additions,  London : J. Butterworth, 1817, viii, 880, [31] p. ; 21 cm.,  available at http://www.archive.org/details/magistratesmanua00toon (accessed on 13 November 2008);

WILKINSON, Robert, 1839-, The Law of Prisons in England and Wales, being the Prison Act, 1865 (28 & 29 Vict. c. 126), and the Prison Act, 1877 (40 & 41 Vict. c. 21), with an analysis of the acts :notes; a selection of other acts, and portions of acts still in force relating to prisons; and a full index, London : Knight & Co, 1878, xv, [1], 365 p.; available at http://books.google.com/books?id=o8EDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=%22law+of+prisons%22&lr=&as_brr=3 and
 (accessed on 17 September 2008);

18th century

AUCKLAND, William Eden, Baron, 1744-1814, Principles of penal law, 2nd ed., London, Printed for B. White, 1771, xxvii, 331 p;  copy of the 1st ed..:  London: Printed for B. White, 1771, iv, 300 p., available at http://books.google.com/books?id=PswiAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=%22principles+of+penal+law%22&lr=&as_brr=1&ei=XkVbSMXtHJ2yjAGOhNWODA#PPP13,M1  and http://books.google.com/books?id=PswiAAAAMAAJ&dq=%22principles+of+penal+law%22&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_s&cad=0  (accessed on 20 June 2008); 

BEVILL, Robert, A treatise on the law of homicide, and of larceny at common law, London, W. Clarke and Son, 1799, 7 p. l., 287 p.;

BLACKSTONE, William, 1723-1780, Commentaries on the Laws of  England: A Facsimile of the First Edition of 1765- 1769, Volume IV, Of  Public Wrongs  (1769) with an Introduction by Thomas A. Green, Chicago: University of Chicago Press, 1979 (reprint for vol. 4 of Oxford: Clarendon Press, 1769), xvi, 436,  [vii], [53]  p.; available at http://www.lonang.com/exlibris/blackstone/  (accessed on 19 July 2006); available at http://www.yale.edu/lawweb/avalon/blackstone/blacksto.htm (accessed on 7 August 2006);

also translated in French / aussi traduit en français:

- Commentaire sur le code criminel d'Angleterre traduit de l'anglois de Guillaume Blackstone, ecuyer ...par m. l'abbé Coyer, Paris: Knapen, libraire-imprimeur, 1776, 2 v. ; vol. 1, x, [11]-288 p.; v. 2, 259, [3] p.; notes: translated by Coyer, abbé (Gabriel François), 1707-1782; translation of book 4 of the Commentaries on the laws of England, entitled: Of Public Wrongs; livre rare; copie à l'Université Laval, KD/660/B631/1776/F;
- vol. 1, http://books.google.com/books?id=XFEUAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:criminel+date:0-1899&lr=&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&ei=g7F8SdPOOZK6M7rVkfII
- vol. 2,

- Commentaires sur les lois anglaises avec des notes de M. Ed. Christian; traduits de l'anglais sur la quinzième édition par N. M. [Nicolas Maurice] Chompré [1750-1825], Paris : Bossange, père,  1822-1823, 6 v.; copie à la Cour suprême du Canada, 19th-century legal treatises, microfiche no. 4123-4163; copie aussi à KF385 ZC2 B5 C47 1822 CA;
- vol. 1, http://books.google.com/books?id=7VMUAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0lxLf4CscuoBty&lr=
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=-1MUAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0lxLf4CscuoBty&lr=
- vol. 3, http://books.google.com/books?id=EFQUAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0lxLf4CscuoBty&lr=
- vol. 4, http://books.google.com/books?id=K1QUAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0lxLf4CscuoBty&lr=
- vol. 5, http://books.google.com/books?id=XanrEh7vfT8C&printsec=frontcover&dq=editions:0uV6i5xdReWKDJ#PPP7,M1
- vol. 6, sur le droit criminel, http://books.google.com/books?id=gRTC-gilk8QC&pg=PA96&dq=%22justice+criminelle%22&lr=&as_brr=3#PPR14,M1

- Commentaires sur les lois angloises /  traduits de l'anglois, par M.D.G., sur la quatrième édition d'Oxford, Bruxelles : J. L. de Bubers, 1774-1776, 6 v.; note: Damiens de Gomicourt, August Pierre, 1723-1790, tr.; copie à la Cour suprême du Canada, Rare Con, Se trouve dans la salle de conférence des juges, section A1, no. 196-201;
- vol. 1, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5727796q.r=.langEN
- vol. 1, http://books.google.com/books?id=jvlCAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:%22Commentaires+sur+les+loix+angloises%22&hl=en&ei=vwURTfmiH4X_nAeJkOnZDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDUQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=Jis_AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:%22Commentaires+sur+les+loix+angloises%22&hl=en&ei=vwURTfmiH4X_nAeJkOnZDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CE0Q6AEwBw#v=onepage&q&f=false
- vol. 3, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5686023h.r=.langEN
- vol. 3,  http://books.google.com/books?id=Rys_AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:%22Commentaires+sur+les+loix+angloises%22&hl=en&ei=vwURTfmiH4X_nAeJkOnZDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEcQ6AEwBg#v=onepage&q&f=false
- vol. 4,  http://books.google.com/books?id=Yis_AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:%22Commentaires+sur+les+loix+angloises%22&hl=en&ei=vwURTfmiH4X_nAeJkOnZDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CC8Q6AEwAg#v=onepage&q&f=false
- vol. 4, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5727731c.r=.langEN
- vol. 5, http://books.google.com/books?id=5fVCAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:%22Commentaires+sur+les+loix+angloises%22&hl=en&ei=vwURTfmiH4X_nAeJkOnZDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEEQ6AEwBQ#v=onepage&q&f=false
- vol. 6,  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5686067p.r=.langEN (accessed on 1 October 2009);
- vol. 6, http://books.google.com/books?id=7PVCAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:%22Commentaires+sur+les+loix+angloises%22&hl=en&ei=vwURTfmiH4X_nAeJkOnZDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDsQ6AEwBA#v=onepage&q&f=false

BURN, RICHARD, 1709-1785, The Justice of the Peace and Parish Officer, 1st ed., 1755, 13th ed. in 1869;  recommended by Blackstone; editions of 1810, 1820, 1830 and 1831 at  http://books.google.com/advanced_book_search;

FOSTER, Michael, Sir, 1689-1763, A report of some proceedings in the Commission of Oyer and Terminer and goal delivery for the trial of the rebels in the year 1746 in the County of Surry, and of other crown cases to which are added discourses upon a few branches of the Crown Law, Oxford: The Clarendon Press, 1762, viii, 412, [19] p; notes on the book by Percy H. Winfield; the editions of 1792 and 1809 are available at http://books.google.com/advanced_book_search;
PDF Excerpt:
- "Discourse II. Of Homicide", pp. 253-337 (pdf completed on 31 December 2006);

  ,  Matthew, 1609-1676,  Historia Placitorum Coronae - The History of the Pleas of the Crown, Savoy (in the): E.R. Nutt and R. Gosling, 1736, 2 vol., [xx], [8], 710 p. for vol. 1 and [4], 414, [198] p. for vol. 2; reprint in : Abingdon Oxon: Professional Books, 1987 (series: Classical English Law Texts); see American edition, Philadelphia: Robert H. Small, 1847, at

vol. 1: http://books.google.com/books?id=FhseAAAAMAAJ&printsec=titlepage&dq=justice&as_brr=1 (accessed on 12 January 2008);
vol. 2: http://books.google.com/books?id=QWo0AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=justice&as_brr=1 (accessed on 12 January 2008);

HAWKINS, William, 1673-1746, A Treatise of the Pleas of the Crown: or a System of the Principal  Matters relating to that subject, digested under their proper Heads in Two Books, 2nd ed., London: Printed by E. Sayer for J. Walthoe, 1724-1726, 2 books; put on the Internet on January-February 2007; notes on the book by Percy H. Winfield;
Book 1  

- Analysis of Book 1 (Table of Contents);
- [i-xii] and 1-125 (Dedication; Preface; Analysis of Book 1; Bibliography; Chapters 1-59);
126-266 (Chapters 60-86);
- Index of Book 1;

Book 2  
- [i-ii] and 1-122 (Dedication; Chapters 1-17);
- 123-280 (Chapters 18-26);
- 281-464 (Chapters 27-51);
- Index of Book 2;
- Analysis of Book 2 (Table of Contents);;

NELSON,  William B., 1653-, The office and authority of a justice of peace: collected out of all the books, whether of common or statute law, hitherto written on that subject Shewing also the duty of constables, commissioners of sewers, coroners, ovrseers of the poor, surveyors of the highway, church-wardens, and other parish officers: digested under alphabetical titles, to which are added, precedents of indictments and warrents, Never before printed...,  [London] In the Savoy : Printed by E. and R. Nutt, and R. Gosling, for J. Walthoe, R. Gosling [etc.] 1729, i-iv, 1-756 p.;  available at http://books.google.com/books?id=DpAGAAAAMAAJ&pg=PA58&dq=intitle:justice+date:1400-1800&as_brr=1 and http://books.google.com/books?id=DpAGAAAAMAAJ&dq=intitle:justice+date:1400-1800&as_brr=1 (accessed on 27 May 2007);

17th century

Coke, Edward, 1552-1634, The Third Part of the Institutes of the Laws of England; concerning High Treason, and other Pleas of the Crown and Criminal Cases, London: W. Clarke, 1817, [viii], 244, [20]; notes: "Part II, III, and IV, were publishd after Coke's death by an order of the House  of Commons dated May 12, 1641.  Part II was printed in 1642, 1662, 1669, 1671, 1681; Part III in 1644, 1648, 1660, 1669, 1670, 1680; Part IV in 1644, 1648, 1660, 1669, 1671, 1681.  They appear to have been issued together in the years 1797, 1809, 1817.  In the earlier editions, the tables, which seem to have been compiled by another hand, are generally lacking." (Percy H. Windfield, The Chief Sources of English Legal History, New York: Burt Franklin, 1925, at p. 337); copy of the 1669 edition available at http://books.google.com/books?id=E5A0AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:01LGOIxS9JDTPaj3GR87gQZ  (accessed on 7 August 2007) and http://athenea.upo.es/search~S3*spi?/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&SUBKEY=t%3A(criminal)/1%2C27%2C27%2CC/l856&FF=Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&18%2C18%2C%2C1%2C0; copy of the 1797 edition available at http://www.constitution.org/coke/coke3rd.htm (accessed on 18 April 2007) and at http://books.google.com/books?id=_Ik0AAAAIAAJ&pg=PA1&dq=intitle:laws&as_brr=1  (accessed on 7 August 2007);
- Table of Contents and Index;
- [i-viii] and 1-127;
- 128-244 and [1-20];

DALTON,  Michael, d. 1648?, The countrey justice : containing the practice of the justices of the peace out of their sessions, gathered, for the better helpe of such justices of the peace as haue not been much conuersant in the studie of the lawes of this realme, newly corrected and inlarged / by Michael Dalton of Lincolnes, Inne, Gent, London : Printed for the Societie of Stationers, 1619, [xx], 372, [xi] p.; numerous editions: 1618 (first), 1622, 1623, 1628, 1630, 1635, 1643, 1655, 1661, 1662, 1666, 1670, 1677, 1682, 1690, 1697, 1700, 1705, 1715, 1727,  1742, 1746, reprint of the 1619 edition in:  London : Professional Books, 1973,  372 p. (series; Classical English law texts), ISBN: 0862053137;
- Index;
- [i-xx] and 1-169;
- 169-372 and [i-xi];

PULTON, Fernando, 1536-1618, An abstract of all the penal statutes which be general, in force and vse : wherein is conteyned the effect of all those statutes which do threaten to the offendors thereof the losse of life, member, lands, goods, or other punishment or forfeiture whatsoeuer. Whereunto is also added in their apt titles, the effect of all other statutes, wherein there is any thing materiall and necessarie for eche subiect to knowe. Moreouer, the aucthoritie and duetie of all iustices, sherifes, coroners, eschetors, maiors, bailiffes, customers, comptrollers of custome, stewards of leetes and liberties, aulnegers and purueyors, and what things by the letter of seuerall statutes in force they may, ought, or are compellable to doe. Collected by Fardinando Pulton of Lincolnes Inne, and by him corrected and augmented sithence the Parliament holden Anno 27. Reginæ Elizabethæ, London : By Christopher Barker, printer to the Queenes Maiestie, Anno. 1586. Octobris.12, [8], 404 leaves; available at http://athenea.upo.es/search~S*spi?/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&SUBKEY=t%3A(criminal)/1%2C27%2C27%2CC/l856&FF=Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&25%2C25%2C%2C1%2C0 (accessed on 4 January 2009);
see also the following editions accessed on 4 Januart 2009:
- 1592, http://athenea.upo.es/search~S3*spi?/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&SUBKEY=t%3A(criminal)/1%2C27%2C27%2CC/l856&FF=Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&24%2C24%2C%2C1%2C0
- 1581, http://athenea.upo.es/search~S3*spi?/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&SUBKEY=t%3A(criminal)/1%2C27%2C27%2CC/l856&FF=Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&26%2C26%2C%2C1%2C0
- 1577, http://athenea.upo.es/search~S3*spi?/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D/Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&SUBKEY=t%3A(criminal)/1%2C27%2C27%2CC/l856&FF=Xt:(criminal)&Da=1500&Db=1888&SORT=D&27%2C27%2C%2C1%2C0

De Pace Regis Et Regni. viz. A Treatise declaring which be the great and generall Offences of the Realme, and the chiefe impediments of the peace of the King and the Kingdome, as Menaces, Assaults, Batteries, Treasons, Homicides, and Felonies, Ryots, Routs, Vnlawfull assemblies, Forcible entries, Forgeries, Periuries,, Maintenance, Deceit, Extortion, Oppression: And how many and what sorts of them there be, and by whome, and what means the sayd Offences,, and the Offendors therein are to bee restrained, repressed, or punished.  Which being reformed or duly checked, Florebit pax Regis & Regni.  Collected out of the Reports of the Common Lawes of this Realme, and of the Statutes in force, and out of the painfull workes of the Reuerend Iudges Sir Anthonie Fitzharbert, Sir Robert Brooke, Sir William Stanford, Sir Iames Dyer, Sir Edward Coke, Knights, and other learnedWriters of our Lawes, By Ferdinando Pvlton, Lonmdon: Printed for the Companie of Stationers. An Dom. 1609, 5 p. l., 258 numb. l., [42] p.; available at http://athenea.upo.es:2082/search~S3*spi?/XDe+Pace+Regis+Et+Regni&SORT=A&searchscope=3/XDe+Pace+Regis+Et+Regni&SORT=A&searchscope=3&SUBKEY=De%20Pace%20Regis%20Et%20Regni/1%2C4
(accessed on 31 December 2008); reprint in London: Professional Books Limited, 1973;

SHEPPARD, William, died 1675?,   The justice of peace, his clarks cabinet, or, A book of  presidents, or warrants, fitted and made ready to his hand for  every case that may happen within the compass of his masters office : for the ease of the justice of peace, and more speedy dispatch of justice, London : Printed by Tho. Maxey  for William Lee, Daniel Pakeman, and Gabriel Bedell, and are to be sold at their shops ..., 1654, [16], 127 p. (other edition: 1660);

__________ A sure guide for His Majesties justices of peace. Plainly shewing their duty, and the duties of the several officers of  the counties, hundreds, and parishes ... With the heads of the  statutes, concerning the doctrine and cannons of the Church of  England ... By W. Shephard, esquire, London, Printed by John Streater, for Henry Twyford ... and  Timothy Twyford ... 1663, [9], 524, [5] p.; note for the London : Printed for Henry Twyford, John Place, and Timothy Twyford, 1669 edition, see http://athenea.upo.es:2082/search~S3*spi?/X+sure+guide+for+His+Majesties+justices+of+peace&SORT=A&searchscope=3/X+sure+guide+for+His+Majesties+justices+of+p
  (accessed on 31 December 2008);

16th century --- (Researn note: for list of 16th century justice of the peace treaties, see Putnam, infra)

FITZHERBERT, Anthony, 1470-1538, [and Richard Crompton, 1537-1599], L'office et aucthoritie de justices de peace, in part collect per le tresreuerende, monsier Antho. Fitzherbert ... & inlarge per  R. Crompton ... & ore per luy reuyse, corrygie, & augment.1584. A que est annex Loffice de vicountes, baylifes, escheators, constables, coroners, &c. collect per le dit mounsier Fitzhertb. [!] ..., At London, By Richard Tottell [1584], 12 p. l., 227 numb. l., 1 l; available at  (accessed on 31 December 2008);http://athenea.upo.es:2082/search~S1*spi?/Xaucthoritie+de+justices+de+peace&SORT=A&searchscope=1/Xaucthoritie+de+justices+de+peace&SORT=A&searchscope=1&SUBKEY=aucthoritie%20de%20justices%20de%2
reprint in London: Professional Books Limited, 1972 with an introduction by P.R. Glazebrook, General Editor, at pp. iii-x;.


FITZHERBERT, Anthony, 1470-1538,  The newe boke of justices of the peas, / by A.F.K. lately translated out of Frenche into Englyshe [by Robert Redman]. The yere of our lord God. M.D.XXXVIII. the xxix day of Decembre, Imprynted at London : In Fletestrete at the sygne of the George next to Saynt Du[n]stones Churche, by me Robert Redman., [1538], [4], lxix [i.e. clxix], [1] leaves; reprint of the 1538 edition in : Abington (Oxon, England): Professional Books, 1972 with an ntroduction by P.R. Glazebrook at pp. 3-24;  see other edition of 1566, at http://athenea.upo.es:2082/search~S1*spi?/Xnewe+boke+of+justices+of+the+peas&SORT=D&searchscope=1/Xnewe+boke+of+justices+of+the+peas&SORT=D&searchscope=1&SUBKEY=newe%20boke%20of%20justices%20of%20the%20peas/1%2C6%2C6%2CC
1560, http://athenea.upo.es:2082/search~S1*spi?/Xnewe+boke+of+justices+of+the+peas&SORT=D&searchscope=1/Xnewe+boke+of+justices+of+the+peas&SORT=D&searchscope=1&SUBKEY=newe%20boke%20of%20justices%20of%20the%20peas/1%2C6%2C6%2CC/l856
(accessed on 31 December 2008);

LAMBARDE (Lambard), William, 1536-1601, Eirenarcha: or Of the office of the iustices of peace, in two bookes: gathered. 1579. and now reuised, and firste published, in the . 24. yeare of the peaceable reigne of Our Gratious Queene Elizabeth: by William Lambard, London, Imprinted by Ra: Newbery, and H. Bynneman, by the ass.of Ri. Tot. & Chr. Bar., 1581,  4 p. l., 511, [14] p., 1l.; available at http://athenea.upo.es:2082/search~S1*spi?/tEisagoge./teisagoge/-49%2C-1%2C0%2CZ/l856&FF=teirenarcha+or+of+the+office+of+the+iustices+of+peace+in+two+bookes+gathered&3%2C%2C3%2C1%2C0 (accessed on 31 December 2008); reprint in :  London : Professional Books, 1972 (series; Classical English law texts),  with an introduction by the general editor, P.R. Glazebrook; other editions 1582, 1588, 1591, 1592, 1594, 1599, 1602, 1607, 1610, 1614, 1619; 

PULTON, Fernando, 1536-1618, An abstract of al the penall statutes which be generall, in force and vse, : wherein is contayned the effect of all those statutes which doe threaten to the offendours therof the losse of life, member, lands, goods, or other punishment or forfaiture what soeuer. 2 Whereunto is also added in theire apt titles, the effect of such other statutes, wherein there is any thing materiall and most necessary for eche subiect to know. 3 Moreouer the aucthoritie [and] duetie of al iustices of peace, shirifes, coroners, eschetors, maiors, baylifes, customers, comptroulers of custome, stewardes of leetes and liberties, aulnegers and purueiours, and what things by the letter of seuerall statutes in force they may, ought, or are compeliable to doe, / collected by Fardinando Pulton of Lincolne Inne gentelman, [London] : In aedibus Richardi Tottelli., Anno domini. 1577. [i.e. Jan. 1578],  [6], 323, [1] leaves (final leaf blank) ; 21.5 cm. (4to); available at http://www.archive.org/details/abstractofallpen00pult (accessed on 7 November 2008);

STAUNFORD, William, (also Stanford or Stamford), 1509-1558,  Les plees del coron: diuisees in plusiours titles & common lieux.  Per queux home plus redement et plenairemet trouera, quelqz chose que il quira, touchant les ditz plees. Composees per le tresreuerend iudge monsieur Guilliaulme Staunforde chiuauler, dernieremt corrigee auecques vn table parfaicte des choses notables contenues en ycelle, et iammais per cy deuant imprimee.  Anno Domini. 1560, [Londini] in aedibus Richardi Tottelli,  [1560], 14 p. l., 198 leaves; 21 cm.; available at http://athenea.upo.es:2082/search~S1*spi?/Xplees+del+coron&SORT=A&searchscope=1/Xplees+del+coron&SORT=A&searchscope=1&SUBKEY=plees%20del%20coron/1%2C5%2C5%2CC/l856&FF=Xplees+del+coron&SORT=A&searchscope=1&4%2C4%2C%2C1%2C0  (accessed on 31 December 2008);
Notes: Colophon: Imprinted at London in Flete-strete within Temple Barre at the signe of the Hande and starre by Richard Tottyll. An. Do. 1560;  in law french; other editions: 1557 (first), 1567; 1568; 1574; 1583 and 1607; reprint of the 1557 edition (except for a few pages from the 1560 edition)  in: London: Professional Books Limited, 1971, [13] p., 198 leaves [i.e. 369 p.], (series; Classical English law texts), ISBN: 0903486008; the reprint has a four page introduction by P.R. Glazebrook;

___________Les plees del Coron [Document électronique] : divisees in plusors titles & comon lieux : Per queux home pluis redement & plenairement trouera quelque chose que il quira, touchant les dits pleescomposees per le tres reverend iudge monsieur Guillaume Staundforde, Londres: Tottelij, [1583], 196-84 p.; note: reproduction :   Num. BNF de l'éd. de Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca 1990] (French books before 1601 ; 493.2); available at  http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-54663 (accessed on 19 March 2004 at GALLICA site of the Biblioth'eque nationale de France);

___________Les plees del coron [Document électronique] : divisees in plusors titles & comon lieux, per queux home plus redement & plenairement trouera quelque chose que il quira, touchaunt les dits pleescomposees per le tres reverend Judge Monsieur Guillaume Staundforde,  ...[Londres] : R. Tottelij, 1574, [12]-198 f.; note reproduction Num. BNF de l'éd. de Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca 1990] (French books before 1601 ; 485.2). 1 microfilmReprod. de l'éd. de  available at  http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-54636 (accessed on 19 March 2004 at GALLICA site of the Biblioth'eque nationale de France);

15th century

14th century

13th century

BRITTON , The French text carefully revised with an English translation, introduction and notes  by Francis Morgan Nichols, 2 volumes, Oxford: Clarendon Press, 1865; ; vol. 1, at http://books.google.com/books?id=VlZ3yTXwFAUC&pg=PR59&dq=%22French+text+carefully+revised+with+an+English+translation%22+date:1500-1899&lr=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=QnRXSYHkHo3IMvy05cYD#PPR6,M1 and
vol. 2, at http://books.google.com/books?id=SusKAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0z9qBKsMQMbxGliqOBh7bo (accessed on 28 December 2008); see the French text at http://www.anglo-norman.net/texts/britton-contents.html (accessed on 31 July 2006); for the French text gathered by Houard with comments in French, see http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2042605/f4.chemindefer (accessed on 5 August 2007);

BRACTON, Henry de (died in 1268), De Legibus et Consuetudinis Angliae - On the laws and Customs of England, 4 volumes, George E. Woodbine, editor of the Latin text and translation by Samuel E. Thorne, Cambridge (Massachusetts): Published in association with the Selden Society by the Belknap Press of Harvard University Press, 1968; see volume 2: De Placitiis Coronae - Pleas of the Crown; there are reprints: Buffalo (New York): W.S. Hein, 1997, ISBN: 1575883864 (set);    Research Note: on the date of the book, J.H. Baker, An Introduction to English Legal History, 3rd ed., London: Butterworths, 1990, ISBN: 0406531013, at p. 201 writes: "It used to be thought that it was written in the 1250s, using plea rolls of the previous generation which had first been collected into a notebook.  Recent scholarship suggests that it was mostly written in the 1220s and 1230s, using current plea rolls, and then mangled by editors who tried to bring it up to date in the middle of the century";  voir le site http://hlsl.law.harvard.edu/bracton/index.htm (site accessed on 24 January 2007);

___________ Henrici de Bracton de legibus et consuetudinibus Angliae.  Libri quinque in varios tractatus distincti.  Ad diversorum et vetustissimorum codicum collationem typis vulgati, edited by Sir Travers Twiss, London: Longman & Co., 1878-83, 6 volumes (series; Rerum Britannicarum medii aevi scriptores; [70]); reprints: Kraus Reprint in 1964; Buffalo (New York): W.S. Hein, 1990, ISBN: 0899416837 (set); we recommend the edition of Woodbine, supra over this one, see the comments of Percy H. Winfield, The Chief Sources of English Legal History, Cambridge: Harvard University Press, 1925 at pp. 261-262;

FLETA, Traité de La Flete (in latin), available at  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2042597/f4.chemindefer  (accessed on 5 August 2007);  see http://athenea.upo.es/search~S1*spi?/tcommentarius+juris/tcommentarius+juris/1%2C1%2C3%2CZ/l856&FF=tcommentarius+juris+anglicani+sic+nuncupatus&2%2C%2C3%2C1%2C0/indexsort=- (accessed on 31 December 2008);

HORNE, Andrew, d. 1328,  The mirror of justices / edited for the Selden Society by William Joseph Whittaker ; with an introduction by Frederic William Maitland,   London : B. Quaritch, 1895,   lv, 200, 200, [201]-210, 7 p. ; 26 cm. ( The Publications of the Selden Society ; v. 7 ); available at http://www.archive.org/details/mirrorofjustices00hornrich (accessed on 31 December 2008);


12th century

GLANVILLE, Ranulf de, 1130-1190, Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Anglie/ A treatise on the laws and customs of the kingdom of England, A translation of Glanville by John Beames, to which are added notes ; with an introduction by Joseph  Henry Beale, Jr, Washington, D.C. : J. Byrne, 1900, xix, vii-xxxix, 306 p., (series; Legal classic series v. 1); note: first published in 1554; see http://www.stairsociety.org/bernems_contents.htm (site accessed on 24 January 2007); see the 1812 edition at http://books.google.com/books?id=pxNWW1Vr4nsC&pg=PA354&dq=murtre+homicide+date:1500-1899&lr=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=o3JXSe6AGIvwMuWGhaQB#PPR3,M1;  see also text in latin at http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204257g/f413.chemindefer  (accessed on 5 August 2007);

___________The treatise on the laws and customs of the realm of England commonly called Glanvill / edited with  introduction, notes, and translation by G.D.G. Hall; with a guide to further reading by M.T. Clanchy/Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Anglie qui Glanvilla vocatur, Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press, 1993, lxxxvi, 213 p. (series; Oxford medieval texts), ISBN:  0198221797, note: originally published: London : Nelson, 1965.

4. Periodicals / Revues

The Criminal Law Review, 1954-,
The Journal of Criminal Law, 1937-,

5. History

"ART . II. -- A History of the Criminal Law of England.  By the Hon. Sir James F. Stephen ....", (1884) 159 The Edinburgh Review: Or Critical Journal 332-364, available at http://books.google.com/books?id=xSYbAAAAYAAJ&pg=PA332&dq=1879+commission+%22james+fitzjames+stephen%22&lr=&as_brr=3&ei=CyjjSMuLKpb0ygTPv_DjBA#PPA332,M1 (accessed on 1 October 2008);

ATTENBOROUGH, Frederick Levi, 1887-, ed. and translated by, The laws of the earliest English kings, Cambridge [Eng.]: at the University Press, 1922, xii, 256 p., ;reprint at New York : AMS Press, 1974,   ISBN:  040456545X; note: Anglo-Saxon and modern English versions, with Latin when the original Anglo-Saxon is lost; copy at the University of Ottawa, KD 542 .G72513 1922a FTX;

BAKER, J.H., "Criminal Courts and Procedure at Common Law 1500-1800" in Cockburn, ed., Crime in England 1500-1800, London, 1977, at pp. 15-49 and 299-309;

___________An Introduction to English Legal History, 3rd ed., London: Butterworths, 1990, xlix, 673 p., ISBN: 0406531013;

___________"The Refinement of English Criminal Jurisprudence 1500-1848", in: J.H. Baker,  The Legal Profession and the Common Law. Historical Essays, London 1986, p. 303; also in Louis A. Knafla, ed., Crime and Criminal Justice in Europe and Canada, 1981, pp. 17-42;

BALCHIN, Andrew Timothy, The Justice of the Peace and County Government in the East Riding of Yorkshire, 1782-1836, Ph.D. thesis, University of Hull, U.K., 1990, 551 p.;

BARBAROUX,  C. O. (Charles Ogé), 1792-1867, De la transportation; aperçus législatifs, philosophiques et politiques sur la colonisation pénitentiaire, Paris: Firmin Didot, 1857, xv, 423 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=P1EOAAAAYAAJ&printsec=titlepage&dq=intitle:p%C3%A9nitentiaire&lr=&as_brr=1#PPA423,M1 et http://books.google.com/books?id=P1EOAAAAYAAJ&dq=intitle:p%C3%A9nitentiaire&lr=&as_brr=1 (vérifiés le 2 février 2008);

BARBOUR-MERCER, Prosecution and Process: Crime and the Criminal Law in Late Seventeenth Century Yorkshire, Ph.D. thesis, Dissertation Abstracts International, vol. 50-09, Section A, p. 3027;

BEARD,Charles Austin, 1874-1948, The office of the justice of the peace in England: in its origin and development, New York: The Columbia University Press, the MacmillanCompany, agents; London, P.S. King & Son, 1904, 184 p. (series; studies in history, economics and public law; number: volume 20, number 1);

BEATTIE, J.M. (John Maurice), 1932-,  Crime and the Courts in England: 1660-1800, Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1986, xxiv, 663 p., ISBN:  0691054371; copy at Ottawa University, FTX General, KD 7876 .B38 1986;

___________Policing and Punishment in London 1660-1750. Urban Crime and the Limits of Terror, Oxford/New York: Oxford University Press, 2001, xix, 491 p., ISBN: 0198208677;

BELLAMY, John G., 1930-, Crime and public order in England in the later Middle Ages, London, Routledge and Kegan Paul, 1973, vii, 229 p., (series; Studies in social history),  ISBN: 0710074212;


____________ The Criminal Trial in Later Medieval England: Felony before the Courts from Edward I to the sixteenth century, Toronto; Buffalo: University of Toronto Press, 1998, 208 pages, ISBN: 0802042953; see the Table of Contents in the catalogue of the  Biddle Law Library, University of Pennsylvania;

____________The law of treason in England in the later middle ages, Cambridge [Eng.] University Press, 1970, xviii, 266 p., (series; Cambridge studies in English legal history), ISBN:  052107830X;

____________The Tudor law of treason : an introduction, London : Routledge & K. Paul ; Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, 1979, 305 p. (series; Studies in social history), ISBN: 0802022669 (University of Toronto Press);

BENTLEY, D.J. (David Jeffrey), English criminal justice in the nineteenth century, London and Rio Grande (Ohio) : Hambledon Press, 1998, xv, 318 p., ISBN: 185285135X; copy at the library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, call number, KF9223B46 1998;   Contents covers 25 topics:  The system; summary trial; committal for trial; pre-trial publicity; the Court of trial; conditions at trial; judges; officials; trial juries; lawyers; representation by counsel; the indictment; the prosecution case; the prisoner’s incompetence to testify; the incompetence rule: the first reforms; the campaign for a prisoners’s Evidence Act; reform; the rules of criminal evidence; hearsay, confessions and police interrogation; character and similar fact evidence; corroboration and identification; the concluding stages of the trial; appellate remedies;

BERMAN, Harold Joseph, 1918-, Law and revolution, II : the impact of the Protestant reformations on the Western legal tradition, Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2004, xii, 522 p., ISBN: 0674011953; see Part II, "The English Revolution and the Transformation of English Law in the Seventeenth Century", and in particular Chapter 10, "The Transformation of English Criminal Law", at pp. 306-329, with notes at pp. 487-497;

BERTRAND, E., "Étude sur le projet de loi relatif à l'homicide en Angleterre", (1877) Bulletin de la société de législation comparée 178-192;

BERTRAND, Ernest, De la détention préventive et de la célérité dans les procédures criminelles en France et en Angleterre, Paris: Cosse et Marchal, 1862, vi, 102 p.; disponible à  http://books.google.com/books?id=VNgMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%22De+la+d%C3%A9tention+pr%C3%A9ventive+et+de+la+c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9+dans+les+proc%C3%A9dures+criminelles+%22&lr=&as_brr=3&ei=4EFtSJmaOIHIigG9wa2UDw et  http://books.google.com/books?id=VNgMAAAAYAAJ&dq=%22De+la+d%C3%A9tention+pr%C3%A9ventive+et+de+la+c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9+dans+les+proc%C3%A9dures+criminelles+%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 3 juillet 2008);

BLOSSEVILLE, Ernst de, 1799-1886, Histoire de la colonisation pénale et des établissements de l'Angleterre en Australie, Évreux : Impr. de A. Herissey, 1859, 2 volumes;
- vol. 1, disponible à http://books.google.com/books?id=c8wNAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=intitle:p%C3%A9nale&lr=&as_brr=1  et http://books.google.com/books?id=c8wNAAAAQAAJ&dq=intitle:p%C3%A9nale&lr=&as_brr=1 (vérifiés le 2 février 2008);
- vol. 2, disponible à http://books.google.com/books?id=xJcl3z2tPZgC&printsec=frontcover&dq=intitle:p%C3%A9nale&lr=&as_brr=1 et http://books.google.com/books?id=xJcl3z2tPZgC&dq=intitle:p%C3%A9nale&lr=&as_brr=1  (vérifiés le 2 février 2008);

BOGGIS, Jay, The crying sin : the law of homicide in England, 1500-1640, Thesis (Ph. D.)--Harvard University, 1980;

BRIGGS, John, Crime and Punishment in England: An Introductory History, New York: St. Martin's Press, 1996;

CAENEGEM, R.C. (Raoul Charles) van, 1927-, The birth of the English common law, 2nd ed., Cambridge [Eng.] ; New York : Cambridge University Press, 1988, xvii, 160 p., ISBN: 0521355958 ; 0521356822 (pbk.);

___________Legal History: A European Perspective, London and Rio Grande: The Hambledon Press, 1991, xi, 242 p., ISSBN: 1852850493; see: "Public Prosecution of Crime in Twelfth-Century England" at pp. 1-36;  "Criminal Law in England and Flanders under King Henry II and Count Philip of Alsace" at pp. 37-60; "The English Common Law seen from the European Continent" at pp. 165-183;

___________ "Notes on twelfth-century English criminal law", in Wirkungen europäischer Rechtskultur / Hrsg. von Gerhard Köbler ..., München : Beck, 1997, at pp. [99]-112;

___________"Public Prosecution of Crime in the Twelf-Century England" in Christopher Nugent Lawrence Brooke and C.R. (Christopher Robert, 1906-), eds., Church and government in the Middle Ages : essays presented to C.R. Cheney on his 70th birthday, Cambridge; New York : Cambridge University Press, 1978, c1976, xv, 312 p., at pp. 41-76, ISBN: 0521211727; also in Caenegem, R.C. Van, Legal History: A European Perspective, supra;

CAIRNS, David John Adams, Full defence by counsel and the development of advocacy 1800-1850, University of Cambridge. Faculty of Law, University of Cambridge : Ph.D. Dissertation, BLDSC number: D196136, approved: 24 October 1995, PhD.19846;

CAM, Helen Maud, "Politics and crime in fourteenth-century England: as seen in the records of the eyre of London of 1321", in  Morris D. Forkosch, ed., Essays in legal history in honor of Felix Frankfurter, Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1966, pp. 189-200;

CHANEY, William A., 1922-, The cult of kingship in Anglo-Saxon England; the transition from paganism to Christianity, Berkeley, University of California Press, 1970, ix, 276 p., ISBN:  0520014014); copy at the University of Ottawa, JN 335 .C5 1970 MRT;

CHERRY, Richard R.,  PDFLectures on the Growth of Criminal Law in Ancient Communities, London, MacMillan, 1890, xi, 123 p., see "Lecture V.  EARLY ENGLISH PENAL LAW", at pp. 78-92 and "Lecture VI.  EARLY ENGLISH CRIMINAL LAW", at pp. 93-107; also available at http://www.archive.org/details/lecturesongrowth00cheruoft (accessed on 27 May 2008);


CONLEY, Carolyn A., 1953-, The unwritten law : criminal justice in Victorian Kent, New York : Oxford University Press, 1991, ix, 244 p., ISBN: 0195063384;

COCKBURN, J.S., ed., Crime in England: 1550-1800, Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1977, xiv, 364 p., ISBN: 0691052581; copy at the libary of the Supreme Court of Canada, Ottawa, HV6943 C74;

COX, Edward W. and Thomas William Saunders, The Criminal Consolidation Acts: with notes of the Cases Decided on their Construction, London, Law Times Office, 1870, cliv, 504 p.; copy at the library of the Supreme Court of Canada;

DOWNER, L.J., edited, commented and translated by, Leges Henrici primi, Oxford : Clarendon Press, 1972, vi, 460 p.; copy at Carletion University, Ottawa, KD544.L4 (CaOOCC)0233191;

COTTU, M. (Charles), b. 1777?,  De l'administration de la justice criminelle en Angleterre et de l'esprit du gouvernement anglais, 2e éd., revue et corrigée, Paris:  C. Gosselin, 1822, xii, 312 p., disponible à http://books.google.com/books?id=6BgeAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Procedimiento+penal%22&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1958&as_brr=3&ei=IqgNS9vOGpPKywTrz6WEAw#v=onepage&q=&f=false (vérifié le 25 novembre 2009); copy of the 1820 edition at the University of Ottawa; for the 1820 edition, see http://books.google.com/books?id=E6IDAAAAQAAJ&dq=intitle:criminelle&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1958&as_brr=3&ei=2agNS66rCKmwyATx2eSgAw; reprint of the 1820 edition at New York: Arno Press, 1979; has been translated in English; voir les commentaires sur ce livre par "H." dans (1820) 2 Thémis ou Bibliothèque du jurisconsulte 85-94; copie à la Bibliothèque de la Cour suprême du Canada, Ottawa; traduit en anglais dans le (1820) 16 Pamphleteer, numéro 31;

___________On the Administration of Criminal Justice in England and the Spirit of the English Government, London: Richard Stevens, 1822 available at http://books.google.com/books?vid=OCLC29963619&id=4xgeAAAAMAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=intitle:criminal&as_brr=1#PPP12,M1 (accessed on 24 January 2007); 

DE GRUCHY, William Laurence, L'ancienne coutume de Normandie. : Réimpression éditée avec de légères annotations / par William Laurence De Gruchy juré-justice à la cour royale de l'ile de Jersey, membre de la société des antiquaries de Normandie, St. Helier [Jersey] : Charles Le Feuvre, imprimeur-libraire, rue Beresford, St.-Helier., 1881; disponible à http://books.google.com/books?id=22gDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Customary+law%22&lr=&as_brr=3&ei=-utvSLy4DIm2iwGy-vHdDQ et  (vérifiés le 5 juillet 2008);

DU BOYS, Albert, 1804-1889, Histoire du droit criminel des peuples modernes considéré dans ses rapports avec les progrès de la civilisation depuis la chute de l'empire romain jusqu'au XIXe siècle, tome troisième, Paris: Auguste Durand, 1860, viii, 668 p.; ce troisième volume ne touche qu'au droit anglais, copie à Queen's University, Faculty of Law, Kingston; disponible à Google Book Search (31 August 2006), plus particulièrement à http://books.google.com/books?id=SuIhObJ66UwC&dq=criminelles&as_brr=1 (vérifié le 16 November 2007);

___________Histoire du droit criminel des peuples modernes considéré dans ses rapports avec les progrès de la civilisation depuis la chute de l'empire romain jusqu'au XIXe siècle pour faire suite à l'histoire du droit criminel des peuples anciens, Paris: Auguste Durand, 1854, 678 p., disponible à http://books.google.com/books?id=9rYDAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=editions:0YcA72_kp09oMa2W#PPA676,M1 et http://books.google.com/books?id=9rYDAAAAQAAJ&dq=editions:0YcA72_kp09oMa2W (vérifiés le 5 janvier 2008);

DUGAN, Helen Elizabeth, Penal Reform in England: Bentham, Romily, and Brougham, Thesis (MA), The University of Chicago, 1936. 75 p.;

EMSLEY, Clive, "Albions Felonious Attractions: Reflections upon History of Crime in England", in Clive Emsley and Louis A. Knafla, eds., Crime History and Histories of Crime: Studies in the Historiography of Crime and Criminal Justice in Modern History, Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1996, vi, 313 p., at pp. 67-85 (series; Contributions in Criminology and penology; number 48), ISBN: 0313287228; copy at Carleton University, Ottawa;

___________Crime and society in England, 1750-1900, 2nd ed., London; New York: Longman, c1996, x, 312 p., (series; Themes in British social history), ISBN: 058225146X; copy at Ottawa University, FTX Reserve, HV 6949 .E5 E47 1996 (as of 9 April 2004);

___________Crime and society in England, 1750-1900, 1st ed., London; New York: Longman, 1987, vi, 257 p., (series; Themes in British social history), ISBN: 0582493994 (pbk.);  copy at Ottawa University, MRT, HV 6949 .E5 E47 1987;

___________The English Police: a Political and Social History, London: Harvester Wheatsheaf; New York: St. Martin's Press, 1991, xiii, 253 p., ISBN:       0312067224 and 071081321X; copy at Ottawa University, MRT General, HV 8196 .A2 E47 1991;

ESMEIN, A. (Adhemar), 1848-1913, Histoire de la procédure criminelle en France et spécialement de la procédure inquisitoire depuis le XIII e siècle jusqu'à nos jours, Paris: L. Larose et Forcel, 1882, xi, 596 p., voir le chapitre 4, deuxième partie, "La procédure criminelle à l'étranger. IV. L'Angleterre" aux pp. 284-285 et 315-328; disponible à http://www.archive.org/details/cu31924067622070 (vérifié le 7 novembre 2009); réimpression: Frankfurt am Main: Verlag Sauer & Auvermann KG, 1969; pour la traduction en anglais voir / for the translation in English, see:  ESMEIN, A., A history of continental criminal procedure, with special reference to France. Translated by John Simpson. With an editorial pref. by William E. Mikell, and introductions by Norman M. Trenholme and William Renwick Riddell, South Hackensack, N.J., Rothman Reprints, 1968, xlv, 640 p. (series; The Continental legal history series, v. 5), reprint of Boston:  Boston :Little, Brown and Co., 1913, available at http://www.archive.org/details/ahistorycontine00mittgoog (accessed on 7 November 2009);

FORTIN, Jane, "The Delinquent Child in the History of English Law", in L'Enfant, Bruxelles : Éditions de la Librairie encyclopédique, 1977, 435 p., aux pp. 33-69 (Collection; Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions; volume 38); note de recherche: les volumes 35 à 39 ont tous le titre L'Enfant; le volume 38 a pour titre complet: L'Enfant, Quatrième partie: La délinquance juvénile; copie à l'Université d'Ottawa, MRT général, CB 3 .S6 v. 38 1977;

FOX, Lionel W.,  "Le système pénitentiaire de la Grande-Bretagne" dans, sous la direction de,  Hugueney, Louis, 1882-, et H. Donnedieu de Vabres, Les grands systèmes pénitentiaires actuels : exposé systématique du régime appliqué dans les différents pays, Paris : Recueil Sirey, 1950, 448 p. aux pp. 187-199 (Collection; Travaux et recherches de l'Institut de droit comparé de l'Universite de Paris ; 6);

FRANQUEVILLE, Charles Franquet, comte de, 1840-1922, Le système judiciaire de la Grande Bretagne, 2 volumes, vol. 1: Organisation judiciaire; v. 2: La procédure civile et criminelle, Paris : J. Rothschild, 1893, vol. 1 (viii, 614 p.) et vol. 2 (x, 740 p.); disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k548067  (site visité le 7 août 2007; je n'ai constaté que la présence du vol. 2);

GABEL, Leona C. (Leona Christine), 1895-1980,  Benefit of Clergy in England in the Later Middle Ages , New York : Ostagon Books, 1969, x, 146 p., (series;  1) Smith College studies in history ; 14, nos. 1-4); copy at University of Ottawa, Morisset Library,  KD 8607 .B4 G323 1928A;

GASKILL, Malcolm, Crime and mentalities in early modern England, Cambridge (UK)/New York : Cambridge University Press, 2000, xiii, 377 p., bibliography at pp. 312-364 (series; Cambridge studies in early modern British history), ISBN: 0521572754;  the University of Ottawa has a copy of the bibliography (secondary sources) of this book at FTX Reserve, ZZQ 0290;

GATRELL, V.A.C., The Hanging Tree: Execution and the English People, 1770-1868, Oxford/New York: Oxford University Press, 1994, xix, 634 p., ISBN: 0198204132;

LA RUE, Gervais de, 1751-, Nouveaux essais historiques sur la ville de Caen et son arrondisement : contenant mémoires d'antiquités locales et annales militaires, politiques et religieuses de la ville de Caen et de la Basse-Normandie / par M. l'Abbé de La Rue, Caen : Mancel, 1842, 2 v.; voir le vol. 1, "De l'origine du jury et de son ancienne existence chez les Scandinaves et en Normandie", aux pp. 113-126; disponible à http://books.google.com/books?id=nRKqvT9tvv8C&printsec=titlepage&dq=anglo-normand+criminelle&lr=&as_brr=1#PRA1-PA426,M1 et http://books.google.com/books?id=nRKqvT9tvv8C&dq=anglo-normand+criminelle&lr=&as_brr=1 (vérifiés le 4 février 2008);

GIVEN, James Buchanan, Society and homicide in thirteenth-century England, Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1977,  xiv, 262 p; note: Originally presented as the author's thesis, Stanford University, ISBN: 0804709394; copy at Ottawa University, MRT General, HV 6535 .G4G59 1977;

GLASSON, Ernest-Désiré, 1839-1907, Histoire du droit et des institutions politiques, civiles et judiciaires de l'Angleterre, comparés au droit et aux institutions de la France depuis leur origine jusqu'à nos jours,  Paris, G. Pedone-Lauriel, 1882-83, 6 volumes;

"Contents: t. 1. Époque anglo-saxonne.--t. 2. La conquête normande.--t. 3. La Grande charte. La fusion entre les Saxons et les Normands.--t. 4. Quatrième période : depuis Edouard III jusqu’à Henri VIII.--t. 5. La réforme religieuse. La monarchie absolue et la révolution politique. Le gouvernement parlementaire.--t. 6. Le droit actuel." (source: Hollis catalogue, Harvard University)

- vol. 1,  http://books.google.com/books?id=GGsMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:LCCNf01002886
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=higpAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_book_other_versions_r&cad=2_1
- vol. 3,  http://books.google.com/books?id=OygpAAAAYAAJ&pg=PA573&dq=clarus+farinacius&lr=lang_fr&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=3s5bSZruEZSWMoaesMsJ#PPR3,M1
- vol. 4, http://books.google.com/books?id=FVsMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:LCCNf01002886
- vol. 5, http://books.google.com/books?id=fVsMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_book_other_versions_r&cad=2_1
- vol. 6, http://books.google.com/books?id=JUwpAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:LCCNf01002886


GREAVES, Charles Sprengel, 1801-1881, A letter to the Lord Chancellor, containing observations on the answers of the judges to the Lord Chancellor's letter on the criminal law bills of the last session of Parliament, by Charles Sprengel Greaves ... and James John Lonsdale ..., London, W.G. Benning, 1854, 78 p.;

___________ Lord Campbell's acts, for the further improving the administration of criminal justice, and the better prevention of offences : Together with the act for the better protection of apprentices and servants : and the act for amending the law  relating to the expenses of prosecutions, with notes, observations, and indictments, London: W. Benning and co., 1851, [4], xii, 105 p.;

GREEN, Thomas Andrew, "The English criminal trial jury and the law-finding traditions on the eve of the French Revolution", in Antonio Padoa Schioppa, ed., The trial jury in England, France, Germany, 1700-1900, Berlin : Duncker & Humblot, c1987, 304 p. (series; Comparative studies in continental and Anglo-American legal history; Bd. 4), ISBN: 3428061780;

___________"The Jury and the English Law of Homicide 1200-1600", (1976) 74 Michigan Law Review 413 or 414; copy at the University of Ottawa, KFM 4269 .M52  Location: FTX Periodicals;

___________Pardonable homicide in medieval England, 1250-1400: a study of legal and social concepts of criminal liability, Thesis (Ph. D.)--Harvard University, 1970;

__________"Societal Concepts of Criminal Liability in Medieval England", (1972) 47 Speculum 669;

___________Verdict According to Conscience, Chicago : University of Chicago Press, 1985, xx, 409 p., ISBN: 0226306100, copy at Ottawa University,  MRT General, KD 8400 .G73 1985;

GROOT, Roger D., "The jury of presentment before 1215", (1982) 26 American Journal of Legal History 1;

HANAWALT, Barbara, Crime and conflict in English communities, 1300-1348, Cambridge : Harvard University Press, 1979, xiii, 358 p., ISBN: 0674175808; copy at Ottawa University, MRT General, HV 6949 .E5 H35 1979;

HANDLER, Philip Francis, Forgery and criminal law reform in England, 1818-1830, University of Cambridge. Faculty of Law, University of Cambridge : PhD. Dissertation, approved: 12 March 2002, BLDSC number: D222038;

___________"Forging the Agenda: The 1819 Select Committee on the Criminal Laws Revisited", (December 2004) 25(3) The Journal of Legal History 249 to approx. 268;

HASKINS, Charles Homer, 1870-1937,  Norman institutions, Cambridge:  Harvard University Press; [etc.,etc.],  1918, 377, [1] p.;

__________The Normans in European History, London,  Constable,  1916, viii p., 1 leaf, 258 p.; copy at University of Ottawa, MRT -- D 148 .H35; 1959

__________The Renaissance of the twelfth century, Cleveland World Pub. Co. [1964], 437 p., (series; Meridian books, M49);

HAY, Douglas et al., Albion's fatal tree : crime and society in eighteenth-century England, London : A. Lane, 1975, 352 p., [6] leaves of plates, ISBN: 0713909757; copy at University of Ottawa, Law Library, HV 6943 .A54 1975 FTX (not this edition);

HERRUP, Cynthia B., The common peace : participation and the criminal law in seventeenth-century England, Cambridge [Cambridgeshire] ; New York : Cambridge University Press, 1987, xvii, 232 p. (series; Cambridge studies in early modern British history), ISBN: 052133313X;

HINES, W. D. (William Donald) with contributions by R.W. Ireland, P.J. Rawlings, C.P. Rodgers, English legal history : a bibliography and guide to the literature, New York: Garland Pub., 1990, 201 p. (series; Garland reference library of the humanities; vol. 1011), ISBN: 0824042999; copy at the Law library, University of Ottawa;

HOLDSWORTH, William Searle, Sir, 1871-1944, A history of English law, London : Methuen : Sweet and Maxwell, [1982], 17 v.; Reprint. Originally published: London : Methuen, 1903-1977. Set composed of reimpressions of various editions;
- vol. 2, http://www.archive.org/details/historyofenglish02holduoft;
- vol. 3, http://www.archive.org/details/historyofenglish03holduoft;
- vol. 6, http://www.archive.org/details/historyofenglish06holduoft;
- vol. 7, http://www.archive.org/details/historyofenglish07holduoft;
- vol. 8, http://www.archive.org/details/historyofenglish08holduoft;
- vol. 9, http://www.archive.org/details/historyofenglish09holduoft;
- vol. 10, http://www.archive.org/details/historyofenglish10holduoft;
- vol. 11, http://www.archive.org/details/historyofenglish11holduoft;
- vol. 12, http://www.archive.org/details/historyofenglish12holduoft;
(accessed on 6 March 2008) 

HUNNISETT, R. F.,   The Medieval Coroner, Cambridge: University Press, 1961, xiii, 217 p. (series; Cambridge studies in English legal history); copy at Ottawa University, Law Library,  KD 7296 .H85 1961;

HURNARD, Naomi D., The King's Pardon for Homicide before A.D. 1307, Oxford : Clarendon Press, 1969, xiv, 394 p., ISBN: 0198223129;

INGRAHAM, Barton Lee, Political Crime in France, Germany and England in Modern Times: A Theoretical and Comparative Analysis of Political Criminal Laws in Europe, 1770-1965, Ph.D. thesis, University of California, Berkely, 1972;

INNES, Joanna and John Styles, "The Crime Wave: Recent Writing on Crime and Criminal Justice in Eighteenth-Century England", (1986) 25 Journal of British Studies 380-435;

___________"Prisons for the Poor: English Bridewell, 1500-1800", in Francis Snyder and Douglas Hay, eds., in Labour, law, and crime: an historical perspective, London; New York : Tavistock Publications, 1987, x, 309 p., at p. 42, ISBN: 0422608408; copy at Ottawa University, MRT General, K 1705.4 .L32 1987;

JEFFERY, Clarence Ray, "The Development of Crime in Early English Society" in William J. Chablis, ed., Crime and the Legal Process, N.Y., McGraw-Hill, 1969, xii, 447 p.; copy at the University of Ottawa, Law Library, KF9218.c38 1969;

JOÜON DES LONGRAIS, F., "Le droit criminel anglais au moyen-âge (1066-1485), 4e sér., [1956] Revue historique de droit français et étranger 391-435;

___________ "Le droit criminel anglais.  Le droit commun du XVIe et de la première moitié du XVIIe siècle", 4e sér., [1958] Revue historique de droit français et étranger398-428;

JULIUS,  N. H. (Nicolaus Heinrich), 1783-1862, Leçons sur les prisons présentées en forme de cours au public de Berlin, en l'année 1827, par ... N.H. Julius. Ouvrage trad. de l'allemand par H. Lagarmitte ... Accompagné de plusieurs notes de traducteur et de M. Mittermaier ..., Paris : F.G. Levrault, 1831, 2 volumes; disponible à:
- vol. 1, à http://books.google.com/books?id=unT3_zxHexcC&printsec=toc&dq=intitle:prisons&lr=lang_fr&as_brr=1#PPR3,M1 et  http://books.google.com/books?id=unT3_zxHexcC&dq=intitle:prisons&lr=lang_fr&as_brr=1 (vérifiée le 2 février 2008);
- vol. 2 à http://books.google.com/books?id=ObmmdlpHTa0C&printsec=frontcover&dq=intitle:prisons&lr=lang_fr&as_brr=1#PPP11,M1 et http://books.google.com/books?id=ObmmdlpHTa0C&dq=intitle:prisons&lr=lang_fr&as_brr=1; (vérifiée le 2 février 2008);

KAYE, J.M., "The Making of English Criminal Law: (1) The Beginnings  -- A General Survey of Criminal Law and Justice Down to 1500", [1977] Criminal Law Review 9;

KELLY, John Kenneth, The History and Administration of Criminal Justice in England, D.P.A. thesis, New York University, 1973, 241 p.;

KESSELRING, Krista, To pardon and to punish: Mercy and authority in Tudor England, Ph.D. thesis, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada, 2000, 321 p., thesis adviser:  Paul Christianson;

KERN, Fritz, 1884-1950, and Chrimes, S. B. (Stanley Bertram), 1907-, Kingship and law in the Middle Ages : I, The divine right of kings and the right of resistance in the early Middle Ages. II, Law and constitution in the Middle Ages studies by Fritz Kern ; translated with an introd. by S.B. Chrimes, Oxford : Basil Blackwell, 1968, xxxi, 214 p. (series; Studies in mediaeval history);Translation of Gottesgnadentum und Widerstandrecht im Früheren Mittelalter and Recht und Verfassung in  Mittelalter; first published in 1939; copy at the University of Ottawa, JC 389 .K47K 1956 MRT;

KING, Peter, 1949-, Crime, Justice, and Discretion in England 1740-1820, Oxford: Oxford University Press, 2000, xii, 383 p., ISBN:  0198229100; copy ordered for Ottawa University, FTX library, April 2004;

___________"Decision-Makers and Decision-Making in the English Criminal Law, 1750-1800", (1984) 27 Historical Journal 35-58;

__________"Locating Histories of Crime", (1999) 39(1) British Journal of Criminology 161-174; important research tool!

___________"Punishing Assault: The Transformation of Attitudes in the English Courts”, (1996) 27 Journal of Interdisciplinary History 43;

KOENIGSWARTER, Louis, 1814-1878, Sources et documents du droit français antérieur au quinzième siècle, ou Bibliothèque de l'histoire du droit civil français depuis les premières origines jusqu'à la rédaction officielle des coutumes, Paris: A. Durand, xi, 132 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=il0DAAAAQAAJ&printsec=toc&dq=intitle:monuments&as_brr=1&sig=IVHjaaG2yYU1hNu391u8ryukcoE#PPR3,M1  (site visité le 22 août 2007); deals with norman law;

LANDER, J.R. (Jack Robert), 1921-, English justices of the peace, 1461-1509, Gloucester, UK ; Wolfeboro, N.H., USA : A. Sutton, 1989, x, 190 p., ISBN: 0862994888;

LANGBEIN, John H. (John Harriss), "Albion's Fatal Flaws", (1983) 97 Past and Present 96-120;

__________The criminal process in the Renaissance: the secular inquisition in English and continental procedure in the sixteenth century, University of Cambridge. Faculty of Law, University of Cambridge : Ph.D. Dissertation, 2 vols., approved: 29 July 1971, BLDSC number: D2081/72, Classmark: PhD.7570-;

___________"The Criminal Trial before the Lawyers", (1977-78) 45 University of Chicago Law Review 263-316;

___________"The historical origins of the privilege against self-incrimination at common law", (1994) 92 Michigan Law Review 1057;

___________The origins of adversary criminal trial, Oxford New York : Oxford University Press, 2002, ISBN: 0199258880;

__________"The origins of public prosecution at common law", (1973) 17 American Journal of Legal History 313;

___________Torture and the law of proof : Europe and England in the ancien régime, Chicago : University of Chicago Press, 1977,  x, 229 p., ISBN: 0226468062;

LEA, Henry Charles, 1825-1909, Superstition and force : Essays on the wager of law--the wager of battle--the ordeal--the torture, 3rd ed., rev.,  Philadelphia : H. C. Lea, 1878,   xii, [13]-552 p.; available at http://books.google.com/books?id=HccMAAAAYAAJ&printsec=titlepage&dq=du+boys+criminelle&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_r&cad=0  and http://books.google.com/books?id=HccMAAAAYAAJ&dq=du+boys+criminelle&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 8 July 2008);

LE CERF,  Théodore, 1823-, L'archipel des îles Normandes: Jersey, Guernesey, Auregny, Sark, et dépendances; institutions communales, judiciaires, féodales de ces îles, avec une carte pour servir à la partie géographique et hydrographique, Paris, H. Plon, 1863,  2 p. l., iii, 391 p. front. (map) 23 cm et voir le "Jury jersiais" aux pp. 145-166; disponible à http://books.google.com/books?id=V3kRAAAAYAAJ&dq=couppey++%22grand+coutumier%22&lr=&as_brr=1  et http://books.google.com/books?id=V3kRAAAAYAAJ&pg=PA146&dq=couppey++%22grand+coutumier%22&lr=&as_brr=1#PPA145,M1 (véridiés le 27 décembre 2007);

LIEBERMAN, David, 1953-, "Mapping Criminal Law: Blackstone and the Categories of English Jurisprudence", Center for the Study of Law and Society Jurisprudence and Social Policy Program, 2002, published as “Mapping Criminal Law: Blackstone and the Categories of English Jurisprudence”, in Norman Landau (ed.), Law, Crime and English Society, 1660-1840 (Cambridge University Press, 2002), pp.139-61; available at http://repositories.cdlib.org/csls/lss/3/ (accessed on 8 March 2008);

___________The province of legislation determined : legal theory in eighteenth-century Britain, Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press, 1989, xiii, 312 p. (series; Ideas in context), see Chapter 10, "Penal law reform" at pp. 198-215, ISBN:  0521245923; copy at University of Ottawa, Law Library, KD 612 .L54 1989 FTX;

LINEBAUGH, Peter, The London Hanged: Crime and Civil Society : crime and civil society in the eighteenth century, Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press, 1992, xxvii, 484 p., ISBN: 0521418429; copy at Ottawa University, MRT General, HV 8699 .G8 L55 1992;

LITTLETON,  Thomas, Sir, ?-1481, Anciennes loix des François, conservées dans le coutumes angoises, nouvelle édition, A Rouen : Chez le Boucher, 1779, 2 volumes;
- vol. 1, http://www.archive.org/details/anciennesloix01littuoft;
- vol. 2, http://www.archive.org/details/anciennesloix02littuoft;  voir ce volume pour Britton etc.;

LOISELEUR, Jules, Les crimes et les peines dans l'antiquité et dans les temps modernes: étude historique, Paris: Librairie L. Hachette, 1863, xii, 392 p., voir le Chapitre XI. L'Angleterre, aux pp. 281-320; disponible à http://books.google.com/books?id=POAFAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:loiseleur&lr=&as_brr=1 et http://books.google.com/books?id=POAFAAAAQAAJ&dq=inauthor:loiseleur&lr=&as_brr=1 (vérifiés le 27 décembre 2007);

MAITLAND, Frederic William, "The Early History of Malice Aforethought" in The Collected Papers of Frederic William Maitland, Downing  Professor of the laws of England / edited by H.A.L. Fisher, Cambridge : University Press, 1911, 3 v., in vol. 1;  copy at Ottawa University, Faculty of  Law,  KD 358 .M3 1911 v.1;

MANCHESTER, Anthony Hugh, "Crime and Punishment in England and Wales in the Eighteenth and Nineteenth Centuries" in La peine, Troisième partie: Europe depuis le XVIIIe siècle / Punishment - Third Part: Europe since the 18th Century, Bruxelles: De Boeck Université, 1989, 512 p., at pp. 56-93, (Collection; Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions; vol. 57), (series; Transactions of the Jean Bodin Society for Comparative Institutional History; vol. 57), ISBN: 28041112322;  available at http://books.google.com/books?id=3da46R12_CYC
&printsec=frontcover&dq=remy+%22principes+g%C3%A9n%C3%A9raux+du+code+p%C3%A9nal%22#PPA511,M1  (accessed on 26 December 2007);

MARTINAGE, Renée, Histoire du droit pénal en Europe, Paris : Presses universitaires de France, 1998, 127 p. (Collection; Que sais-je?; numéro 3401),  ISBN:   2130494137;

MAY, Allyson N. (Allyson Nancy), 1961-, The bar and the Old Bailey, 1750-1850, Chapel Hill : University of North Carolina Press, c2003, xii, 361 p., (series; Studies in legal history), ISBN: 0807828068; see the Table of Contents from the catalogue of the Biddle Law Library, University of Pennsylvania;

McCONVILLE, Sean, A history of English prison administration, London ; Boston : Routledge & Kegan Paul, 1981, ISBN: :  0710006942 (v. 1); note:  v. 1. 1750-1877; copy athe Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, HV 9649 .E5 M3 1750-1877; copy at the University of Ottawa, HV 9649 .E5 M38 1981 MRT;

McINTOSH, Marjorie Keniston, Controlling Misbehavior in England, 1370-1600, Cambridge: Cambridge University Press, 1998;

___________"Finding Language for Misconduct: Jurors in Fifteenth-Century Local Courts",  in Bodies and Disciplines: The Intersection of Literature and History in Fifteenth-Century England, edited by Barbara Hanawalt and David Wallace, Minneapolis: University of  Minnesota Press, 1996, at pp. 87-122;

MEIJER, Jonas Daniël, 1780-1834, Esprit, origine et progrès des institutions judiciaires des principaux pays de l'Europe, Tome II  (Parie moderne -- Angleterre),  La Haye: De l'imprimerie belgique,  1819,  318 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=LeHhBpHgP5AC&printsec=toc&dq=intitle:judiciaires&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_r&cad=0#PPP7,M1 et  http://books.google.com/books?id=LeHhBpHgP5AC&dq=intitle:judiciaires&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 13 avril 2008);

    , John, An inquiry into the present state of the statute and criminal law of England, London : John Murray, 1822.300::vi, [2], 332 p.; available at http://www.archive.org/details/inquiryintoprese00mill (accessed on 27 May 2008);

MILSOM, S.F.C. (Stroud Francis Charles), 1923-, Historical Foundations of the Common Law, 2nd ed., London ; Boston : Butterworths, 1981, xiii, 475 p. ISBN: 0409850055 ; 0406625026 ; 0406625034 (pbk.);

MONHOLLAND, Cathy Sherill, Infanticide in Victorian England, 1856-1878: thirty legal cases, Masters Thesis (M.A.), Rice University, 1989, 263 p.;

MORRIS, C., "Judicium Dei: the social and political significance of the ordeal in the eleventh century" in Derek Baker and the  Ecclesiastical History Society, eds., Church society and politics : papers read at the thirteenth summer meeting and the fourteenth winter meeting of the Ecclesiastical History Society, Oxford : Published for The Ecclesiastical History Society by B. Blackwell, 1975, xv, 440 p. at pp. 95-111, (series; Studies in church history ; 12), ISBN: 0631169709;

MUSSON, A.J. (Anthony J.), Public order and law enforcement : The local administration of criminal justice; 1294-1350, Woodbridge: Boydell Press, 1996, xiv, 313 p., ISBN: 0851156355; 

___________"Sub-Keepers and Constables: The Role of Local Officials in Keeping the Peace in Fourteenth-Century England", (2002) 117 English Historical Review 1-24;


NYPELS, Jean Servais Guillaume, 1803-1886, Étude de législation pénale comparée : code français de 1810 avec les motifs, les discussions au Conseil d'État  et les dispositions correspondantes des codes de 1791 et de l'an IV..., Bruxelles : Meline, Cans et cie, 1851, xlviii, 651 p.; copie à la la bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec, 342.5 N997 1851;  disponible à http://books.google.com/books?id=-EM_AAAAcAAJ&pg=PA136&dq=intitle:p%C3%A9nale&hl=en&ei=GIevTN2uL8mLnQebzdz2BQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwADgU#v=onepage&q&f=false (vérifié le 9 octobre 2010); contient une histoire du droit pénal  pour l'Angleterre;

OAKLEY,  Thomas Pollock, 1884-1943,  English penitential discipline and Anglo-Saxon law in their joint influence, New York : AMS Press, [1969], 226 p.,  (series; Studies in history, economics and public law, v. 107, no. 2) and (series; Columbia University studies in the social sciences. 242);  note: Originally presented as the author's thesis, Columbia, 1923; Reprint of the 1923 ed. [1st AMS ed.];  copy at Ottawa University, Faculty of Law, H 31 .C7 V0242 1969;

PATTENDEN, Rosemary, English criminal appeals, 1844-1994 : appeals against conviction and sentence in England and Wales, Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press, 1996, xii, 494 p. (series; Oxford monographs on criminal law and criminal justice), ISBN: 0198254059;

PHILLIPS, Richard, Sir, 1767-1840, Des pouvoirs et obligations des jurys, par Sir Richard Phillips ... Traduit de l'anglais par Charles Comte, Paris: Au Bureau du Censeur européen, 1819, disponible à  http://books.google.com/books?id=S1sOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22criminal+law%22&lr=&as_brr=1#PPR3,M1 (vérifié le 6 septembre 2008); auiisi une 2e éd.,  Paris, Rapilly, 1828, 2 p. l., viii, 554, [2] p. 22 cm.;

PIKE, Luke Owen, 1835-1915, A history of crime in England : illustrating the changes of the  laws in the progress of civilisation : written from the public records and other contemporary evidence, London : Smith, Elder, 1873-1876, 2 v.; v. 1. From the Roman invasion to the accession of Henry VII; and v. 2. From the accession of Henry VII to the present time; reprint: Buffalo : W.S. Hein, 1983, 2 v. (series; Historical reprints in jurisprudence and classical legal literature); available at http://www.archive.org/details/historyofcrimein01pikeuoft  (vol. 1) and at http://www.archive.org/details/historyofcrimein02pikeuoft  (vol. 2) (accessed on 5 March 2008);

PLINT, Thomas, 1797-1857, Crime in England : its relation, character, and extent, as developed from 1801 to 1848, London : C. Gilpin, 1851, 187 p.; reprint: in 19th-century legal treatises ; no. 53869-53871;

PLUCKNETT, Theodore Frank Thomas, 1897-1965, Edward I and criminal law, Cambridge : University Press, 1960, vii, 104 p. (series; The Wiles lectures);

POLLOCK,  Frederick, Sir, 1845-1937 and Frederic William Maitland, The history of English law before the time of Edward I, 2nd ed. reissued; with a new introduction and select bibliography by S. F. C. Milsom, London, Cambridge U.P., 1968, 2 v., Bibliography: v. 1, p. lxxv-xci,  ISBN: 0521095158 (v.1) and  0521095166 (v.2);
- vol. 1, 2nd ed., 1923, http://www.archive.org/details/historyofenglish01polluoft;

POWELL, Edward, Kingship, law, and society : Criminal justice in the reign of Henry V, Oxford: Clarendon Press, 1989, xi, 319 p.;

PRATT, John Tidd, A Collection of the Late Statutes, Passed  for the Administration of Criminal Justice in England..., London: W. Benning, 1827, viii, 191 p.; available at http://books.google.com/books?id=7dADAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22criminal+procedure%22&lr=&as_brr=1#PPP7,M1 (accessed on 6 September 2008);

PRINS, Adolphe, 1845-1919, 
Étude comparative sur la procédure pénale à Londres et en Belgique; rapport addressé à m. le ministre de la justice par m. Adolphe Prins ...,   Bruxelles, G. Mayolez, 1879,  2 p. l., 61 p., 1 l. 21 cm.; disponible à http://books.google.com/books?id=EgwNAAAAYAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_summary_r&cad=0 (vérifié le 16 novembre 2008); aussi disponible à http://www.archive.org/details/tudecomparative00justgoog (vérifié le 30 janvier 2010);

PROCEEDINGS OF THE OLD BAILEY, LONDON 1674 to 1834, web site, available at http://www.oldbaileyonline.org/ (accessed on 26 January 2008); 

PUGH,  Ralph Bernard, 1910-, Imprisonment in Medieval England, London, Cambridge U.P., 1968, xvi, 420 p., ISBN:  0521060052; copy at Ottawa University, Law Library  HV 9644 .P8 1968;  covers period 1066-1485;

PUTMAN, Bertha Haven, 1872-1960, Early Treatises on the Practice of the Justices of the Peace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, Oxford,   The Clarendon Press,  1924, viii p., 1 leaf, 424 p. (series; Oxford Studies in social and legal History, edited by Sir Paul Vinogradoff);

RADZINOWICZ, Leon, "Cesare Beccaria and the English system of criminal justice: a reciprocal relationship", in Estratto dagli Atti del Convegno Internazionale su Cesare Beccaria, [Turin], 1964, at pp. 57-66;

___________"Some Sources of modern English criminal legislation", 91943) 8 Cambridge Law Journal 180-194; copy at Ottawa University, KD 322 .C329  Location: FTX Periodicals;

RAWLINGS, Philip, 1951-, Crime and power : a history of criminal justice, 1688-1998, London ; New York : Longman, 1999, ix, 212 p. (series; Longman criminology series), ISBN:  0582304016 (pbk.); see the Table of Contents from the catalogue of the Biddle Law Library, University of Pennsylvania;

REEVES, John, 1752?-1829, History of the English law, : from the time of the Saxons, to the end of the reign of Philip and Mary, 2nd ed., Dublin: : Printed for Luke White, no. 86, Dame-Street,, M,DCC,LXXXVII. [1787], 4 volumes;
- vol. 1, http://www.archive.org/details/historyofenglish01reev;
- vol. 2, http://www.archive.org/details/historyofenglish02reev;
- vol. 3, http://www.archive.org/details/historyofenglish03reev;
- vol. 4, http://www.archive.org/details/historyofenglish04reev;
(all books accessed on 6 March 2008)

RICHARDSON, Henry Gerald, 1884-, and G.O. (George Osborne) Sayles, 1901-, Law and legislation: from Aethelberht to Magna Carta, Edinburgh : Edinburgh University Press, 1966, [viii], 201 p.; copy at the University of Ottawa, KD 566 .R5 1966 FTX;

RIGGS, Charles H., Criminal asylum in Anglo-Saxon law, Gainesville (Florida): University of Florida Press, 1963, 61 p. (series; University of Florida Monographs; Social sciences; 18);

RIGHTMIRE, George Washington, 1868- and Liebermann, F. (Felix), 1851-1925, The law of England at the Norman conquest, Columbus, O. : F. J. Heer Print. Co., c1932, 188 p.: notes:  "The laws of William the Conqueror, with Latin and English texts and index": p. 59-95.  "Certain fragments from Liebermann's Gesetze der Angelsachsen": p. 155-180;

ROBERTSON, A. J. (Agnes Jane), edited and translated by, The laws of the kings of England from Edmund to Henry I, Cambridge: University Press, 1925, [New York : AMS Press, 1974], xiii, 426 p., ISBN:  0404565476; copy at the University of Ottawa, KD 542 .R6 1974 FTX;

ROUSSEAUX, Xavier, "Criminality and Justice History in Europe, 1250-1850: A Select Bibliography", (1993) 14 Criminal Justice History: An International Annual  159-181;

SANTUCCI, Marie-Renée, "L'exception anglaise [sur la torture judiciaire]", dans, sous la direction de Bernard Durand, avec la collaboration de Leah Otis-Cour, La torture judiciaire.  Approches historiues et jurdiques, vol. 1, Lille: Centre d'histoire judiciaire Éditeur, Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales, 2002, aux pp. 209-240, ISBN: 2910114066; copie à l'Université d'Ottawa, MRT, HV 8593 .T678 2002 v. 1;

SHAPIRO, Barbara J., "Beyond reasonable doubt" and "probable cause": historical perspectives on the Anglo-American law of evidence, Berkeley : University of California Press, c1991, xv, 365 p., ISBN: 0520072863; copy at Ottawa University, FTX General, KD 8371 .S5 1991;

SHARPE, James Anthony, "Changes in Judicial Punishment in Sixteenth and Seventeenth Century", in La Peine, (1991) 56 Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions 103-116; available in part at http://books.google.com/books?id=9wsbWJEmZzoC&pg=PA87&lpg=PA87&dq=STEIN-WILKESHUIS,
+Martina+punishment&source=web&ots=_2XA8YSwgg&sig=2LrRplkgyX8u3VBKB2QzYoVYqd0#PPA102,M1  and http://books.google.com/books?id=9wsbWJEmZzoC&dq=STEIN-WILKESHUIS,+Martina+punishment (accessed on 26 January 2008);

___________Crime in early modern England, 1550-1750, 2nd ed., London; New York : Longman, 1999, ix, 281 p., ISBN: 0582238897; copy at Ottawa University, FTX General, HV 6949 .E5 S53 1999;

___________Crime in early modern England, 1550-1750, 1st ed., London; New York : Longman, 1984, viii, 230 p., 0582489946 (pbk.); copy at Ottawa University, FTX General, HV 6949 .E5 S53 1984;

SHOEMAKER, Karl Blaine, "Criminal Procedure in Medieval Europe. A Comparison Between English and Roman-Canonical Developments after the IV Lateran Council", (1999) 85 Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Kanonistische Abteilung 174-202;

SHOEMAKER, Robert Brink, Prosecution and punishment : petty crime and the law in London and rural Middlesex, c.1660-1725, Cambridge/New York: Cambridge University Press, 1991, xviii, 351 p., (series; Cambridge studies in early modern British history), ISBN: 0521400821; copy at Ottawa University, MRT General, KD 7876 .S47 1991; note: Revision of the author's thesis (Ph. D.)--Stanford, 1986 under title: Crime, courts, and community;

SKYRME, Sir Thomas, 1913-, History of the Justices of the Peace, Chichester, England : Barry Rose Pub., 1991, 3 v., ISBN: 1872328458 (vol. 1); 1872328504 (v. 2); and  1872328555 (v. 3);  copy at the Supreme Court of Canada;

SMITH,   K. J. M. (Keith John Michael), Lawyers, legislators, and theorists : developments in English criminal jurisprudence 1800-1957, Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1998, xxvi, 394 p., (series; Oxford monographs on criminal law and criminal justice), ISBN: 0198257236; Contents: Table of Cases,  xvii-xxvi; Ch. 1, Introductory Observations: Objectives and Limitations, 1-6; Pt. I: 1800-1832, p. 7; Ch. 2, Legal Theory and Legal Culture, 9-54; Ch. 3, Developments in Criminal Theory, 55-117;  Pt. II: 1833-1907, p. 119; Ch. 4, Notions of Subjective Criminal Fault, 121-172; Ch. 5, Objective and Constructive Criminal Fault, 173-203; Ch. 6, Excluding the Presumption of Fault: Strict and Vicarious Responsibility - Nineteenth-century Developments, 204-217;  Ch. 7, Moral Agency: The Necessary Characteristics of the Criminal Actor, 218-262; Ch. 8, Attempt: Contracting Consequentialism - Expanding the Notion of Criminal Harm?, 263-275; Pt. III: 1908-1957, p. 277; Ch. 9, Criminal Fault, 279-321; Ch. 10, Moral Agency: The Necessary Characteristics of the Criminal Actor, 322-350; Ch. 11, Attempt: Contracting Consequentialism - Expanding the Notion of Criminal Harm?, 351-360; Ch. 12, Summary Observations and Speculations: General and Particular, 361-378; Bibliography, 379-386;  Index, 387-394;

STENTON, Doris Mary Parsons, Lady, English justice between the Norman Conquest and the Great Charter, 1066-1215, Philadelphia : American Philosophical Society, 1964, ix, 238 p.; copy at University of Ottawa, Law Library, KD 654 .A9S7 1964;

STEPHEN, James Fitzjames, "Capital Punishments", (January-June 1864) 69 Fraser's Magazine for Town and Country 753-772; available at http://books.google.com/books?id=lNwRAAAAYAAJ&pg=RA1-PA767&dq=self-defence+mistake+excessive&lr=&as_brr=3&ei=3CQ5SI-xMqe6jgGG0_yMBg#PRA1-PA753,M1  and http://books.google.com/books?id=lNwRAAAAYAAJ&dq=self-defence+mistake+excessive&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0  (accessed on 27 May 2008);

___________"The Characteristics of English Criminal law", in Cambridge Essays contributed by Members of the University, London: John W. Parker, 1857, 274 p., at pp.1-63; available at http://books.google.com/books?id=9TQOLzqZHf0C&pg=PA19&dq=bracton+criminal&lr=lang_fr&as_brr=1#PPA1,M1 and http://books.google.com/books?id=9TQOLzqZHf0C&dq=bracton+criminal&lr=lang_fr&as_brr=1 (accessed on 3 February 2008);

___________A History of the Criminal Law of England, London: MacMillan, 1883, 3 volumes (vol. 1: xvii, 576 p.; pdf completed 18-19 November 2006); (vol. 2: iii, 497 p.; pdf completed 21, and 25-26,  November 2006); (vol. 3: viii, 592 p.; pdf completed on 1 and 2 December 2006);
Vol. 1
- Table of Contents;
- i-xvii and 1-183 (Preface; Table of Contents; Errata and Corrigenda; Chapters 1-7);
- 184-427 (Chapters 8-11);
- 428-576 (Chapters 12-15);

  Vol. 2
- Table of Contents;
- i-iii and 1-186 (Table of Contents, Notes; and Chapters 16-19);
- 187-395 (Chapters 20-24);
- 396-497 (Chapter 25);

  Vol. 3
- Table of Contents;
- i-vi and 1-191 (Table of Contents; Chapters 26-29);
- 192-367 (Chapters 30-34);
- 369-592 (Trials; Cases Cited;  Statutes Cited; Index)

___________A History of the Criminal Law of England, London: MacMillan, 1883, 3 volumes;  also available at Google at
(accessed on 25 October 2008)
- vol. 1, http://books.google.com/books?id=2esKAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0jF5puEe_RZytFe-GbMVs2#PPR4,M1
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=gWc0AAAAIAAJ&pg=PA499&dq=%22criminal+law%22+inauthor:stephen+date:1860-1895&lr=&as_brr=0&ei=CvwCScTbEYvCMrmF3McL#PPP9,M1
and also at http://books.google.com/books?id=-AYLAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0jF5puEe_RZytFe-GbMVs2#PPP7,M1
- vol. 3, http://books.google.com/books?id=QQcLAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0jF5puEe_RZytFe-GbMVs2#PPP12,M1

____________"The Pracice of Interrogating Persons Accused of Crime", in Papers read before the Jurdical Society 1855-1858,  London: V.R. Stevens and G.S. Norton, 1858, at pp. 456-479; available at http://books.google.com/books?id=7RobAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Rlq_sbH-xk0hq#PPA456,M1 (accessed on 12 October 2008);

___________"Report of the Capital Punishment Commission", (January to June 1866) 73 Fraser's Magazine for Town and Country 232-256; available at http://books.google.com/books?id=6tYAAAAAYAAJ&pg=PA232&dq=%22definition+of+murder%22&lr=&as_brr=0&ei=A1nwSIjvIIuWyASB9Pm3Bw#PPA232,M1 (accessed on 11 October 2008);

____________"Responsibility and mental comptence", (1865) 18 The Law Magazine; or the Quarterly Review of Jurisprudence 26-46; available at http://books.google.com/books?id=m9cuAAAAIAAJ&pg=PA30&dq=%22responsibility+and+mental+competence%22&lr=&as_brr=0&ei=s_rxSPCEAo6OzQTK8eifCQ#PPA26,M1 (accessed on 12 october 2008);

___________"Variations in the Punishment of Crime", (January-June 1885) 17 The Nineteenth Century 755-776; available at http://books.google.com/books?id=dbwCAAAAIAAJ&pg=PA759&dq=%22definition+of+murder%22&lr=&as_brr=0&ei=UmDwSNCYC5WKyQT5u4nWCQ#PPA755,M1 (accessed on 11 October 2008);

SUBIT,  Henri, 1830-1873, La réforme des prisons et les colonies agricoles, Genève, Imprimerie Ramboz et Schuchardt, 1872, 355 p.; disponible à  http://books.google.com/books?id=6noVAAAAYAAJ&printsec=titlepage&dq=%22%C3%A9tudes+sur+le+syst%C3%A8me+p%C3%A9nitentiaire+irlandais%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_r&cad=0 et
http://books.google.com/books?id=6noVAAAAYAAJ&dq=%22%C3%A9tudes+sur+le+syst%C3%A8me+p%C3%A9nitentiaire+irlandais%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0  (vérifié le 17 septembre 2008);

SUMMERSON, Henry, "Maitland and the Criminal Law in the Age of Bracton", in John Hudson, ed., The history of English law : centenary essays on ‘Pollock and Maitland', Oxford/New York : Published for the British Academy by Oxford University Press, c1996, 288 p., at pp. 115 to approx. 144,  (series; Proceedings of the British Academy; 89), ISBN: 0197261655; copy at Ottawa University, MRT General: AS 122 .L5 v.89 1996;

THOMPSON, E.P. (Edward Palmer), 1924-,  Whigs and Hunters: The Origins of the Black Acts, London: Allen Lane, 1975, 312 p., ISBN: 0713909919; copy at Ottawa University, MRT General, KD 7852 .B55 T48 1975;

THURBIN, Daye, Crime and punishment : a critical survey of the origins and evolution of the common law, Long Ditton : Idle Press, c1998, xi, 212 p., ISBN: 0953435105;

TURNER, R.V., "The Origin of the Medieval English Jury: Frankish, English, or Scandinavian?", (1967) 7 Journal of British Studies 1-10;

VEALL,  Donald, The popular movement for law reform, 1640-1660, Oxford, Clarendon Press, 1970, xxvi, 259 p., bibliography at pp. [241]-251;

VERVAART, Otto, "The common law: 1 England",  at http://home.hetnet.nl/~otto.vervaart/common_law_engl.htm (accessed on 13 July 2008);  

WALLACE-HADRILL, John Michael, Early Germanic kingship in England and on the continent : the Ford lectures delivered in the University of Oxford in Hilary Term 1970, Oxford : Clarendon Press, 1971, xi, 160 p. (series; Ford lectures ; 1970; Oxford. University Ford lectures 1970), ISBN:  019821491X; copy at the University of Ottawa, JC 375 .W34 1971 MRT;

WHITE, Edward J. (Edward Joseph), 1869-1935, Legal antiquities;  a collection of essays upon ancient laws and customs, St. Louis, Mo.,  F. H. Thomas, 1913, 349 p.; read January 2001, interlibrary loan, University of Alberta, KV W583 1913; contents: 1. Marriage Laws and Customs; 2. Witchraft and Sorcery; 3. Recall of Judges; 4. Trial by Battle; 5. Trial by Ordeal; 6. Peine Forte et Dure; 7. Wager of Law; 8. Benefit of Clergy; 9. Privilege of Sanctuary; 10. Ancient Punishments; 11. Wills, Quaint and Curious;

WIENER, Martin J., WIENER, “Judges and Jurors: Courtroom Tensions in Murder Trials and the Law of Criminal Responsibility in Nineteenth Century England”, (1999) 17 Law and History Review 467;

___________Reconstructing the Criminal: Culture, Law and Policy in England 1830-1914, Cambridge/New York: Cambridge University Press, 1990, ix, 381 p., ISBN: 052135045X;

WILLIS, James Jonathan, Going to Hell in a cradle.' The relationship between transportation and imprisonment in eighteenth- and nineteenth-century Britain: Punishment, liberty, and the state, Ph.D. thesis, Yale University, 2000, 273 p.;

WILLS, A., “Should Prisoners be Examined?”, (1878) 3 Nineteenth Century 169;

WINFIELD, Percy Henry, Sir, 1878-1953, The chief sources of English legal history, Cambridge : Harvard University Press, 1925, xviii, 374 p.; reprint:  Buffalo : Hein, 1983, (series; Historical reprints in jurisprudence and classical legal literature);

WORMALD, P., The Making of English Law.  King Alfred to the Twelfth Century, Vol. 1, Legislation and its Limits, Oxford, 1999;

ZÉZAS, Spyridion G., Essai historique sur la législation d'Angleterre : depuis les temps les plus reculés jusqu'au XII siècle, Paris : A. Durand, 1863, 336 p.; voir la "Législation pénale" de la p. 156 à la fin du volume; copie à la Bibliothèque nationale, Ottawa; disponible à http://books.google.com/books?id=JHEBAAAAQAAJ&pg=PA209&dq=sac+coq+chien+singe&lr=&as_brr=3#PPP9,M1 (vérifié le 10 août 2008);

6. Commission Papers, Parliamentary Papers, Draft Legislation & Relevant Articles

20th century

HOUSE OF COMMONS, Report of the Select Committee on Murder and Life Imprisonment, vol. 1, Report and Appendices, London, H.M.S.O., 1989, 126 p. (President : L. Nathan); also published in number 78-I Sessional Papers (1988-89);

ROYAL COMMISSION ON CRIMINAL JUSTICE, Report / the Royal Commission on Criminal Justice, London : HMSO, [1993], vii, 261 p. (series; Cm; 2263); notes:  Title on spine: Royal Commission on Criminal Justice report. "Presented to Parliament by command of Her Majesty, July 1993.",  ISBN: 0101226322; note: the Commission prepared and published 22 research studies;

___________ Report of the Royal Commission on Criminal Justice : minutes of evidence, Wednesday 24 November 1993, London : HMSO , 1993 (series; HC paper ; no. 46-i); note: "Session 1993-94", ISBN: 0102770948;

19th century

HOUSE OF COMMONS,  Bill 178, Criminal Code (Indictable Offences), 1878, in Sessional Papers (1878), vol. 2, pp. 5-245; bill drafted by Sir James Fitzjames Stephen; available at my  Digital Library -- Criminal Law;


CRIMINAL BILL COMMISSION, Report of the Royal Commission Appointed to Consider the Law Relating to Indictable Offences: With an Appendix Containing a Draft Code Embodying the Suggestions of the Commissioners, C. 2345 in Sessional Papers (1878-79), vol. 20, pp. 169- 378 (President : C.B. Blackburn); also published in Royal Commission Select Committee and Other Reports on the Criminal Law with Proceedings Minutes of Evidence Appendix and Index 1847-1879, Shannon : Irish University Press, 1971 (series; Irish University Press Series of British Parliamentary Papers; Legal Administration Criminal Law; vol. 6) at pp. 369-579; available at my  Digital Library -- Criminal Law;

First and Second Report of the Commissioners appointed to inquire into the state of the criminal law in the Channel Islands, Presented to both Houses of Parliament by H.M., London: H.M.'s stationary Office, 1847-48, 2 volumes;

HER MAJESTY'S COMMISSIONERS FOR REVISING AND CONSOLIDATING THE CRIMINAL LAW, PDF Second Report of Her Majesty's Commissioners for Revising and Consolidating the Criminal Law, London: Her Majesty Stationery Office, 1846, 75 p. (series; c. (Command) 709); pdf and Internet completed on 7 August 2007; also published in British Parliamentary Papers (1846), vol. 24, pp. 107-182; and in Irish University Press Series of British Parliamentary Papers: Reports From The Royal Commission on Revising and Consolidating The Criminal Law With Appendices and Index 1845-49, vol. 5, Legal Administration Criminal Law, Dublin: Shannon University Press, 1971, pp. 169-244; for further information on this report, see CROSS, "The Reports of the Criminal Law Commissioners (1833-1849) and the Abortive Bills of 1853", supra;

___________3rd Report, 1847, http://books.google.com/books?id=pYESAAAAYAAJ&pg=PA3&dq=criminal+law+%22well-beloved+thomas+starkie%22&lr=&as_brr=3#PPA1,M1

____________4th Report, 1848, http://books.google.com/books?id=In8SAAAAYAAJ&pg=PA3&dq=criminal+law+%22well-beloved+thomas+starkie%22&lr=&as_brr=3#PPA1,M1

HER MAJESTY'S COMMISSIONERS ON CRIMINAL LAW,  4th Report, 1839, http://books.google.com/books?id=PFUSAAAAYAAJ&pg=RA1-PR3&dq=%22ker,+william+wightman,+andrew%22&lr=&as_brr=3#PRA1-PR1,M1

___________5th Report, 1840, http://books.google.com/books?id=T10SAAAAYAAJ&pg=PR10&dq=%22ker,+william+wightman,+andrew%22&lr=&as_brr=3#PPR8,M1

___________8th Report, 1845, http://books.google.com/books?id=fG4SAAAAYAAJ&pg=RA1-PA218&dq=%22her+majesty%27s+commissioners+on+criminal+law%22&lr=&as_brr=0#PPA161,M1

HOUSE OF COMMONS, "Memorandum 'Showing the ALTERATIONS proposed to be  made in the existing Law by the CRIMINAL CODE (INDICTABLE OFFENCES) Bill, if Amended, as proposed by the Attorney General'" no 276 dans Sessional Papers (1878), vol. 63, pp. 159-175; available at my  Digital Library -- Criminal Law;

ROYAL COMMISSION ON CAPITAL PUNISHMENT, Report of the capital punishment commission together with the minutes of evidence and appendix, London : for H.M.S.O. by Eyre and Spottiswoode, 1866, lii, 671 p. 24 cm.; available at http://books.google.com/books?id=FewZAAAAYAAJ&pg=PR22&dq=%22definition+of+murder%22&lr=&as_brr=0&ei=MF7wSIqQMYPMyQSNwpTaDg#PPR1,M1 (accessed on 11 October 2008);.

7. Other Books and Articles

ALLEN, Carleton Kemp, Sir, 1887-1966, The Queen's Peace, London, Stevens, 192 (series; The Hamlyn lectures; 5th ser.); copy at Ottawa University, FTX, KD 8035 . A4 1953; book consulted on 22 June 2002;

AMOS, Andrew, 1791-1860, British criminal justice, Rev. ed., London : Longmans, Green, 1857, 50 p.; copie à la Bibliothèque du Barreau de Montréal - Rayon 103, 343.1(42) A525b;

___________and Sir Matthew Hale, 1609-1676,  Ruins of time exemplified in Sir Matthew Hale's History of the pleas of the crown, London : V. and R. Stevens and G. S. Norton, 1856, xxviii, 268 p.; pdf and Internet completed on 22 August 2007; Amos was a member of the Criminal Law Commissioners (1833-1849); also available at http://books.google.com/books?id=ZakXAAAAYAAJ&pg=PA102&dq=%22definition+of+murder%22&lr=&as_brr=0&ei=6FzwSNjnBJTEzASd5YyVCA (accessed on 11 October 2008);
- Table of Contents;
- i-xxviii and 1-100;
- 101-2;

AMOS, Sheldon, 1835-1886, A comparative survey of laws in force for the prohibition, regulation, and licensing of vice in England and other countries : with an appendix giving the text of laws and police regulations as they now exist in England, in British dependencies, in the chief towns of continental Europe, and in other parts of the world ..., London : Stevens and Sons, 1877,  xvi, 542 p. ; 22 cm.; available at http://books.google.com/books?id=NAFU2f_gxzQC&printsec=frontcover&dq=subject:%22Law+/+Criminal+Law+/+General%22&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1958&as_brr=3&ei=1C69SrX-OIOAywSvtcXZDw#v=onepage&q=&f=false (accessed on 25 september 2009);

ANCEL, Marc et  L. Radzinowicz, sous la direction de, Les Grands systèmes de droit pénal contemporains. Tome 1, Introduction au droit criminel de l'Angleterre, Paris: Éditions  de l'Epargne, 1959, xi, 306 p. (Collection; ravaux de la section de droit pénal et de science criminelle);

ASHFORD, Mark, "The Trial Process in England and Wales",  in Paul Cavadino, ed., Children who kill : an examination of the treatment of juveniles who kill in different European countries, Winchester : Waterside Press in association with the British Juvenile and Family Courts Society, 1996, viii, 224 p., Chapter 7 at pp. 67-72, ISBN: 1872870295; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, HV 9067 H6 C55 1996;

ASHWORTH, Andrew, "Developments in the Public Prosecutor's Office in England and Wales", (2000) 8(3) European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 257-282;

___________"The Decline of English Sentencing and Other Stories" in  Michael Tonry and Richard S. Frase, eds., Sentencing and sanctions in western countries, New York : Oxford University Press, 2001, ix, 440 p., at pp.  62-91, with references at pp. 88-91, ISBN: 0195130537 and 0195138619 (pbk.);  copy athe library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, call number:  K5121 .S46 2001;

___________"United Kingdom", in Kevin Jon Heller and Markus D. Dubber, eds., The Handbook of Comparative Criminal Law, Stanford: Stanford University Press, 2011, vi, 660 p., at pp. 531-562, ISBN: 978-0-8047-5758-4;

BECKMAN, James, Comparative Legal Approaches to Homeland Security and Anti-Terrorism, Aldershot (England) / Burlington (U.S.): Ashgate, 2007, xiv, 185 p., see "The United Kingdom", at pp. 51-87, ISBN: 978 0 7456 4651 8;

BÉRENGER, Alphone Marie Marcellin Thomas, 1785-1866, De la répression pénale, de ses formes er de ses effets.  Rapports faits à l'Académie des sciences morales et politiques, 2 volumes, Paris, 1855; les deux volumes sont disponibles à  http://books.google.com/advanced_book_search; covers England;

BEXON, Scipion Jérôme, 1753-1825, Développement de la théorie des lois criminelles, par la comparaison de plusieurs législations anciennes et modernes, notamment de Rome, de l'Angleterre et de la France : suivie de l'application de cette théorie, dans un project de code criminel, correctionnel et de police, Paris : Garnery, libraire, rue de Seine, Nivôse an X (1802), 2 v. ([4], xvi, 574, [2] ; [4], 524, [2] p.) ; 20 cm. (8vo);
- vol. 1, http://books.google.com/books?id=C6y4h5fyoKEC&printsec=titlepage&dq=%22+De+la+mise+en+libert%C3%A9+sous+caution%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_r&cad=0;
- vol. 1, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k122992v et  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54480951
- vol. 2, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1229937 et  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54480669
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=uos-UKRybUkC&printsec=frontcover&dq=editions:0IzsMhpZw_bayi

___________Parallèle du code pénal d'Angleterre avec les lois pénales françaises et considérations sur les moyens de rendre celles-ci plus utiles, Paris: Fauvelle et Sagnier, 1800, iv, 430 p.;


BICHENO, J. E. (James Ebenezer), 1785-1851, Obervations on the philosophy of criminal jurisprudence, being an investigation of the principles necessary to be kept in view during the revision of the penal code, with remarks on penitentiary prisions, London, R. Hunter, etc., 1819,  x p., 1 l., ii, 254, xxxi p.; available at http://books.google.com/books?id=SDVJAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Observations+on+the+philosophy+of+criminal+jurisprudence%22&lr=&as_brr=0 (accessed on 25 August 2008);

BIGELOW, Melville Madison, 1846-1921, History of procedure in England, from the Norman conquest : the Norman period (1066-1204),  London : Macmillan, 1880, viii, 411 p.; available at http://books.google.com/books?id=V6kDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=subject:%22Criminal+procedure%22&lr=&ei=S3lASJOcC5OkiwGmhryIBQ#PPR3,M1 and http://books.google.com/books?id=V6kDAAAAQAAJ&dq=subject:%22Criminal+procedure%22&lr=&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 31 May 2008);  also available at http://www.archive.org/details/historyofprocedu00bige (accessed on 9 September 2008);

BOSCAWEN, William, 1752-1811, A treatise on convictions on penal statutes, London : E. and R. Brooke, 1792, 211 p.; copy at the library of the Supreme Court of Canada, KF9620 ZC2 B67 1792 CA;

BOUREAU, Alain,  La loi du Royaume : les moines, le droit et la construction de la nation anglaise (XIe-XIIIe siècles), Paris : Belles lettres, 2001,  355 p., ISBN: 2251380507; copie à l'Université St-Paul, KD 608 B68L65 2001;

BOTTOMS, Anthony and James Dignan, "Youth Justice in Great Britain",  in Michael Tonry and Anthony N. Doob, eds., Youth Crime and Youth Justice: Comparative and Cross-National Perspectives, Chicago and London: The University of Chicago Press, 2004, ix, 633 p., at pp. 21-183 (series; Crime and Justice; A Review of Research; Edited by Michael Tonry; volume 31), ISBN: 0226808653 and 0226808661 (pbk.); copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, HV 6001 C67 v. 31;

BUTTERWORTH, Henry, A General Catalogue of the Best Editions of Law Books Arranged in Classes, with an Alphabetical Index for the Convenience of Reference: Intended as a Guide to Purchasers, 5th ed., London: Henry Butterworth, 1836, 268 p.; available at http://books.google.com/books?id=2_wBAAAAQAAJ&pg=PA99&dq=intitle:penal&as_brr=1&vq=%22A+Treatise+on+the+Commerce+and+Police+of+the+River+Thames%22 and http://books.google.com/books?id=2_wBAAAAQAAJ&dq=intitle:penal&as_brr=1 (accessed on 30 May 2007);  

CALE, Michelle, Law and society : an introduction to sources for criminal and legal history from 1800, Kew (Surrey) : PRO Publications, c1996, x, 138 p. (series; Public Record Office readers' guide; no. 14), ISBN: 1873162308;

CHRISTIAN, Edward, A vindication of the criminal law, and the administration of public justice in England, from the imputation of cruelty [microform] : in a charge delivered to the grand jury at the assizes held at Ely, London: Clarke and Sons, 1819, 77 p. (series; 19th-century legal treatises no. 59326);  Microfiche no. 59326; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa;

COLQUHOUN, Patrick, 1745-1820, A treatise on the police of the metropolis; containing a detail of the various crimes and misdemeanors by which public
and private property and security are, at present, injured and endangered: and suggesting remedies for their prevention, 6th ed., London: J. Mawman,
1800, xvi, 655, [31] p.; available at http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204155d (accessed on 25 July 2006); the 1800 and 1806 editions
are also available at http://books.google.com/advanced_book_search (accessed on 30 May 2007);

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES/COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, The System of administrative and penal sanctions in the member states of the European Communities / Étude sur les systèmes de sanctions administratives et pénales dans les états membres des communautés européennes, Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities ; Lanham, MD : UNIPUB [distributor], c1994, 2 volumes, volume 1: national reports; volume 2: Summary reports; ISBN : 9282660176 (vol.1); 9282657698 (set); 9282660184 (v. 2);

CROWN PROSECUTION OFFICE, Code  for Crown prosecutors, [London?] : Crown Prosecution Service, 2001, 20 p.;

CURIA REGIS, Pleas of the crown for the county of Gloucester before the Abbot of Reading and his fellows justices itinerant : in the fifth year of the reign of King Henry the Third and the year of grace 1221 / edited by F.W. Maitland,  London : Macmillan, 1884,   lii, 155 p. ; available at http://www.archive.org/details/crowncountyplea00glouuoft (accessed on 5 March 2008);

DAGGE, Henry, Considerations on criminal law, London : Printed for T. Cadell ..., 1772, xxxii, 434 p.; copy at University of Calgary, KF9219 .D34 1772; also available in electronic format in the "Eighteen Century Collections on Line"; available at http://books.google.com/books?id=FD4uAAAAIAAJ&pg=PA1&dq=inauthor:dagge&as_brr=1#PPP1,M1 and http://books.google.com/books?id=FD4uAAAAIAAJ&dq=inauthor:dagge&as_brr=1 (sites accessed on 1 June 2007);

____________  Considerations on criminal law, 2d ed., cor. and greatly enlarged, London, T. Longman and T. Cadell, 1774, 3 volumes;
available at (accessed on 27 May 2008);
- vol. 1, http://www.archive.org/details/considerationson01dagg;
- vol. 2, http://www.archive.org/details/considerationson02dagg;
- vol 3, http://www.archive.org/details/considerationson03dagg;

DAVIES, Malcolm, "Comparative Criminal Law and Enforcement: England and Wales", in Joshua Dressler, editor in chief,  Encyclopedia of crime & justice, 2nd ed., New York : Macmillan Reference USA, c2002,  4 v. (xxxvi, 1780 p.), in vol. 1, at pp. 182-192,  ISBN : 002865319X (for set of 4 volumes) and 0028653203 (v. 1 );

DAVOUD-OGLOU, Garabed Artin, Histoire de la législation des anciens Germains, Berlin : G. Reimer, 1845, 2 volumes; t.1. Wisigoths, Baïuvariens, Alamanns, Burgundions, Francs-Saliens, Francs-Ripuaires--t.2. Langobards, Thuringiens, Frisions, Saxons, Anglo-Saxons;
- vol 1, available at http://books.google.com/books?id=3REEAAAAQAAJ&pg=PR1&dq=Wisigoths+anciens+germains+Davoud&lr=&as_brr=3&ei=A-BsR93yFZCYiwHyhPVg and http://books.google.com/books?id=3REEAAAAQAAJ&dq=Wisigoths+anciens+germains+Davoud&lr=&as_brr=3 (accessed on 22 December 2007);
- vol. 2, available at http://books.google.com/books?id=jxoEAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=murdrum&as_brr=1 and http://books.google.com/books?id=jxoEAAAAQAAJ&dq=murdrum&as_brr=1 (accessed on 22 December 2007);

DELMAS-MARTY, Mireille, sous la direction de, Procédures pénales d'Europe : Allemagne, Angleterre et  pays de Galles, Belgique, France, Italie, Paris : Presses Universitaire de France, 1995, 638 p., ISBN: 2130472591;

DELMAS-MARTY, Mireille and John R. Spencer, eds., translation supervised by J.R. Spencer, European criminal procedures, Cambridge/New York: Cambridge University Press, 2002, lvi, 775 p., (Series; Cambridge studies in international and comparative law (Cambridge, England : 1996)), ISBN: 0521591104; Notes: "First published in French as 'Procédures pénales d'Europe' in 1995 by Presses universitaires de France"; covers criminal procedure in England, Belgium, France, Germany and Italy;

DICKSON, Brice, "The Right to a Fair Trial in England and Wales"  in David Weissbrodt and Rüdiger Wolfrum, eds., The right to a fair trial, Berlin; New York: Springer, 1997, ix, 779 p. at pp. 487 to approx. 512 (Series; Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht ; Bd. 129),  ISBN: 3540625933;

DI LUCA, Joseph, "A Day in the Life -- The English Experience with Plea Bargaining", (2003) 24(4) Criminal Lawyers Association Newsletter 13-18 and 20;

DOWNING, Kevin and Bill Forsythe, "The Reform of Offenders in England, 1830-1995: A Circular Debate", in Louis A. Knafla, ed., Crime, Punishment, and Reform in Europe, Westport (Connecticut): and London: Praeger, 2003, xvi, 257 p., at pp. 145-162 (series; Criminal Justice History; volume 18),  ISBN: 0313310149; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, KJC 9430 C73 2003;

DU CANE, Edmund F. (Edmund Frederick), 1830-1903, An account of the manner in which sentences of penal servitude are carried out in England,  London : Printed at Her Majesty's convict prison,  Millbank, 1882, x, 174 p.; available at http://www.archive.org/details/accountofmanneri00ducaiala (accessed on 20 August 2007);

DUFF, Anthony, "Theories of Criminal Law", Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2002; available at  http://plato.stanford.edu/entries/criminal-law/#Bib (accessed on 30 January 2007);

DUFF, Peter, "The limitations on trial by jury"  (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  603-609; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007); 

"England and Wales" in Council of Europe, Judicial organisation in Europe, Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2000, 348 p. at pp. 97-103, ISBN: 9287142459; also published in French / aussi publié en français: "Angleterre et pays de Galles" dans Conseil de L'Europe, L'Europe judiciaire, Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe, 2000, 352 p. aux pp. 47-53, ISBN: 9287142440;

FELDMAN, David J., "England and Wales",  in Graig M. Bradley, ed., Criminal Procedure: A Worldwide Study, Durham (North Carolina): Carolina Academic Press, 1999, xxiv, 446 p., at pp. 91-142, with bibliography at pp. 138-142, ISBN: 0890896704; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, K5401 C66 1999;

FIONDA, Julia, Public prosecutors and discretion : a comparative study, Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press,1995, xviii, 268 p. (series; Oxford monographs on criminal law and criminal justice), ISBN: 0198259158;

FORSYTH, William, 1812-1899, History of trial by jury, London : J. W. Parker, 1852,  xv, 468 p.; copy available at http://books.google.com/books?id=A6oDAAAAQAAJ&dq=mittermaier&as_brr=1 (accessed on 23 November 2007);

GARLAND, D., "Contemporary Developments in the Evolution of Punishment: The Common Law Jurisdictions",  dans La peine, Troisième partie: Europe depuis le XVIIIe siècle / Punishment - Third Part: Europe since the 18th Century, Bruxelles: De Boeck Université, 1989, 512 p., aux pp. 443-473, (Collection; Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions; vol. 57), (series; Transactions of the Jean Bodin Society for Comparative Institutional History; vol. 57), ISBN: 28041112322;

GÉNESTAL, Robert, 1872-1931, "L'Histoire du Droit public Normand", (1926-27) 37 Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie 71-149;disponible à http://www.lareau-legal.ca/Genestal.pdf;

GLAZEBROOK, P.R., “The  Criminal Law and the Parliamentary Draftsmen” in Barry Rider, ed., Law at the centre: the Institute of Advanced Legal Stusies at fifty, London; Cambridge MA: Kluwer Law International, 1999, xii, 313 p., at pp.101 to approx 118, ISBN:  9041197044;

GORDON, Mary Louisa,  Penal discipline,  London, G. Routledge & sons, New York, E. P. Dutton & co., 1922,   3 p. ℓ., ix-xiii, 238 p., front., plates. 22 cm.; available at http://www.archive.org/details/penaldiscipline00gorduoft (accessed on 1 November 2008);

GOSSELIN, Jean Edme Auguste, 1787-1858, Pouvoir du pape au moyen age, ou, recherches historiques l'origine de la souveraineté temporelle du  saint-siége, et sur le droit public du moyen age relativement a la déposition des souverains précédées d'une introduction sur les honneurs et les prérogatives  temporelles, accordées à la religion et à ses  ministres, chez les anciens peuples, particuliérment sous les premiers empereurs chrétiens / par M. ***, Nouvelle édition augmentée, Paris/Lyon: Librairie Classique de Perisse Fréres, 1845,: xliv, 798 p.; disponible à http://www.archive.org/details/a583582400gossuoft (vérifié le 4 juin 2008);

GREAVES, Report on Criminal Procedure, Parliamentary Papers 1856 (456) L 79;

HALPIN, Andrew, Definition in the criminal law, Oxford: Hart, 2004, viii, 219 p., ISBN: 1841130710; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, KF 9220 ZC2H35 2004;

HALTON, Herbert W., Étude sur la procédure criminelle en Angleterre et en France,  Paris : impr. L. de Soye et fils, 1898, 196 p ; note: thèse de droit, Université de Paris, 1898;

HUNGERFORD-Welch, Criminal Procedure and Sentencing, Oxon: Routledge Cavendish 7th ed., 2009, 977 pp.;

JARDINE, David, 1794-1860, A reading on the use of torture in the criminal law of England previously to the Commonwealth: delivered ar New Inn Hall in Michaelmas term, 1836, by appointment of the Honourable Society of the Middle Temple, London: Baldwin and Cradock, 1837, xii, 109 p.;  available at http://books.google.com/books?id=9dAtAAAAIAAJ&pg=PA1&dq=intitle:torture&as_brr=1 and http://books.google.com/books?id=9dAtAAAAIAAJ&dq=intitle:torture&as_brr=1 (sites accessed on 11 June 2007);

JEFFREY, Clarence R., "The Development of Crime in Early English Society", (1957) 47 Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science 647-666;

JEUDWINE, J. W. (John Wynne), 1852-1929, Tort, crime, and police in mediaeval Britain; a review of some early law and custom,  London, Williams and Norgate, 1917, xix, 292 p., available at http://www.archive.org/details/tortcrimepolicei00jeud (accessed on 5 June 2008);  

JONES, John R.W.D., "Droit anglias" dans Antonio Cassese et Mireille Delmas-Marty, Juridictions nationales et crimes internationaux, Paris : Presses universitaires de France, 2002, vi, 673 p., aux pp. 31-67, ISBN: 2130526926; copie à la Bibliothèque de l'Université d'Ottawa,  FTX General, K 5036 .C37 2002;

LACEY, ed., Criminal Justice, Oxford; New York : Oxford University Press, 1994, x, 403 p., (series; Oxford readings in socio-legal studies), ISBN: 019876362X and 0198763611 (pbk.);

LAMOINE, Georges,  Littérature et justice pénale en Angleterre au dix-huitieme siècle,  Paris : Didier erudition, c1987, 269 p. ; 23 cm., (Collection; Etudes anglaises. Cahiers et documents;  8); copie à l'Université de Montréal, L.S.H., PR 409 J87 L25 1987;

LAYA, Alexandre, 1809-, Droit anglais, ou, Résumé de la législation anglaise sous la forme de codes : 1 ̊Politique et administratif. 2 ̊Civil. 3 ̊De procédure civile et d'instruction criminelle. 4 ̊ Pénal suivis d'un dictionnaire de termes légaux, techniques et historiques, et d'une table analytique, 2e édition, Paris: Comptoir des imprimeurs-unis, 1850; voir le vol. 2 sur le droit pénal, disponible à http://books.google.com/books?id=HE9vslnuL9EC&printsec=titlepage&dq=criminel+droit+code+p%C3%A9nal+date:1820-1870&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_r&cad=0 et http://books.google.com/books?id=HE9vslnuL9EC&dq=criminel+droit+code+p%C3%A9nal+date:1820-1870&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 10 juillet 2008);

LEIGH, L.H., "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure in England and Wales", (1989) 60(3-4) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 653-670; note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale", pour le XIVe Congrès de l'Association internationale de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question III, "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure" for the XIVth Congress of the International Association of Penal Law;

LEWIS, Chris, "The Prosecution Service Function within the English Criminal Justice System", in Jörg-Martin Jehle, Marianne Wade, eds.,  with contributions by Bruno Aubusson de Cavarley ... [et al.], Coping with overloaded criminal justice systems : the rise of prosecutorial power across Europe, Berlin: New York : Springer, c2006, viii, 333 p., at pp.151-184, ISBN: 3540339582 and 9783540339588; note: "The publication of the book was sponsored by the European Commission (AGIS Programm 2005). The research project was funded by the Fritz Thyssen Stiftung" (source: Hollis catalogue, Harvard University);

LEWIS, Cornewall, Sir, 1806-1863,  On foreign jurisdiction and the extradition of criminals, London, J.W. Parker and Son, 1859, 2 p.l., 78 pp. 22 cm., available at http://books.google.com/books?id=X_QNAAAAYAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_summary_r&cad=0 (accessed on 9 November 2008);

LLOYD-BOSTOCK, Sally and Cheryl Thomas, "Decline of the 'little Parliament': juries and jury reform in England and Wales", (1999) 62 Law and Contemporary Problems 7-40;

LOUCKS, Nancy et Nicola Padfield, "Le système pénitentiaire en Angleterre et au Pays de Galles", dans, sous la direction de, Jean-Paul Céré et Carlos Eduardo A. Japiassu, Les systèmes pénitentiaires dans le monde, 2e édition, Paris: Dalloz, 2011, vi,  400 p.,  aux pp. 5-21, ISBN: 978-247-101382; copie à l'Université d'Ottawa, Bibliothèque Fauteux, K5524 .S97 2011;

MADAN,  Martin, 1726-1790, Thoughts on executive justice : with respect to our criminal laws, particularly on the circuits ... : with an appendix occasioned by a charge given to the Grand Jury ..., 2nd ed., London : Printed for J. Dodeley, 1785, 265 p.;

MARCUS,  Steven, "Dickens and the Representation of Punishment", in Richard Mowery Andrews, ed., Perspectives on punishment: an interdisciplinary exploration, New York : Peter Lang Pub., c1997, viii, 200 p., at  pp. 87 to approx. 112, ISBN: 0820417912;

McCUNE, Patricia Helen, The Ideology of Mercy in English Literature and Law, 1200-1600, 2 volumes, Ph.D. thesis, University of Michigan, 1989, 457 p.; see  Dissertation Abstracts International. vol. 51-01, section A, p. 0262;

MICHAUX, E.H., Étude sur la question des peines, 2e éd., Paris: Challamel Ainé, 1875; disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044103180493&printsec=titlepage#PPP5,M1 et  http://books.google.com/books?id=dGYOAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0  (vérifié le 7 juin 2008);  

MOLINIER, Victor, 1799-1887, PDF "Jérémie Bentham considéré comme moraliste et comme légiste (Fragment d'un traité indédit de droit naturel)", (octobre 1836 - mars 1837) Revue de législation et de jurisprudence 209-229; pdf et internet complétés le 15 juin 2007;  

MONTVERAN, de, De la jurisprudence anglaise sur les crimes politiques, Paris : C. Gosselin, 1829, 3 v.;  copie à la  Bibliothèque du Barreau de Montréal - Rayon 12, 34(42) M814d v.1-3;
- vol. 3, http://books.google.com/books?id=hMx3F6Pg_XkC&printsec=frontcover&dq=%22De+la+jurisprudence+anglaise+sur+les+crimes+politiques%22&lr=&as_brr=0#PRA4-PA4,M1;

NEWBURN, Tim, "Tough on crime : penal policy in England and Wales", in  Michael Tonry, ed., Crime, punishment, and politics in comparative perspective, Chicago: University Of Chicago Press, c2007, ix, 673 p (series; Crime and justice : a review of research ; v. 36 )9780226808635 and 9780226808642 (pbk.);

O'BRIEN, B.R., "From mordor to murdrum: the preconquest origin and thr Norman revival of the of the murder fine", (1996) 71 Speculum 321-357;

On the principles of criminal law, London: W.. Pickering, 1846,  148 p. (series; Small books on great subjects ; no.10), available at  http://books.google.com/books?id=R98qAAAAMAAJ&printsec=titlepage&dq=intitle:criminal&as_brr=1#PPP2,M1 and http://books.google.com/books?id=R98qAAAAMAAJ&dq=intitle:criminal&as_brr=1 (accessed on 26 May 2007);

OPPENHEIMER, Heinrich, The criminal responsibility of lunatics : a study in comparative law,  London : Sweet and Maxwell, 1909, vi, 275 p.; available at http://www.archive.org/details/criminalresponsi00oppeuoft (accessed on 27 May 2008);

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD), Country Reports on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the 1997 Revised Recommendation; see the list of reports available at http://www.oecd.org/document/24/0,2340,en_2649_34855_1933144_1_1_1_1,00.html and the reports of the United Kingdom at  http://www.oecd.org/dataoecd/8/24/2754266.pdf and at  http://www.oecd.org/dataoecd/12/50/2498215.pdf (accessed on 5 January 2004); also published in French / aussi publié en français: Organisation de coopération et de développement économiques (OECD), Rapports par pays sur la mise en oeuvre de la convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et la recommendation révisée de 1997, voir la liste des rapports disponibles à http://www.oecd.org/document/24/0,2340,fr_2649_34855_2759409_1_1_1_1,00.html et les rapports sur le Royaume-Uni à  http://www.oecd.org/dataoecd/8/26/2754282.pdf et  http://www.oecd.org/dataoecd/12/10/2498226.pdf (visionnés le 5 janvier 2004);

PATTENDEN, Rosemary, English criminal appeals, 1844-1994 : appeals against conviction and sentence in England and Wales, Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1996, xii, 494 p. (series; Oxford monographs on criminal law and criminal justice), ISBN: 0198254059;

Penal reform in England : introductory essays on some aspects of English criminal policy / foreword by Viscount Caldecote ; preface by P.H. Winfield,  2nd ed. rev. and enl., London : Macmillan, 1946, x, 192 p. ; 22 cm. ( English studies in criminal science ; v. 1); available at http://www.archive.org/details/penalreformineng029553mbp (1 November 2008);

Developments in crime and punishment / by S.K. Ruck -- The trend of criminal legislation / by Cicely M. Craven -- The administration of criminal justice / by Albert Lieck -- The English police system / by Sir John Maxwell -- The jurisdiction of juvenile courts / by A.C.L. Morrison -- The treatment of the juvenile delinquent / by W.A. Elkin -- The probation system / by C.D. Rockham -- Approved schools / by Sir Vivian Henderson -- The borstal system / by Margery Fry -- The prison system / by John A.F. Watson -- Appendix: Prison reform / compiled by I.H. Reekie." (Hollis catalogue)

PENRUDDOCKE, Charles, 1779-1839, and Humphry W. Woolrich, A short analysis of the criminal law of England :  giving a general and comprehensive view of indictable offences, their punishments, and the statutes that create them with observations/ by Charles Penruddocke,  2nd ed., London : A. Maxwell and Stevens & Sons, 1842, 201 p.; available at http://books.google.com/books?id=9qgDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:Offenses&as_brr=1&ei=6_ktR4u8BqTSpgK3zrTxCQ and  http://books.google.com/books?id=9qgDAAAAQAAJ&dq=intitle:Offenses&as_brr=1&ei=6_ktR4u8BqTSpgK3zrTxCQ (accessed on 4 November 2007);

PETERSDORFF, Charles, 1800-1886, A practical treatise on the law of bail in civil and criminal proceedings, London: Butterworth, 1824, xxxviii, 565 p.; available at at http://books.google.com/books?id=xKcDAAAAQAAJ&pg=PA1&dq=inauthor:petersdorff&as_brr=1 (accessed on 8 August 2007);

PHILLIPS, Corretta, Gemma Cox, and Ken Pease, "World Factbook of Criminal Justice Systems - England and Wales" at  http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/ascii/wfbcjeng.txt  (U.S. Department of Justice, Bureau of  Justice Statistics - The World Factbook of Criminal Justice Systems at  http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/abstract/wfcj.htm);

POWELL, Edward,  Kingship, Law, and Society: Criminal Justice in the Reign of Henry V , Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press,  1989, xi, 319 p., ISBN: 019820082X;

The Punishment of death : a selection of articles from the Morning Herald, with notes, London : Hatchard & Son : Smith, Elder, 1836-1837, 2 volumes;
(accessed on 12 October 2008);
- vol. 1, http://books.google.com/books?id=rsW-ajpVXUQC&printsec=frontcover&dq=editions:0FXxNFDbfv4Bsi3dkGq#PPP15,M1;
- vol. 2, http://books.google.com/books?id=nV_dLKouVwwC&printsec=frontcover&dq=editions:0FXxNFDbfv4Bsi3dkGq#PPP13,M1;

PRYCE, Huw, "Lawbooks and Literacy in Medieval Wales", 75 Speculum 29–67;

QUINTON,  Richard Frith, The modern prison curriculum; a general review of our penal system, London, Macmillan, 1912,  xvii, 276 p. ,  available at http://www.archive.org/details/modernprisoncurr00quinuoft (accessed on 1 November 2008);

RABIN, Dana Y., Identity, crime, and legal responsibility in eighteenth-century England, Houndmills, Basingstoke, Hampshire; New York : Palgrave Macmillan, 2004, ix, 234 p., ISBN: 1403934444;

___________"Of persons capable of committing crimes": Law and Responsibility in England, 1660-1800
, Ph.D. thesis, University of Michigan, 1996, 391 p.;

RADZINOWICZ, Sir Leon, and J.W. Cecil  Turner, eds., Penal reform in England : introductory essays on some aspects of English criminal policy  foreword by Viscount Caldecote, preface by P.H. Winfield, 2nd ed.,  London : [Dept. of Criminal Science, Univ. of Cambridge], 1946., x, 192 p. (series; English studies in criminal science, v.1); available at  http://www.archive.org/details/penalreformineng029553mbp (accessed on 20 August 2007);

RAIGA,  Jacques, La Cour d'appel  criminel en Angleterre, Recueil Sirey 1913, 334 p.; thèse de doctorat; avant 1907 et la réforme de 1907  (Criminal Appeal Act 1907);

RAO, W. Laxman, Criminal responsibility in English law, Thesis (Ph.D.), University of Sheffield, Law, 1931;

RAYMOND, Paul E. (Paul Everett), A paper on the origin and rise of moral liability in Anglo-Saxon criminal law, Thesis (LL. M.)--Harvard Law School, 1931, iii, 44 leaves;.also available at Hein's legal theses and dissertations; 002-00288;

ROGERS, Jonathan William, Theories of exculpatory defences in the criminal law : proposals for a new theory of "perfect" and "imperfect" defences, Thesis: (PhD) University of London 1999, 357 leaves;

RYAN, Mick and Joe Sim, "The penal system in England and Wales : round up the usual suspects" in Vincenzo Ruggiero, Mick Ryan, and Joe Sim, eds., Western European penal systems : a critical anatomy, London ; Thousand Oaks, Calif. : SAGE Publications, 1995, x, 241 p., at pp. 93-127, ISBN:  0803975627, 0803975635 (pbk.); copy at the Solicitor General Canada, Ministry Library and Reference Centre, Ottawa;

___________“Power, punishment and prisons in England and Wales 1975-1996”  in   Robert P. Weiss and Nigel South, eds., Comparing prisons systems: Toward a comparative and international penology, Amsterdam: Gordon and Breach Publishers, c1998, xx, 488 p. at pp. 175 to approx. 206 (series; International studies in global change; 8), ISBN: 9057005107;

SCRUTTON,  Thomas Edward, Sir, 1856-1934, The influence of the Roman law on the law of England : being the Yorke prize essay of the University of Cambridge for the year 1884, Cambridge [Cambridgeshire] : University Press, 1885, xvi, 199 p., see in particular the part on Bracton and the criminal law; available at http://www.archive.org/details/influenceofroman00scru  (accessed on 4 June 2008);

SCHUSTER, Ernest, "XII. La Grande-Bretagne.  1. L'Angleterre et l'Irlande"  dans Franz von Liszt et l'Association internationale de droit pénal, [sous la direction de], La législation pénale comparée, 1er volume: Le droit criminel des États européens, Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne: Ferin, 1894, xxvi, 706 p. aux pp. 631-691; un seul volume publié; livre rare; copie à l'Université d'Ottawa; disponible à ma bibliothèque digitale sur le droit pénal comparé, sous Liszt, à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html; aussi disponible à http://www.archive.org/details/lalgislationpna00liszgoog  (vérifié le 31 octobre 2008);

SEITZ, Émile-E., Les principes directeurs de la procédure criminelle de l'Angleterre, Paris: Rousseau, 1928, xxvi, 339 p.(Collection; Collection d'études théoriques et pratiques de droit étranger, de droit comparé et de droit international; XIII); copie à l'Université d'Ottawa, KD 7876 .S4 1928 FTX;

SHANKS, Nigel, "England & Wales"  in Adelmo Manna, Ryosuke Kurosawa and Koichi Hamai, eds., Pathways to the Management of Mentally-ill Offenders in
the Criminal Justice System, Rome : United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, [1993],  iv, 263 p.,  pp. 45 to approx. 72 (series; Publication; United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute; number 48), ISBN: 9290780224;

SHAPLAND, Joanna, "England and Wales", in Hans-Jörg Albrecht, Michael Kilchling, and Elisabeth Braun. eds., Criminal preventive risk assessment in the law-making procedure, Freiburg i. Br. : Edition Iuscrim, 2002, viii, 302 p., at pp. 67 to approx.  98 (series Kriminologische Forschungsberichte aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht, Freiburg ; Bd. 102), ISBN:  3861130475;

SHARMA, V.S., A comparative study of the historical development and present structure of the Juvenile Courts in England, India and Japan, Ph.D. thesis, London University, 1970;

SMITH, A.T.H., "England and Wales", in C. van den Wyngaert, C. Gane, H. Kühne and F. McAuleys, eds., Criminal Procedure Systems in the European Community, London/Brussels/Dublin/Edinburgh: Butterworths, 1993, xxix, 428 p., at pp. 73 to approx. 104, ISBN: 0406022763;

SPENCER, John R., "Le droit anglais", (1992) 63(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Criminal Law 83-103; note: La preuve en procédure pénale comparée -- Actes du Séminaire International tenu à l'Institut Supérieur International de Sciences Criminelles Syracuse (Italie), 20-25 janvier 1992/ Evidence in Comparative Criminal Procedure --Acts of the International Seminar held at the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, Siracusa (Italy), 20-25 January 1992;

___________"English System", in Mireille Delmas-Marty and J.R. Spencer, eds.; translation supervised by J.R. Spencer, European Criminal Procedures, Cambridge/New York: Cambridge University Press, 2005, lxii, 775 p., at pp. 142 to 217 approx., ISBN: 0521591104, 052167848X (pbk.), 9780521591102, 9780521678483 (pbk.); copy at the University of Ottawa, FTX General, KJC 9405 .P7513 2005;


___________"La responsabilité pénale dans l'entreprise en Angleterre"  (1997) Revue de science criminel et de droit pénal comparé 289-294; aussi publié dans: La responsabilité pénale dans l'entreprise: vers un espace judiciaire européen unifié?, sous la direction de Mireille Delmas-Marty, Paris: Dalloz, 1997, ISBN: 2247027458 (même pagination que dans la revue);

SPENCER, J.,  A. Brown and  R.E. Bell,  "The implementation of the Corpus Juris 1997 in the Member States: National Report -- United Kingdom /  La mise en oeuvre du Corpus Juris 1997 dans les États Membres: Rapport national -- Royaume-Uni (?)", in Mireille Delmas-Marty & J. A. E. Vervaele, eds., La mise en oeuvre du corpus juris dans les États  membres : dispositions pénales pour la protection des finances de l'Europe / Implementation of the corpus juris in the Member States: Penal provisions for the Protection of European Finances  Antwerpen : Intersentia, c2000, 4 volumes, at vol. 3 at p. 856, ISBN:  9050950981 (v. 1), 905095099X (v. 2), 9050951007 (v. 3), and 9050951902 (v. 4); notes: volume 1. part. 1. Synthesis -- part.2. Horizontal syntheses of comparative law; part. 3. Legal bases for the  implementation; volumes 2-3. National reports of the 15 Member States; volume 4. Horizontal and vertical cooperation; French and/or English; titre noté dans mes recherches mais non consulté; ma vérification du catalogue AMICUS de la Bibliothèque nationale du Canada indique que seulement l'Université de Montréal a une copie de ces volumes, KJE7975 .M57 2000 (9 mai 2004); voir http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/fransdx.html pour les rensignements en français, et en anglais  http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/engelsdx.html;

STEPHEN, James Fitzjames, 1829-1894, "The Classification and Definition of Crime", in Papers read before the Jurdical Society 1855-1858,  London: V.R. Stevens and G.S. Norton, 1858 at pp.192-209-; available at http://books.google.com/books?id=7RobAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Rlq_sbH-xk0hq#PPA192,M1 (accessed on 12 October 2008);

___________"The Hight Court of Justice", (January -- June 1881) 9 The Nineteenth Century 62-85; available at http://books.google.com/books?id=obQCAAAAIAAJ&pg=PA62&dq=stephen+century+%22the+high+court+of+justice%22&lr=&as_brr=0&ei=9vTxSLvGAYPMyQTa95GgCw#PPA62,M1 (accessed on 12 October 2008);

___________"Improvement of the Law by Private Enterprise",  (August-December 1877) 2 The Nineteenth Century 198-216; available at http://books.google.com/books?id=OvcaAAAAYAAJ&pg=PA200&dq=%22A+Digest+of+the+Criminal+Law%22+date:1870-1899&lr=&as_brr=0&ei=UlT4SMDmHojkMrLp6JAL#PPA198,M1 (accessed on 17 October 2008);

____________"The Law of Libel", (January-June 1867) 15 The Cornhill Magazine 36-46; available at http://books.google.com/books?id=gnkAAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:03tW6lwbWkn32eTmh7&lr=#PPA36,M1 (accessed on 12 October 2008);

____________"The Laws of England as to the Expression of Religious Opinions", (December 1874 - May 1875) 25 The Contemporary Review 446-475; available at http://books.google.com/books?id=zfUIAAAAIAAJ&pg=PA446&dq=stephen++%22laws+of+england+as+to+the+expression%22&lr=&as_brr=0&ei=XvfxSNjMK4yuyAS6qLzyBg#PPA446,M1 (accessed on 12 October 2008);

___________"On the policy of maintaining  the limits at present imposed by law on the criminal responsibility of madmen", in Papers read before the Jurdical Society 1855-1858,  London: V.R. Stevens and G.S. Norton, 1858 at pp. 67-94; available at http://books.google.com/books?id=7RobAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Rlq_sbH-xk0hq#PPA68,M1 (accessed on 12 October 2008);

___________"The Point of Law Involved in the Case of  Reg. v. Bernard", (1858-1863) 2 Papers read before the Juridical Society 67-85;  published by London : Stevens & Norton; copy at the Library of Parliament, Ottawa, KD 640 A75 J8 A14 v. 2;  available at http://books.google.com/books?id=nhobAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Rlq_sbH-xk0hq#PPA67,M1 (accessed on 12 october 2008);

___________"Trial by Jury and Evidence of Experts ", (1858-1863) 2 Papers read before the Juridical Society 236-249;  published by London : Stevens & Norton; copy at the Library of Parliament, Ottawa, KD 640 A75 J8 A14 v. 2;  available at http://books.google.com/books?id=nhobAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0Rlq_sbH-xk0hq#PPA236,M1 (accessed on 12 october 2008);

____________"Variations in the Punishment of Crime", (January-June 1885) 17 The Nineteenth Century 755-776; available at http://books.google.com/books?id=YDMAAAAAYAAJ&pg=RA2-PA755&dq=%22variations+in+the+punishment%22&lr=&as_brr=0&ei=BvLxSILwDIm6zASu_-GACw#PRA2-PA755,M1 (accessed on 12 october 2008);

STOREY, Anthony Martin, Mental disorder defences in the criminal law : a comparative analysis, Thesis (L.L. M.)--University of Newcastle upon Tyne, 1996, 516 p.;

THOMAS, Terry, “Supervising Child  Sex Offenders in the Community : Some Observations on Law and Practice in England and Wales, the Republic of Ireland and Sweden”, (2001)  9 (1) European Journal of Crime, Criminal Law & Criminal Justice 69-90?;

VOGLER, Richard, "The international development of the jury : the role of the British empire",  (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  515-523; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007);

WARBURTON, Henry, A selection of leading cases in the criminal law (founded on Shirley's Leading cases), with notes, London : Stevens, 1892, xxiv, 272 p.; available at http://www.archive.org/details/leadingcasesincr00warb (accessed on 7 November 2008);

__________ A selection of leading cases in the criminal law. With notes, 4th ed.,  London, Stevens and Sons, limited, 1908, xxvi, 556 p. 23 cm.; available at  http://www.archive.org/details/selectionofleadi00warb (accessed on 7 November 2008);

WILSON, Williams, Central Issues in Criminal Theory, Oxford (England)/Portland (Oregon): Hart Publishing, 2002, ix, 380 p., ISBN: 1841130621; copy at the Library of the Supreme Court of Canada K5018 W55 2002 c. 01;

WONTNER, Thomas, Old Bailey experience : Criminal jurisprudence and the actual working of our penal code of laws. Also, an  essay on prison discipline, to which is added, a  history of the crimes committed by offenders in the present day, London : J. Fraser, 1833, xi, 447 p., available at http://www.archive.org/details/oldbaileyexperie00wontiala  (accessed on 20 August 2007),

YVERNÈS, Émile, 1830-1899,  De la récidive et du régime pénitentiaire en Europe; mémoire présenté à la Commission permanente du Congrès international de statistique, Paris: Guillaumin et chez Durand-Pedone-Lauriel, 1874, 63 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=ONYMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Criminal+Law%22+date:1870-1899&lr=lang_fr&as_brr=3&ei=ZF74SJ3jF4WcMuLHwa8L (vérifié le 9 avril 2009);

ZALKIND, Paola, 1981- and Rita James Simon, Global perspectives on social issues : juvenile justice systems, Lanham, Md. : Lexington Books, c2004, vii, 197 p., see "United Kingdom" at pp. 39-44 and 63, ISBN: 0739107305; copy at Ottawa University, MRT General: HV 9069 .Z35 2004;

ZANDER,  Michael,  "England and Wales Report [Le jury dans le procès pénal au XXIè siècle]",  (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  121-157; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007);

[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page principale -- droit pénal]